Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beschlussreif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHLUSSREIF ÎN GERMANĂ

beschlussreif  beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHLUSSREIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHLUSSREIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschlussreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beschlussreif în dicționarul Germană

discutată astfel încât să poată fi votată și decisă. so besprochen, dass darüber abgestimmt und entschieden werden kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschlussreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHLUSSREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
aufführungsreif
a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
pensionsreif
pensio̲nsreif
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
rücktrittsreif
rụ̈cktrittsreif
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
sanierungsreif
sani̲e̲rungsreif
unterschriftsreif
ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if]
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHLUSSREIF

beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
beschlussunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHLUSSREIF

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

Sinonimele și antonimele beschlussreif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beschlussreif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHLUSSREIF

Găsește traducerea beschlussreif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beschlussreif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschlussreif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

准备好投票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

listos para su votación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ready for a vote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक वोट के लिए तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاهزة للتصويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

готовы к голосованию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pronto para votação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোট জন্য প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêt pour un vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersedia untuk undi
190 milioane de vorbitori

Germană

beschlussreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投票の準備ができて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투표에 대한 준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siap kanggo voting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẵn sàng cho một cuộc bỏ phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு வாக்கு தயாராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक मत तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oylamasına hazır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pronto per un voto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotowy do głosowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

готові до голосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gata pentru un vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτοιμοι για την ψηφοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gereed vir ´n stemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

redo för en omröstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klar for en stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beschlussreif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHLUSSREIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beschlussreif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beschlussreif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beschlussreif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHLUSSREIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beschlussreif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beschlussreif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beschlussreif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHLUSSREIF»

