Înțelesul "Kirchendiener" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KIRCHENDIENER ÎN GERMANĂ

Kirchendiener  Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENDIENER ÎN GERMANĂ?

paracliser

Küster

Sextonul, de asemenea, un ministru al bisericii, un sacristan, un Kirchner sau un administrator de biserică, în regiunea sudică a Germaniei și în Austria Mesner și în Elveția Sigrist sau Mesmer este o profesie în biserică. De regulă, sextonul sau Mesner, a cărui locuință este sextonia, este un angajat al unei biserici, parohie sau eparhie.

Der Küster, auch Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, im süddeutschen Raum und in Österreich Mesner und in der Schweiz Sigrist oder Mesmer genannt, bezeichnet einen Beruf in der Kirche. In der Regel ist der Küster oder Mesner, dessen Dienstwohnung die Küsterei bzw. Mesnerei ist, Angestellter einer Kirchengemeinde, Pfarrei oder der Diözese.

Definiția Kirchendiener în dicționarul Germană

cineva care este angajat de biserică și care este responsabil pentru întreținere, curățenie u. Ä. o biserică și pentru cursul extern al serviciului u. Ä. este responsabil.

jemand, der von der Kirche angestellt ist und der für Instandhaltung, Reinigung u. Ä. einer Kirche und für den äußeren Ablauf des Gottesdienstes u. Ä. verantwortlich ist.

SINONIMELE «KIRCHENDIENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kirchendiener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kirchendiener

Glöckner · Kirchner · Kirchnerin · Küster · Küsterin · Kustos · Mesmer · Mesmerin · Mesner · Mesnerin · Sakristan · Sakristanin · Sigrist · Sigristin

TRADUCEREA KIRCHENDIENER

Găsește traducerea Kirchendiener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kirchendiener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchendiener» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 比德尔
• Traducător din Germană - Spaniolă: bedel
• Traducător din Germană - Engleză: beadle
• Traducător din Germană - Hindi: गिर्जे का चौकीदार
• Traducător din Germană - Arabă: شماس الكنيسة
• Traducător din Germană - Rusă: церковный староста
• Traducător din Germană - Portugheză: bedel
• Traducător din Germană - Bengali: আসাবরদার
• Traducător din Germană - Franceză: bedeau
• Traducător din Germană - Malaeză: beadle
• Germană: Kirchendiener
• Traducător din Germană - Japoneză: ビードル
• Traducător din Germană - Coreeană: 교구
• Traducător din Germană - Javaneză: Beadle
• Traducător din Germană - Vietnameză: viên hiệu dịch
• Traducător din Germană - Tamilă: கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
• Traducător din Germană - Turcă: kilise görevlisi
• Traducător din Germană - Italiană: sagrestano
• Traducător din Germană - Poloneză: pedel
• Traducător din Germană - Ucraineană: церковний староста
• Traducător din Germană - Română: Beadle
• Traducător din Germană - Greacă: κοσμήτωρ
• Traducător din Germană - Afrikaans: BEADLE
• Traducător din Germană - Suedeză: beadle
• Traducător din Germană - Norvegiană: beadle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRCHENDIENER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kirchendiener.

1

Alexander von Humboldt

Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.

2

William Shakespeare

Wer soll bemüht sein, Frieden zu befördern, / Wenn Kirchendiener sich des Haders freun?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENDIENER»

Descoperă întrebuințarea Kirchendiener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchendiener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neues Agend-Buch für die Nürnbergische Kirchendiener in der ...

1 I 1 Neues Agcnd-Buch für die Nürnbcrgische Kirchendiener in der Stadt und.

‎1801

Pastorale oder Hirtenbuch vom Ampt, Wesen vnd Disciplin der ...

Ttttel/derer dtngc/so tn diesem Buche gehandelt werden. Von auffziehung / studieren/pnd lernen/derer Personen/welche herB nach zum Kirchendienst sollen gebraucht werden/ am j. Blat. Vom Beruffder Kirchendiener/am pch. Vom eindringen ...

Erasmus Sarcerius, 1559

Getreue Kirchendiener - gefährdete Pfarrherren: ...

Betr. u.a. den auswärts tätigen Basler Pfarrer Johann Jacob Menzinger (1604-1668).

Lorenz Heiligensetzer, 2006

Synodal-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener des ...

nach Beschaffenheit das Nöthige verfügt werden Möge. 9. Hat hingegen die Besetzung einer Pfarroder Helferstelle ihre ordnungsmäßige Richtigkeit, so darf vom dein Gewählten der erhaltenen Begünstigung wegen nach der Wahl so wenig ...

Protestatio der Anhaldischen Kirchendiener Wider das ...

sarvn«chtgehallen/sondm,wmnofftdiek,nd,ein attzuschwach 3^ «i..3 ^"/^?."" lelbs in Heusern / so wir nur da? ümb ersucht werden/W.e sollen wir denn solche Tauff für vn^ ereffnghallen/gle,chalswereder Kirchendiener Ampl an einer fieue ...

