Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zivildiener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIVILDIENER ÎN GERMANĂ

Zivildiener  Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIVILDIENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIVILDIENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zivildiener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

în folosul comunității

Zivildienst

Serviciul civil este cea mai comună formă de serviciu militar sau serviciu militar. Din motive de conștiință, personalul civil refuză serviciul militar cu arma și execută în schimb serviciul civil. Strict vorbind, el îndeplinește criteriile muncii obligatorii. Ca serviciu militar, totuși, serviciul civil este exclus din interzicerea muncii forțate de Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes bzw. der Wehrdienstverweigerung. Der Zivildienstleistende lehnt aus Gewissensgründen den Wehrdienst mit der Waffe ab und leistet stattdessen den Zivildienst. Streng genommen erfüllt dieser die Kriterien der Zwangsarbeit. Als Wehrersatzdienst ist der Zivildienst allerdings vom Verbot der Zwangsarbeit durch die Europäische Menschenrechtskonvention ausgenommen.

Definiția Zivildiener în dicționarul Germană

Munca în folosul comunității. Zivildienstleistender.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zivildiener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIVILDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIVILDIENER

Zivilangestellte
Zivilangestellter
Zivilanzug
Zivilberuf
Zivilbeschädigte
Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIVILDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Sinonimele și antonimele Zivildiener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zivildiener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIVILDIENER

Găsește traducerea Zivildiener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zivildiener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zivildiener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funcionarios públicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

civil servants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिविल सेवकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موظفي الخدمة المدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

госслужащие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionários públicos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zivildiener
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonctionnaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjawat awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Zivildiener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公務員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

PNS
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cán bộ công chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசு ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नागरी सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

memur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipendenti pubblici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urzędnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

держслужбовці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

funcționarii publici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημοσίους υπαλλήλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staatsamptenare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänstemän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

embetsmenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zivildiener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIVILDIENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zivildiener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zivildiener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zivildiener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIVILDIENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zivildiener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zivildiener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zivildiener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIVILDIENER»