Descoperă întrebuințarea beschlussreif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschlussreif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Diesem Bestimmtheitsgebot unterliegt nicht erst der Beschluss über die Einsetzung des Untersuchungsausschusses, sondern bereits der als beschlussreif zur Abstimmung gestellte Einsetzungsantrag (StGH, Urt. v. 16.4. 1977 - GR 2/76 - ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
2
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Diesem Bestirnrntheitsgebot unterliegt nicht erst der Beschluss über die Einsetzung des Untersuchungsausschusses, sondern bereits der als beschlussreif zur Abstimmung gestellte Einsetzungsantrag (StGH, Urt. v. 16.4. 1977 — GR 2/76 — ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
3
Grundlagen der kommunalen Verwaltungsorganisation ...
Vorlagen zu Tagesordnungspunkten Wenn Beratungsgegenstände beschlussreif zur Tagesordnung angemeldet werden, so sollten diesen Vorlagen beigefugt werden. Die Vorlagen dienen, ebenso wie die Tagesordnung selber, einer ...
Kristin Langhanki, 2008
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... untergangsreif zuteilungsreif erholungsreif auŕñlhrungsreif museumsreif sanatoriumsreif pensionsreif publikationsreif unterschriñsreif geschlechtsreif krankenhausreif irrenhausreif beschlussreif schlachtreif zuchtreif notreif konzertreif bettreif ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Vor allem aber machten die befreundeten Regierungen immer wieder deutlich, dass ihnen eine vollständige Rehabilitierung der Waffen-SS, wie sie im Wahljahr 1953 schon beinahe beschlussreif war, entschieden widerstrebte. Aus dem Quai  ...
Bert-Oliver Manig, 2004
6
Stand und Perspektiven der öffentlichen ...
... Unterlagen zu verlangen oder die Vertagung von Entscheidungen zu beantragen, wenn die Berichte oder Beschlussvorlagen der Geschäftsführung ihrer Meinung nach unvollständig sind oder die Entscheidung nicht beschlussreif ist.
Dietmar Bräunig, 2007
7
Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation: Band ...
Es bedarf in einer solchen Kultur dann nur noch geringer Informations-Inputs, um Entscheidungen beschlussreif zu machen. Es gilt in Ostafrika als ungehörig, negativen Emotionen vor anderen freien Lauf zu lassen und beispielsweise Wut,  ...
Alexander Thomas, Stefan Kammhuber, Sylvia Schroll-Machl, 2011
8
Anfängerin: Zeitgeschichten meines Lebens
September 2008 wardie Fusion zur Nordkirche beschlussreif geworden. Bild 28 Von links: mit Bischof Hans Jürgen Abromeit und Bischof Andreas von Maltzahn am 17.9.2008 in Lübeck bei der Pressekonferenz zur Vorstellung der Ergebnisse  ...
Bärbel Wartenberg-Potter, 2013
9
Moderne Finanzierungsstrategien im Gefüge kommunaler ...
Die förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung findet dann statt, wenn der Bebauungsplan vom Grundsatz her beschlussreif ist. Die Auslegung hat dabei in einer Art und Weise zu erfolgen, die geeignet ist, den an der Bauleitplanung interessierten ...
Holger Zoubek, 2011
10
Meine kleine Volkspartei: Von einem Sozi, der absichtlich ...
Wenn ein von Bürgern geschriebenes Gesetz so beschlussreif ist, dass es mit nur wenigen Änderungen vom Hamburger Landesparlament einstimmig verabschiedet wurde und seither bundesweit als Vorbild gefeiert wird, dann braucht die ...
Wolfgang Gründinger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHLUSSREIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschlussreif în contextul următoarelor știri.
1
Michelstadts Schattenseiten
„Nichts ist beschlussreif entschieden“, fasste das Stadtoberhaupt die Ergebnisse der Studie zusammen. Entgegen der Erwartungen sei ein erster Förderantrag ... «Echo-online, Iul 16»
2
Wahlrechtsreform: SPÖ, ÖVP bringen Initiativantrag ein
Eine bundesweite Wählerevidenz war 2013 schon mehr oder weniger beschlussreif - wurde aber nicht umgesetzt, weil sie Teil des Demokratiepakets war, das ... «DiePresse.com, Iul 16»
3
Sparpläne waren noch nicht beschlussreif
Sparpläne waren noch nicht beschlussreif. Viele offene Fragen, wie Fusionierung der Volksschulen oder Schließung des Postpartners, verzögern in der ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
4
Sinsheim: Neues Baugebiet verändert Sportplatzkonzept
"Es ist noch nichts beschlussreif," so das Stadtoberhaupt. Man müsse noch einige Vorarbeiten erledigen, um das neue Konzept umsetzen zu können. Die neue ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
5
Eine Ortsmitte für Oberschleißheim - Ladenzeile weicht Neubauten
... Marktplatzes für das neue Oberschleißheimer Ortszentrum soll im September beschlussreif sein. Die unterschriftsreifen Vertragsentwürfe für die Aufteilung der ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Sitzenbleiben in Volksschule wird faktisch eingeschränkt
... bis zum Sommer ihr gesamtes Bildungsprogramm umsetzen wollte, jetzt aber gerade einmal das erste von sechs geplanten Paketen beschlussreif sei. «Studium.at, Iun 16»
7
Nationalrat: Sitzenbleiben wird eingeschränkt
... bis zum Sommer ihr gesamtes Bildungsprogramm umsetzen wollte, jetzt aber gerade einmal das erste von sechs geplanten Paketen beschlussreif sei. «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
8
Flüchtlingskrise: Europas Grenzschutz nimmt Gestalt an
Bis Ende Juni, wenn der niederländische Vorsitz endet, soll das Vorhaben beschlussreif sein. Deshalb treten jetzt die Beratungen zwischen Europaparlament, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Oberschule bleibt wichtigstes Vorhaben in Hoyerswerda
Es war wie immer eine "schwere Geburt", bis er beschlussreif war. Denn die Ausgaben sind rund 530.000 Euro höher als die Einnahmen in diesem Jahr. Kerstin ... «MDR, Iun 16»
10
BP-Wahl: Zentrales Wählerregister war 2013 fast beschlussreif
Er war 2013 schon mehr oder weniger beschlussreif - wurde aber nicht umgesetzt. ... mehrfach überarbeitet und war schon so gut wie beschlussreif, berichtete ... «nachrichten.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beschlussreif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschlussreif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z