Descarcă aplicația
educalingo
beschlossenermaßen

Înțelesul "beschlossenermaßen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESCHLOSSENERMASSEN ÎN GERMANĂ

beschlọssenerma̲ßen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHLOSSENERMASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHLOSSENERMASSEN

anerkanntermaßen · anmaßen · bekanntermaßen · bemaßen · dermaßen · eingestandenermaßen · einigermaßen · erklärtermaßen · erwiesenermaßen · erzwungenermaßen · folgendermaßen · gewissermaßen · gezwungenermaßen · gleichermaßen · maßen · mutmaßen · nachgewiesenermaßen · solchermaßen · verdientermaßen · zugegebenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHLOSSENERMASSEN

beschleunigt · Beschleunigung · Beschleunigungsanlage · Beschleunigungsvermögen · Beschleunigungswert · beschleusen · beschließen · Beschließer · Beschließerin · beschlossen · Beschluss · beschlussfähig · Beschlussfähigkeit · beschlussfassend · Beschlussfassung · Beschlusslage · Beschlussorgan · Beschlussrecht · beschlussreif · beschlussunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHLOSSENERMASSEN

ausgesprochenermaßen · betontermaßen · bewiesenermaßen · billigermaßen · erwähntermaßen · etwelchermaßen · gebührendermaßen · gewohntermaßen · hergebrachtermaßen · konsequentermaßen · schuldigermaßen · unbestrittenermaßen · unverdientermaßen · unverschuldetermaßen · verabredetermaßen · vereinbartermaßen · verlangtermaßen · vermaßen · versprochenermaßen · zugestandenermaßen

Sinonimele și antonimele beschlossenermaßen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beschlossenermaßen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESCHLOSSENERMASSEN

Găsește traducerea beschlossenermaßen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beschlossenermaßen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschlossenermaßen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

beschlossenermaßen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

beschlossenermaßen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beschlossenermaßen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

beschlossenermaßen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beschlossenermaßen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

beschlossenermaßen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

beschlossenermaßen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

beschlossenermaßen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

beschlossenermaßen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beschlossenermaßen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beschlossenermaßen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

beschlossenermaßen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

beschlossenermaßen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beschlossenermaßen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beschlossenermaßen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

beschlossenermaßen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

beschlossenermaßen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beschlossenermaßen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

beschlossenermaßen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

beschlossenermaßen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

beschlossenermaßen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

beschlossenermaßen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beschlossenermaßen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beschlossenermaßen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beschlossenermaßen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beschlossenermaßen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beschlossenermaßen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHLOSSENERMASSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beschlossenermaßen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beschlossenermaßen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beschlossenermaßen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHLOSSENERMASSEN»

Descoperă întrebuințarea beschlossenermaßen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschlossenermaßen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religionen, Geschichte, Oekumene: In Memoriam Ernst Benz
Das ist vorbei, sieht man ab von der Böhme-Darstellung in der DDR, wo er beschlossenermaßen dem „dialektischen Materialismus" und dem „ wissenschaftlichen Atheismus" dient55. Aber dazu noch einmal Jakob Böhme selbst: „Ich suchte ...
Rainer Flasche, Erich Geldbach, 1981
2
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
AbSÍCht, ZWCCk. s. Wirkung 5.34. Versuch 9.28. zweckmäßig 9.48. Gefahr 9.74. Wunsch 11.36. behufs ° wegen zwecks im Verfolg, im Zuge von Ч damit urn zu ~ auf daß Ч darum ° deshalb deswegen Ч beschlossenermaßen eigens erst recht ...
Franz Dornseiff, 1959
3
Stundenbuch der Weisheit: das "Horologium Sapientiae"
Daher halte ich es für sehr angemessen, daß du hier auf Erden jene mit andauerndem Leid bedrängst, denen du beschlossenermaßen dereinst großes Elend ersparen willst und die unendlichen Ruhm besitzen sollen. 234 Mt 1 5,14: „ Lasset ...
Heinrich Seuse, 2007
4
Warum Gott Mensch geworden - Über die Menschwerdung Gottes
Geiste beschlossen hatte, nicht anders denn durch den Tod die Erhabenheit seiner Allmacht der Welt zu bekunden; was nun aber beschlossenermaßen nur durch jenen Tod erfolgen sollte, läßt sich füglich alswegen desselben geschehen  ...
Anselm von Canterbury, 2014
5
Denkwürdigkeiten des Hauptmanns Bernal Diaz del Castillo, ...
Als wir beschlossenermaßen an der Küste weiter gegen Sonnen- Untergang hinfuhren, entdeckten wir viele Land-Spitzen, Untiefen, Baien und Riffe. Wir waren in der Meinung, daß das Land eine Insel sey; denn der Steuermann Anton de ...
Bernal Díaz del Castillo, Philipp Joseph von Rehfues, 1838
6
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Wer aber vorher wußte, daß das zu bestchlende Locol bewohnt sey, und dann an dem Bewohner Gewalt übte, um demnächst ungestört sich dessen Eigenthum beschlossenermaßen anzueignen, dem darf man, wenn er nicht selbst den ...
7
“Der” russische Feldzug im Jahre 1812
Er rückte über dieselbe hinaus und täuschte den Feind durch einige falsche Märsche, indem er vorher beschlossenermaßen seine Stellung südwärts von der Stadt nahm. In Eemäßheit der zwischen dem Oberfeldherrn und dem Gouverneur  ...
Robert Ker Porter, 1815
8
Geschichte der frei- und reichsstadt Rottweil
Kreuzmarkt vorausbezahlt, 4) gleichwie die Kaufschillinge der Weiher und Her« rcnwiesen schon beinahe ganz eingegangen, und nun eingehen müßten, sogleich auch L) nach eingeheimster WinterZrndte beschlossenermaßen die ...
Heinrich Ruckgaber, 1838
9
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
3: „Bloß vorbereitende Handl., die einen rechtsw. Erfolg haben, erlauben nicht, diesen zum generellen zuzurechnen; z. B. /V pro dir t sein Gewehr, um den ö beschlossenermaßen desto sicherer erschießen zu können, und ö kommt während ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1839
10
Der russische Feldzug im Jahr 1812
Er rückte über dieselbe htns aus und tauschte den Feind durch einige falsche Märsche, indem er vorher beschlossenermaßen seine Stellung südi wätts von der Stadt nahm. In Gemäßheit der zwischen dem Oberftldherrn und dem Gouverneur ...
Robert Ker Porter, Paul Ludolf Kritz, 1815
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beschlossenermaßen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschlossenermaben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO