Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berufstätig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERUFSTÄTIG ÎN GERMANĂ

berufstätig  [beru̲fstätig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERUFSTÄTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERUFSTÄTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berufstätig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția berufstätig în dicționarul Germană

practicând o profesie Experiența mamei lucrătoare pe jumătate de zi. einen Beruf ausübendBeispieleberufstätige Mütterhalbtags berufstätig sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berufstätig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERUFSTÄTIG


einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERUFSTÄTIG

berufsschwach
Berufssoldat
Berufssoldatin
Berufsspieler
Berufsspielerin
Berufssport
Berufssportler
Berufssportlerin
Berufssprache
Berufsstand
berufsständisch
Berufstätige
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERUFSTÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Sinonimele și antonimele berufstätig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERUFSTÄTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «berufstätig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în berufstätig

Traducerea «berufstätig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERUFSTÄTIG

Găsește traducerea berufstätig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile berufstätig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berufstätig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工作的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

laboral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

working
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काम कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bekerja
190 milioane de vorbitori

Germană

berufstätig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbetar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berufstätig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERUFSTÄTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berufstätig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berufstätig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berufstätig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERUFSTÄTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berufstätig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berufstätig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre berufstätig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERUFSTÄTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul berufstätig.
1
Rita Süssmuth
Unsere Nachbarländer haben viel früher begriffen, dass ein Kind nicht in eine Katastrophe schlittert, wenn seine Eltern berufstätig sind. Sondern, dass es darauf ankommt, ob sich die Gesellschaft kümmert, welche Rahmenbedingungen geschaffen werden und dass Erwachsene verlässliche Bindungen zu Kindern eingehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUFSTÄTIG»