Descoperă întrebuințarea Zivildiener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zivildiener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommissar Prohaska: Geldstadt Innsbruck.: Ein Hypo-Roman
Er war sich sei— ner Schuld sofort bewusst und hob, noch bevor der Prohaska etwas sagen konnte, entschuldigend die Hände: „Können wir nix machen, Herr Offizier, ha?“ „Offizier gibt's nur bei der Marine, du Zivildiener. Und de Marine hob  ...
Daniel Suckert, 2013
2
Ideologie und Wirklichkeit des Nationalsozialismus: Hermann ...
Die Aufgabe der Zivildiener umfasst unter anderem die Archivarbeit, Jugendbetreuung, Führungen und den Kontakt mit Angehörigen von Überlebenden. Die Zivildiener setzen sich aus allen Bildungsschichten zusammen, sie sind Studenten, ...
Johannes Schwantner, Andreaş Schwantner, Thekla Schwantner, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In A-west (Tir.) und D-südost dialektal - Dazu: Zirm- baum, Zirmnuss, Zirmstube (" Stube), Zirmwald zitzerlweis siehe zizerlweis Zivildiener A der; -s, -: >Person, die den Zivildienst absolviert; Zivildienstleistender«: «Der Herr wird die Sünden der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Arbeit und Wirtschaft
Zivildiener Die Halbierung der Zivildiener-Beitragsgrundlage kostet die Krankenversicherung weitere 67 Millionen. • Verlängerung von Zahlungsterminen Die Verlängerung der Zahlungstermine fiir Sozialversicherungsbeiträge wird den ...
‎2001
5
Monatsberichte
Personen, die Kinderbetreuungsgeld beziehen, und Lehrlinge zählen zu den Erwerbstätigen, nicht hingegen Präsenz- und Zivildiener. Die Arbeitslosenquote ist der Anteil der Arbeitslosen an allen Erwerbspersonen (Arbeitslose plus ...
Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung, 2009
6
Hallo
Damit ist eine Ungleichbehandlung beseitigt; viele andere bestehen aber nach wie vor. ENTSCHEID Wieder einmal kommt eine wichtige Entscheidung für die Zivildiener nicht von der Politik, sondern vom Verfassungsgerichtshof: „Die vom ...
‎2006
7
Wochenpresse
Schon etwas mehr hat es mit dem Gewissen zu tun, wenn wir Wehrpflichtige, die bereits - ganz oder teilweise - ihren Präsenzdienst abgeleistet haben (auch zwei Zivildiener: Ausgleichende Ungerechtigkeit fertige Reserveoffiziere waren ...
‎1985
8
Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft
Aus diesem Grunde sollen hier auch etwas ausführlicher zwei zu diesem Themenbereich vorliegende, empirische Untersuchungen behandelt werden, um damit eine vorurteilsfreiere Diskussion über Einsatzbereiche der Zivildiener zu ...
‎1983
9
Wirtschaftswoche
Das wäre eine Katastrophe", schreckt sich Roland Siegrist, Mitglied der Geschäftsleitung des Roten Kreuzes, bei der Vorstellung, in Zukunft ohne Zivildiener auskommen zu müssen. Siegrists Entsetzen ist berechtigt. Denn der erste Schritt ...
‎1993
10
3 tage für mich, sind 1 leben für dich
Ich setzte daher das Schreiben für Zivildiener mit dem Stand- artsatz: „Ich kann das Tragen und benutzen einer Waffe leider nicht mit meinem Gewissen vereinba- ren“ auf und schickte es der zuständigen Behörde. Kurz darauf kam ein  ...
Markus Bachbauer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIVILDIENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zivildiener în contextul următoarelor știri.
1
Sozialeinrichtungen brauchen Zivildiener
Am 1. April ist der nächste Einrückungstermin für Zivildiener. Sie sind mittlerweile eine unverzichtbare Stütze vieler Pflege- und Sozialeinrichtungen. Noch sind ... «ORF.at, Feb 17»
2
Keine Hilfe für Zivildiener nach Arbeitsunfall
Die Geschichte ist kaum zu glauben - aber wahr: Dominik S. versah in einem Obdachlosenheim Zivildienst und verletzte sich schwer. Statt eine Entschädigung ... «Krone.at, Oct 16»
3
Sobotka: Auch Zivildiener verdienen nicht mehr
In der seit einigen Wochen schwelenden Debatte taucht jetzt ein neuer Vergleichswert auf: Innenminister Wolfgang Sobotka will sich am Gehalt der Zivildiener ... «Krone.at, Oct 16»
4
Rechnungshof: Rotes Kreuz profitiert zu viel von Zivildienern
Blaulicht-Organisationen bekommen einen Kostenersatz von 600 Euro pro Zivildiener, die Aufwendungen liegen deutlich darunter. Das bemängelt der ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
Um drei Prozent mehr Zivildiener
Der Zivildienst boomt weiter. Im Vorjahr konnten 14.431 junge Männer Trägerorganisationen zugewiesen werden und damit um gut drei Prozent mehr als 2014 ... «ORF.at, Ian 16»
6
Zivildiener des Jahres
ÖVP-Innenministerin Johanna Mikl-Leitner übergab dem ausgezeichneten Zivildiener Martin Gruber aus dem Landespflegeheim Scheiblingkirchen die Urkunde ... «NÖN Online, Dec 15»
7
Gleich zwei Steirer an Zivildiener-Spitze
Innenministerin Johanna Mikl-Leitner kürte die Zivildiener des Jahres. Sowohl in der Steiermark als auch im Burgenland sind dies heuer Steirer. Von Norbert ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
8
Zivildiener dürfen nicht mit sieben Euro abgespeist werden
Vor allem spießte es sich an der Frage, wie viel Geld einem Zivildiener zusteht, wenn die Organisation, für die er arbeitet, keine drei Mahlzeiten am Tag zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
9
Weniger Zivildiener im Einsatz
Im Vorjahr konnte der von den Trägern wie Hilfs- und Blaulicht-organisationen gemeldete Bedarf an Zivildienern zu 95 Prozent erfüllt werden. Heuer werden es ... «DiePresse.com, Iun 15»
10
Zivildiener bei Unfall auf S33 schwer verletzt
Bei einem Verkehrsunfall auf der S33 in St. Pölten-Wagram ist Mittwochfrüh gegen 7 Uhr ein 20-jähriger Zivildiener aus Fels am Wagram (Bezirk Tulln) schwer ... «NÖN Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zivildiener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zivildiener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z