Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besetzungsproblem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESETZUNGSPROBLEM ÎN GERMANĂ

Besetzungsproblem  [Besẹtzungsproblem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESETZUNGSPROBLEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESETZUNGSPROBLEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besetzungsproblem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Besetzungsproblem în dicționarul Germană

Problema cu ocuparea rolurilor individuale. Problem bei der Besetzung der einzelnen Rollen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besetzungsproblem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESETZUNGSPROBLEM


Abfallproblem
Ạbfallproblem
Abgrenzungsproblem
Ạbgrenzungsproblem
Alkoholproblem
Alkoholproblem
Drogenproblem
Dro̲genproblem
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Gewichtsproblem
Gewịchtsproblem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Hautproblem
Ha̲u̲tproblem
Imageproblem
Imageproblem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Luxusproblem
Lụxusproblem 
Nachwuchsproblem
Na̲chwuchsproblem [ˈnaːxvuːksprobleːm]
Problem
Proble̲m 
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Sprachproblem
Spra̲chproblem
Strukturproblem
Struktu̲rproblem
Verkehrsproblem
Verke̲hrsproblem
Zeitproblem
Ze̲i̲tproblem [ˈt͜sa͜itprobleːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESETZUNGSPROBLEM

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESETZUNGSPROBLEM

Akzeptanzproblem
Alltagsproblem
Beziehungsproblem
Einzelproblem
Finanzproblem
Geldproblem
Generationsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Herzproblem
Integrationsproblem
Kreislaufproblem
Leib-Seele-Problem
Magenproblem
Randproblem
Rassenproblem
Scheinproblem
Schlüsselproblem
Teilproblem
Verständigungsproblem
Zentralproblem

Sinonimele și antonimele Besetzungsproblem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besetzungsproblem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESETZUNGSPROBLEM

Găsește traducerea Besetzungsproblem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besetzungsproblem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besetzungsproblem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

仪表问题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instrumentación problema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Instrumentation problem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इंस्ट्रुमेंटेशन समस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشكلة الأجهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проблема Instrumentation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

problema Instrumentation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যন্ত্রানুষঙ্গের সমস্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Instrumentation problème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masalah peralatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Besetzungsproblem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

計装問題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계측 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masalah Instrumentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề thiết bị đo đạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மயமாக்கல் பிரச்சனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाद्यांच्या समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cihaz problemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

problema Strumentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

problem oprzyrządowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проблема Instrumentation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

problemă instrumentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόβλημα όργανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instrumentasie probleem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Instrumentation problem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instrumentering problem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besetzungsproblem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESETZUNGSPROBLEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besetzungsproblem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besetzungsproblem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besetzungsproblem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESETZUNGSPROBLEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besetzungsproblem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besetzungsproblem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besetzungsproblem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESETZUNGSPROBLEM»

Descoperă întrebuințarea Besetzungsproblem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besetzungsproblem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jugend: Psychologie, Literatur, Geschichte ; Festschrift für ...
Warum betreibt der Roman im Zusammenhang mit der Hamlet- Inszenierung einen solchen Aufwand um ein doch eher marginales Besetzungsproblem? Man kann die Rolle des Geistes von Hamlets Vater nicht besetzen (siehe 667, 672, 683 ...
Klaus-Michael Bogdal, Ortrud Gutjahr, Joachim Pfeiffer, 2001
2
Musik in den Konzentrationslagern Auschwitz und ...
Das oben schon angedeutete Besetzungsproblem dieser Orchester brachte natürlich diverses Arrangieren und Umorchestrieren mit sich. Fénelon beschreibt diese Arbeit anhand einer Ouvertüre von Franz von Suppé wie folgt: „Wie in allen  ...
Jens Peitzmeier, 2014
3
Frauen lügen besser & Nur eine kleine Affäre: Zwei Romane in ...
Er drehe jeden Film, indemAngie mitwirke, und wenn esdie Inszenierung des Branchentelefonbuchs wäre, habeerden Produzenten wissenlassen. Als wirzu Leanders Auto gehen,zeigeichmich verwundert, wie schnell das Besetzungsproblem ...
Annemarie Schoenle, 2014
4
Approbation - und danach?: Ein Leitfaden zum Berufseinstieg ...
Oftmals versuchen die Krankenhäuser das Besetzungsproblem durch „Aussitzen “ zu beheben – zu Lasten des ärztlichen Personals. Am schwersten tun sich die Krankenhäuser mit der Besetzung der Weiterbildungsstellen für Assistenzärzte; ...
Armin Ehl, Rudolf Henke, Andreas Botzlar, 2011
5
Wege und Irrwege durch die Unis
Überhaupt, der Dekan: Ein immerwährendes Besetzungsproblem. Die- jenigen, die diesen Job machen sollten, wollen ihn nicht. Diejenigen, die ihn wollen, sollten am besten die Finger davon lassen. Manchmal hat eine Fakultät Glück und ...
Markus Porsche-Ludwig, Jürgen Bellers, 2013
6
Unternehmenserwerb und Mikropolitik: Mikropolitische ...
Sein Einsatz sollte das Besetzungsproblem zumindest vorerst lösen. Der Alteigentümer war mit dieser Zwischenlösung einverstanden, da er sich gern wieder zurückziehen, aber diesmal sein Lebenswerk in 'wirklich' guten Händen wissen ...
Sven-Ahrend Witt, 1998
7
Umweltökonomie: Lehrbuch
... zweitens steht der Prinzipal erneut vor demselben Besetzungsproblem, wenn er den ersten Agenten »losgeworden ist« und sich nach einem Nachfolger umsieht. 173 Für alle, denen ihre Gebrüder Gn'mm-Lektüre nicht mehr recht präsent ...
Alfred Endres, 2007
8
Frauen lügen besser: Roman
... Leanders Auto gehen, zeige ich mich verwundert,wie schnell das Besetzungsproblem der Jessicagelöstwar. »Wenn man bedenkt, dass sonst umjeden Furz stundenlang diskutiert wird«, sage ich. Leanderlächelt. »Die junge  ...
Annemarie Schoenle, 2013
9
Korrespondenzen in Sachen: Strafvollzug, Rechtskulturen, ...
Niemand wollte Teil eines Spruchkörpers sein, der ausschließlich in Zonen sozialer Randständigkeit zu operieren hatte. Das Besetzungsproblem wurde schließlich nach der Devise gelöst, dass den Letzten nun einmal die Hunde beißen.
Sven Burkhardt, 2005
10
Unternehmer zwischen Markt und Moderne: Verleger und die ...
Regelungen bezüglich der Beteiligung des Autors an den Proben, des Mitbestimmungsrechts bei der Besetzung oder der Gewährung von Freikarten erforderten - zumindest für das Besetzungsproblem gibt Treitel diese Richtlinie klar vor65 ...
Birgit Kuhbandner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESETZUNGSPROBLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besetzungsproblem în contextul următoarelor știri.
1
Bericht: Hannover-Interesse für Hosogai
... halbe Jahr als Rechtsverteidiger gespielt hat und auf dieser Position gesetzt war, was ihn interessanter macht, weil wir dort noch Besetzungsprobleme haben. «transfermarkt, Iul 16»
2
Sechs Touchdowns in einem Viertel
„Es kam uns entgegen, dass München heute Besetzungsprobleme im Laufangriff hatte und wir uns stark auf ihr Passspiel konzentrieren konnten“, sagte Halls ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
SCO siegt im Muster ohne Wert 37:12
Hierzu können die Clubs zwei unterschiedliche oder beide Male den gleichen Ringer aufbieten. Beim ASV Neumarkt gab es aber große Besetzungsprobleme. «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Unicorns erzielen zehn Touchdowns – 70:5-Kantersieg bei den ...
„Es kam uns entgegen, dass München heute Besetzungsprobleme im Laufangriff hatte und wir uns stark auf ihr Passspiel konzentrieren konnten“, sagte Halls ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Der Ehrentreffer will nicht fallen
Die Weischlitzer hatten im Gegensatz zu den mit 20 Spielern angetretenen Regionalligisten große Besetzungsprobleme. Auf der Ersatzbank saßen mit A. «Freie Presse, Iun 16»
6
DGB "kürt" die zehn unattraktivsten Ausbildungsberufe
Vor allem zehn Berufe aus dem Hotel- und Gastronomiebereich sowie aus dem Handwerk hätten schon seit Jahren hohe Besetzungsprobleme. «PersonalPraxis24.de, Mai 16»
7
DGB legt Liste der 10 unattraktivsten Ausbildungsberufe vor
Auffällig ist laut einer aktuellen DGB-Expertise, dass es längst nicht alle Ausbildungsberufe Besetzungsprobleme haben. Vor allem 10 Berufe aus dem Hotel- ... «DGB NRW, Apr 16»
8
Trotz Länderspielreise: Hofschneider setzt auf Torjäger Wood
Seine Mannschaft hat allerdings weiterhin größere Besetzungsprobleme. Kapitän Benjamin Kessel ist nach der zehnten Gelben Karte gesperrt. Für Verteidiger ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
9
Volksanwalt prüft Causa Rainer
Es sei besorgniserregend, dass es der KAV ganz offensichtlich vorziehe, trotz massiver Besetzungsprobleme auf einen qualifizierten Lungenfacharzt zu ... «ORF.at, Feb 16»
10
"Ich bin ein Star - holt mich hier raus!" - Dschungelcamp-Finale: Der ...
... andere (Ibes) ein Besetzungsproblem. An diesem Samstagabend sind die beiden Formate noch enger verbunden: Am Ende von DSDS wünscht das gesamte ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besetzungsproblem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besetzungsproblem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z