‎1590

Wider herr Hansen von Schwartzenbergs neülich außgangen ...

'lvelgr züm drinen aus difen/dafs nic möglich ifi das 0 efeizce w0rt pauli iin rechcen verfiandc deu heu[igen geyfis- re ben wider obgemellce leer der keöfchait der kirchendiener. Son der müeflen v0.1 noc wegen einen andern verfiandc ...

Kaspar Schatzgeyer, 1527

Warhaffter kurtzer Bericht, Wie es mit Berüffung und ...

Daneben aber sol auch dem mmitteriovnuer-- wött sein/in ersetzung der erledigten Kirchendiener Augspurgischer Konfession plätz vnd lucken/dessel- ben gütachten anzuzaigen/ vnd einen oder mehz/jo er zü solchem berüffvnd Ampt tauglich ...

‎1585

Protestatio der Anhaldischen Kirchendiener Wider das ...

zu keiner oerkleinerung / vne-hr/ noch nei-achenng/oiel weniger zum vorwurffe einiger bnwirdigkeit/wie fie ihnen etwa einbtlden möchten/ale achte man fie [o wlrdig niche/ dae fie in der noeh io wol / al. der verordnete Kirchendiener/die Tauffe ...

‎1590

Zwei christliche Predigen von gottseliger einigkeit der ...

Jacob Andreä. 160." ' feie nicht. Dann Cheiffus als Gott wiffe alle ding/ vnd "eye im niäyts verborgen / Aber als Menfeh/ nach der menxehheit wiffe er nicht alle ding/ fey auch kein werczen undiger / Wach der menfchheit hab er mit der ...

Jacob Andreä, 1573

Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...

Mai der Schullehrer Joh. Paul Wolkert, zu Altershausen auf Präsentation des erlauchten Herrn Grafen v. Castell zum Schullehrer und Kirchendiener in Siegenbach, Herrschaftsgerichts Rüden- Hausen; . . unter dem 8. Mai I8Z7 der Hilfslehrer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENDIENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchendiener în contextul următoarelor știri.

Kirche: Die Ferienpfarrer

Der Strandkorbvermieter Lähn macht an diesem Julitag in Timmendorfer Strand den Kirchendiener. Er wuchtet Strandkörbe in Richtung Meer, gruppiert sie im ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Die häufigsten Familiennamen in Umkirch

Hier ist es die Berufsbezeichnung für den Kirchendiener, der in den dortigen Dialekten bis heute Kirchner heißt, während er anderswo Mesner, Sigrist, Küster, ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Josef Gregori ist seit 45 Jahren Mesner

... Gregori ist seit 45 Jahren Mesner. 1971 sprang Gregori einmal als Kirchendiener ein, seitdem versieht er das Ehrenamt in Kürn. Mit 95 soll aber Schluss sein. «Mittelbayerische, Apr 16»

Kathedralmesner und -küster zu Besuch in Osnabrück

Anschließend sprach Andreas Reinhartz, Glockensachverständiger des Bistums Osnabrück, mit den angereisten Kirchendienern über die Bedeutung von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

Ex-Kirchendiener missbrauchte zweijährige Enkelin

Ex-Kirchendiener missbrauchte zweijährige Enkelin. Dresden - Job weg, Familie weg, Freiheit auf der Kippe. Ein Ex-Küster steht wegen Missbrauch an seiner ... «MOPO24, Ian 16»

Vom Baumfäller zum Kirchendiener

Sein Arbeitsplatz ist die Kirche, sein Beruf Sakristan. Und nur Sakristan. Martin Squaratti stellt sich hundertprozentig in den Dienst der Kirche. Wie er sagt, hat er ... «1815.ch, Nov 15»

Küster: Die gute Seele im Gotteshaus

Abhängig von der Region sind auch die Bezeichnungen Kirchendiener, Sakristan, Mesner, Kirchner oder Kirchwart geläufig. Die Aufgaben sind aber nahezu ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Ein steiniger Weg für die Gemeinde

Klaus Wuchner gab bekannt, dass die Kirchendiener-Wohnung derzeit leer stehe und diese nun für jeden offen steht, der eine Wohnung sucht. In seinem ... «Badische Zeitung, Nov 15»

Basilika-Pfarrei erinnert zum 140. Geburtstag an Ehrenbürger ...

Als der Kirchendiener die Bretter erneut wegreißen wollte, wurde ihm Verhaftung angedroht. Der Pfarrer entgegnete, nicht der Kirchendiener, sondern er sei ... «op-online.de, Oct 15»

Pfarrer engagiert Ex-Häftling als Mesner

Pfarrer Hornig: Herz aus Gold. Ex-Häftling Charles N. als Kirchendiener (re.). Großspurig: der VW Phaeton des Mesners (Foto: Heinz Himmer/Press-Media) ... «Heute.at, Mai 15»