Descoperă întrebuințarea berufstätig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berufstätig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lateinamerikanische Medien in Deutschland: Medienkonsum und ...
Sind Sie momentan berufstätig? noch nicht berufstätig, momentan Schule noch nicht berufstätig, momentan Studium noch nicht berufstätig, momentan Lehre berufstätig Vollzeit berufstätig Teilzeit nicht berufstätig, momentan arbeitslos nicht  ...
Patricia Carolina Saucedo Añez, 2013
2
Geschlechterkonstruktionen Nach Der Wende: Auf Dem Weg Einer ...
g. h. Mann nicht berufstätig Eine/r nicht berufstätig. Nicht entschieden wer. Und Ihre Meinung solange ein Kind unter 3 Jahren da ist? a. b. c. d. e. f. g. h. Beide voll berufstätig Beide berufstätig – Frau Teilzeit Beide berufstätig – Mann Teilzeit  ...
Pamela Hess, 2010
3
Junge Eltern im kulturellen Wandel: Untersuchungen zur ...
T2 14,5% T1 nicht berufstätig 92,7% T2 O berufstätig 7,3% nicht berufstätig 69,7 % 30,3% nicht berufstätig 70,0% berufstätig 30,0% Abb. 20-3: Anteil berufstätiger Zweitmütter in Tl und T2; deutsche Mütter: Chi2-Test h.s., koreanische Mütter: ...
Horst Nickel, Claudia Quaiser-Pohl, 2001
4
Grundzüge der Marktforschung
... Hochschulreife, Fachhochschulreife 15 Studium (Universität, Akademie, Fachhochschule) Liste B: 1 1 voll berufstätig 12 teilweise berufstätig 13 zur Zeit arbeitslos Rentner, Pensionär (nicht mehr voll berufstätig) 14 früher berufstätig 15 ...
Manfred Hüttner, Ulf Schwarting, 2002
5
Gesetzliche oder private Krankenversicherung?: Vor- und ...
Ehemann Ehefrau Kind(er) – ohne eigenes Einkommen Berufstätig, pflichtversichert (GKV), Nicht berufstätig, mitversichert (GKV) beim Mitversicherung beim Vater (kostenfrei) Einkommen unterhalb der Ehemann Jahresarbeitsentgeltgrenze ...
Bernd Röger, 2011
6
... du nimmst ja auch irgend etwas mit aus diesen Serien in ...
Studium Sozialwesen) 13 Carsten (Ca) Mann 31 berufstätig (Redakteur) Studentin 14 Karola(Ko) Frau 23 (Anglistik, Germanistik auf Lehramt) 15 Frank ( Fr) Mann 22 Student (Pädagogik) 17 Anton ( At) Mann 22 Student (Zahnmedizin) 18 ...
Beate Illg, 2001
7
Meine Familienvorsorge.: Das muss ich wissen.
Elternteil 1 Elternteil 2 Kind Berufstätig, pflichtversichert GKV, Einkommen unter 3.450 Euro Nicht berufstätig GKV von Elternteil 1 Berufstätig, pflichtversichert GKV, Einkommen unter 3.450 Euro Berufstätig, pflichtversichert GKV, Einkommen ...
Hans Pfeifer, 2003
8
Kontinuität trotz Wandel: die Bedeutung traditioneller ...
fragte in der fertilen Phase unterstützen zu 53% ein Modell, bei dem die Mutter von Kleinkindern nicht berufstätig sein sollte. Bedenkt man, dass die Mehrheit der Mütter in Westdeutschland die Elternzeit in Anspruch nimmt, scheinen sich ...
‎2006
9
Selektion in die Sonderschule: das Verfahren zur ...
Diesen stehen aber lediglich 20,0% der Migrantinnen gegenüber, die berufstätig sind. Das bedeutet unter Berücksichtigung der Berufstätigkeit der Väter, dass vor allem bei den Migranten eine hohe Arbeitslosigkeit vermutet werden kann, ...
Brigitte Kottmann, 2006
10
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
... Hausfrau berufstätig Hausfrau be mfstätig Hausfrau berufstätig Hausfrau bemfstätig :_ga : ,g=m E w“' “G :& : m2 m I<u I .c: berufstätig berufstätig berufstätig berufstätig m -‚= =m 773 «: \. <u .c: berufstätig bemfstätig berufstätig ‚u ‚u c, ‚u .C. — ‚C ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERUFSTÄTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berufstätig în contextul următoarelor știri.
1
Zufrieden im Alter - Immer mehr Deutsche sind berufstätig und ...
Laut Langzeitstudie zum Älterwerden in Deutschland sind immer mehr Menschen über 40 Jahre berufstätig und blicken zuversichtlich in die Zukunft. Doch gibt ... «vorwärts.de, Iun 16»
2
BAMF-Studie über Flüchtlinge: Männer überwiegend berufstätig ...
Das BAMF hat erste Daten zur Qualifikation von Flüchtlingen ausgewertet. Ein Ergebnis: Mehr Männer als Frauen haben vor der Flucht gearbeitet. Doch die ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
3
Frauen in der Teilzeit-Falle
Berufstätige Mütter sind auf Kinderbetreuung angewiesen. Der eineinhalbjährige Anton besucht die Kinderkrippe "Klinikzwerge" in Weiden. Seine Mutter Dr. «Onetz.de, Mai 16»
4
Drei Viertel der Studierenden sind berufstätig: AK und JKU wollen ...
Linz (OTS) - An der Johannes Kepler Universität Linz (JKU) sind deutlich mehr Studierende berufstätig als im Bundesdurchschnitt. Sie haben es oft schwer, Uni, ... «APA OTS, Apr 16»
5
Mehrheit der pflegenden Angehörigen zusätzlich berufstätig
Die Mehrheit der pflegenden Angehörigen in Deutschland ist zusätzlich noch berufstätig: Knapp zwei Drittel der privaten Hauptpflegepersonen müssen im Alltag ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
6
Die DSI-Gegner sind jung, gebildet und berufstätig
Die DSI-Gegner sind jung, gebildet und berufstätig. von P. Michel - Studenten und Schüler trugen zum Scheitern der Durchsetzungsinitiative bei. Das zeigt die ... «20 Minuten, Feb 16»
7
Singapur: Beide Elternteile voll berufstätig
So eine Ersatzmama hat in Singapur fast jede Familie, denn der Wohlstand baut auf den Einkommen von zwei vollständig berufstätigen Elternteilen auf. «derStandard.at, Feb 16»
8
Umstrittenes Familienpapier: Kinder profitieren von berufstätigen ...
Jetzt hat sich die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) mit einem Papier zu Wort gemeldet, das die positiven Folgen der Berufstätigkeit von Frauen für deren Kinder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Berufstätigkeit im Alter: Den Strand fest im Blick
Die Zahl derer, die im Rentenalter berufstätig sind, hat sich innerhalb von ... Aber die Zahl derer, die über die Altersgrenze hinaus berufstätig bleiben, nimmt zu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Demografie: Berufstätige Mütter sind nirgendwo so frustriert
Schwerer Schlag für die deutsche Familienpolitik: Nur in Japan lassen sich Kinder und Beruf so schwer vereinbaren wie bei uns. Der Grund dafür wird nicht so ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. berufstätig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berufstatig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z