Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besetztzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESETZTZEICHEN ÎN GERMANĂ

Besetztzeichen  [Besẹtztzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESETZTZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESETZTZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besetztzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ton Apel Progress

Hörton

Sunetele de ascultare sunt tonuri de semnal care pot fi auzite în receptorul telefonic sau prin difuzorul unui terminal. În ceasul, secvența de sunet și / sau difuzarea diferitelor semnale sonore, participanții semnalează starea curentă a unei conexiuni telefonice pentru apeluri telefonice și sisteme telefonice. Hörtöne sind Signaltöne, die im Telefonhörer oder über den Lautsprecher eines Endgerätes zu hören sind. In Taktung, Tonabfolge und/oder Tonhöhe unterschiedliche Hörtöne signalisieren Teilnehmern den aktuellen Zustand eines Telefonanschlusses bei Fernsprechnetzen und Telefonanlagen.

Definiția Besetztzeichen în dicționarul Germană

Repetând continuu sunetul telefonului pe telefon, indicând faptul că numărul de telefon format este ocupat. ständig sich wiederholendes Lautsignal im Telefon, das anzeigt, dass die gewählte Telefonnummer besetzt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Besetztzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESETZTZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESETZTZEICHEN

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsproblem
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESETZTZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Besetztzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besetztzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESETZTZEICHEN

Găsește traducerea Besetztzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besetztzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besetztzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忙音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tono de ocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

busy tone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यस्त टोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نغمة مشغول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тональный сигнал занятости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tom de ocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যস্ত স্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tonalité d´occupation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nada sibuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Besetztzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビジートーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통화 중 신호음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muni sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai điệu bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிஸியாக தொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यस्त टोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meşgul sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segnale di occupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zajętości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тональний сигнал зайнятості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ton de ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απασχολημένο τόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besige toon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upptagetton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opptattsignal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besetztzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESETZTZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besetztzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besetztzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besetztzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESETZTZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besetztzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besetztzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besetztzeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESETZTZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Besetztzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besetztzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funkkommunikation zwischen Fahrzeugen zur Gefahrenwarnung im ...
Als Losung wird das BTMA Proto- koll vorgeschlagen Dabei wird die zur Verfugung stehende Bandbreite in einen Nachrichtenkanal und einen Besetztzeichen-Kanal busy-tone channel aufgeteilt. Solange die Zentralstation eine Nachricht ...
Linda Briesemeister, 2000
2
Versandhandelsmanagement: Grundlagen, Prozesse und ...
Es bestehen drei Möglichkeiten, was mit angebotenen Anrufen geschieht: Sie können auf Besetztzeichen stoßen, sie können von der Anlage angenommen, vom Anrufer aber abgebrochen werden, bevor ein Mitarbeiter erreicht wird, oder sie ...
Jan Thieme, 2006
3
Sag' beim Abschied leise Service
Stattdessen höre ich – ein Besetztzeichen. Und das höre ich, wann auch immer ich anrufe. Bis ich irgendwann die Nase voll habe und aufgebe. Fall 2: Ablauf wie eben beschrieben, aber ich höre kein Besetztzeichen. An seiner Stelle flüstert ...
Christian Retz, 2011
4
Programmieren der AVR-RISC-Mikrocontroller mit BASCOM-AVR: ...
... AT X0 Wählton zum Wählen ignorieren, Besetztzeichen ignorieren AT X1 Wählton zum Wählen ignorieren, Besetztzeichen ignorieren AT X2 Wählton zum Wählen abwarten, Besetztzeichen ignorieren AT X3 Wählton zum Wählen ignorieren, ...
Claus Kühnel, 2010
5
Sozialstrukturanalysen mit Lebensstilen: Eine Studie zur ...
*Vgl. zur Berechnung der Ausschöpfungsquote die Hinweise im Text. die Besetztzeichen (Kategorie B2) und die Kombinationen mit Ansagen der 390. Kontaktstatus N % N % N % Bruttostichprobe 0 5000 100 5000 100 5000 100 0 Nicht ...
Gunnar Otte, 2008
6
Mehrwertgebührenpflichtige Telefon- und SMS-Gewinnspiele: ...
Dies ist insofern bemerkenswert, weil ein „bloßes Besetztzeichen“ typischerweise keine Gebührenpflicht auslöst. Dem Gewinnspielteilnehmer ist es entgegen der Auffassung des LG München I weder gleichgültig, ob ein tarifpflichtiges ...
Stefan Bolay, 2008
7
Wissenschaftliche Umfragen: Methoden und Fehlerquellen
Er steigt auf 69,1 Prozent in Verläufen, in denen die Interviewer durchgängig nur auf Besetztzeichen gestoßen sind sowie (dazwischen liegend) auf 59,6 Prozent bei einer Mischung aus Frei- und Besetztzeichen . Dieses Muster zeigt sich ...
‎2012
8
Call Center Controlling:
Unendliche viele Telefonleitungen, Anrufer erhalten somit nie ein Besetztzeichen . Wenn alle Agenten belegt sind, werden alle Anrufer in die Warteschlange gestellt und warten unbegrenzt. Mit Hilfe des M/M/c/T+M-Modells lassen sich viele ...
Florian Schümann, Horst Tisson, 2006
9
Call Center Lexikon:
ACD-System erfasst werden kann, sondern ein Besetztzeichen hört. Bei einem Servicegrad von p 0,1 trifft ein Prozent der Anrufer auf ein Besetztzeichen. Der Servicegrad ist zeitabhängig, da zu den ...
Simone Fojut, 2008
10
Die Praxis des Knowledge-Managements: Grundlagen - Vorgehen ...
Der Dialer kann gleichzeitig mehrere Kampagnen verarbeiten Besetztzeichen-/ Anrufbeantwortererkennung Listen für Kampagnen können aus Datenbanken importiert werden (via ODBC-Schnittstelle) Die Datenbank wird mit Daten der ...
Andreas Heck, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESETZTZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besetztzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Öfter Besetztzeichen im Beestener Gewerbegebiet
„Das ist für Kunden schon ärgerlich, wenn sie zu Stoßzeiten öfter nur das Besetzt-Zeichen zu hören bekommen,“ ärgert sich Meese. So seien extra weitere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
2
Technik-Panne legt Telefonnetz der Harburger Behörden lahm
Wer bei der Behörde anrief, bekam statt ein Besetztzeichen eine verwirrende Ansage. Betroffen waren auch die Polizeiwachen oder laut einer internen Liste ... «Harburg aktuell, Iul 16»
3
Fünf Stunden Warten für die Elbphilharmonie
Am Telefon hatte man unterdessen die Wahl zwischen dem Besetztzeichen oder einem freundlichen Hinweis vom Band, man werde gleich mit dem Mitarbeiter ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
Der Sommer-Geldregen - das Spiel mit der 25.000 Euro-Chance ...
Ein normales Besetztzeichen (schnelles Tuten) ist in jedem Fall kostenfrei. Wie lange ... Warum bekomme ich eine Ansage und kein Besetztzeichen? So muss ... «radioduisburg.de, Mai 16»
5
Versanddienstleister in Schwierigkeiten: BPM-Kunden warten auf ...
Unter der Telefon-Hotline 2694651 ertönt nur das Besetztzeichen, auf der Website finden sich gleich gar keine Informationen darüber, dass es Schwierigkeiten ... «Luxemburger Wort, Apr 16»
6
kann keine Anrufe empfangen
... keine Probleme mit meinem S4 nun kann ich nicht mehr angerufen werden. Bei der Anwahl meiner Nr. kommt das Besetztzeichen oder die Meldung ungültig. «USP-Forum.de, Apr 16»
7
Das alles kann Ihr Festnetztelefon heute
Wenn Sie ungestört sein möchten, können Sie den Zusatzdienst «Ruhe vor dem Telefon» einschalten. Der Anrufer erhält das Besetztzeichen. So schalten Sie ... «Bluewin, Nov 15»
8
Unified-Communications: Arbeitsplatz der Zukunft
Durch das integrierte intelligente Anrufmanagement werden die Anrufe bei Besetztzeichen automatisch an den nächsten freien Anschluss innerhalb dieser ... «funkschau, Oct 15»
9
funkschau congress Unified Communications: Luware ...
Auch eine echte Besetztzeichen-Signalisierung ist vorhanden. Zudem können vordefinierte Mitarbeiter (Chef/Sek-Schaltung) eine mögliche Weiterleitung ... «funkschau, Oct 15»
10
Was Telekom-Kunden zum Umstieg auf „Voice over IP“ wissen ...
Andere Bürger reklamierten Gesprächsabbrüche, ständige Besetztzeichen oder Sprachverzögerungen. Bei der kostenfreien Kundenhotline (Telefon 0800/33 03 ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besetztzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besetztzeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z