Descarcă aplicația
educalingo
Besuchsraum

Înțelesul "Besuchsraum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESUCHSRAUM ÎN GERMANĂ

Besu̲chsraum [bəˈzuːxsra͜um]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESUCHSRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESUCHSRAUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Besuchsraum în dicționarul Germană

O vizită în cameră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESUCHSRAUM

Arbeitsraum · Aufenthaltsraum · Ausstellungsraum · Ballungsraum · Behandlungsraum · Besprechungsraum · Bewegungsraum · Erholungsraum · Essraum · Fitnessraum · Frühstücksraum · Gemeinschaftsraum · Geschäftsraum · Lebensraum · Nassraum · Tagungsraum · Veranstaltungsraum · Verkaufsraum · Vorratsraum · Wirtschaftsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESUCHSRAUM

Besucher · Besucherandrang · Besucherfrequenz · Besucherin · Besuchermagnet · Besucherrat · Besucherrekord · Besucherring · Besucherritze · Besucherschar · Besucherstrom · Besucherzahl · Besucherzentrum · Besuchserlaubnis · Besuchskarte · Besuchsritze · Besuchsstunde · Besuchstag · Besuchszeit · Besuchszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESUCHSRAUM

Adressraum · Aufbewahrungsraum · Durchgangsraum · Empfangsraum · Gasraum · Gebetsraum · Gesellschaftsraum · Mannschaftsraum · Retentionsraum · Sanitätsraum · Schiffsraum · Siedlungsraum · Tagesraum · Trocknungsraum · Unterrichtsraum · Verbindungsraum · Verbrennungsraum · Verdichtungsraum · Versammlungsraum · Vortragsraum

Sinonimele și antonimele Besuchsraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besuchsraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESUCHSRAUM

Găsește traducerea Besuchsraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besuchsraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besuchsraum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

会见室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de visitas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

visiting room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यात्रा के कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة الزيارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

посещение комнаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sala de visitas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিদর্শন রুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

parloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bilik melawat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Besuchsraum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

部屋を訪問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방문 방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngunjungi kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng khách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வருகை அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भेट खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ziyaret odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parlatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pokój odwiedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відвідування кімнати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cameră de vizitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που επισκέπτονται το δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besoek kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besöksrummet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besøksrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besuchsraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESUCHSRAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besuchsraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besuchsraum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besuchsraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESUCHSRAUM»

Descoperă întrebuințarea Besuchsraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besuchsraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der 4-Tage-Firmenscan: So decken Sie die größten Fehler in ...
Der Besuchsraum ist aufgeräumt. Unterlagen oder Notizen vorheriger Gespräche wurden entfernt. Gegebenenfalls wurde gelüftet oder ein Raumspray verwendet. . Im Besuchsraum stehen (sofern für das Gespräch vorgesehen) Kaffee, Tee, ...
Jochen Sommer, 2010
2
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Der Besuchsraum sollte grundsätzlich die Möglichkeit zu ungestörtem und unbeobachtetem Zusammensein, insbesondere mit nahen Angehörigen (für Verteidiger: Rdn. 15 zu § 27) bieten, weil diese Begegnung für die Bindung an Ehe und ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
3
Die Schlüssel
Ein Vollzugsbeamter brachte mich ohne Zwischenstation in einer Wartezelle zum Besuchsraum, wo bereits mehrere Gefangene vor der Eingangstür warteten. Einem von ihnen, einem Juwelendieb, war ich schon einmal in einer Wartezelle ...
Ralf Kern, 2011
4
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
Der Besuchsraum sollte grundsätzlich die Möglichkeit zu ungestörtem und unbeobachtetem Zusammensein, insbesondere mit nahen Angehörigen (für Verteidiger: Rdn. 14 zu S 27) bieten, weil diese Begegnung für die Bindung an Ehe und ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
5
Die französischen Schwestern: Roman
Nur Judith habeihnim Besuchsraum sehen und wirklich etwas mit ihm erleben wollen. Da hatte sie sich nun einzig gewähnt, mitGefühlen jenseits alles Gewöhnlichen, wie keine zweiteFrausie zulassen könne. Dabei glichsie den anderenund ...
François Vallejo, 2012
6
Vor und hinter Gittern: Ein Gefängnisroman mit authentischem ...
„Ganz einfach. Mit einer Rasierklinge, die er vielleicht im Schuh oder im Mund versteckt hatte und so in den Besuchsraum geschmuggelt hat. Das ist doch kein Problem.“ „Nein wirklich nicht. Und da die Gefangenen im Besuchsraum ja auch  ...
Harry Maletz, 2009
7
Im Heiligtum der Geächteten: Wie ich in einer Leprakolonie ...
... in der Hoffnung, dass meine Umwelt meine Gegenwart mit einem angenehmen klassischen Duft verband. Es nervte mich, dass ich ohne meinen Duft in den Besuchsraum zu Linda gehen musste. Im Gefängnis war Kölnischwasser verboten.
Neil White, 2010
8
Muffe vor dem schwatten Mann (...): Eine auch ...
gefilzt, ging durch die Sicherheitsschleusen, kam in den grün-gelben Vorraum, stand schließlich, „schließ“lich im Besuchsraum vor Victor, meinem Freund, dermich eindringlich ansah. Wir setzten uns an einenderzehn Tische, dieinloser Folge ...
Tork Poettschke, 2013
9
Börk: Die Krimiserie, die es niemals gab
Die Krimiserie, die es niemals gab Martin Cordemann. Schwerverbrecher behandelt. Im Besuchsraum erwartete ihn Müller. „Na,hastdudichschon eingelebt ?“ fragte er. „Ohne Rauchen auszukommen macht mich echt fertig.“ „Aber du bist doch ...
Martin Cordemann, 2013
10
Satanskerker
Von dort aus ging erzur Türzum Besuchsraum und schickteden dort wartenden Wärter zurück. Im Besuchsraum saßen Adam und Shembosom zusammen. Beide schwiegen lange, bis Shembosom endlich zu sprechen begann: „Ein Freund ...
Sarah Sander, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESUCHSRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besuchsraum în contextul următoarelor știri.
1
Indonesien: Kindsmörder flieht als Frau verkleidet aus Gefängnis in ...
Wie ein Polizeisprecher am Mittwoch mitteilte, bekam der Häftling von seiner Ehefrau im überfüllten Besuchsraum einen muslimischen Schleier, eine große ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Kindsmörder flieht als Frau verkleidet aus Gefängnis in Jakarta
Wie ein Polizeisprecher am Mittwoch mitteilte, bekam der Häftling von seiner Ehefrau im überfüllten Besuchsraum einen muslimischen Schleier, eine große ... «HNA.de, Iul 16»
3
Seit 10 Monaten in Untersuchungshaft
... vom Justizministerium NRW und konnte als Bundestagsabgeordnete mit Ahmed sprechen - ohne Trennscheibe und allein im Besuchsraum. Er sagt es gehe ... «Kommunisten, Mai 16»
4
Vision von einem anderen Leben Vom Leben im Kloster Beuerberg
... kostbare Bilder oder Silberbesteck. Damit wurde der Besuchsraum bestückt, in dem die Schwestern Besuch empfangen durften, der penibel notiert wurde. «Münchner Kirchennachrichten, Mai 16»
5
Gefängnis Neumünster für 25 Millionen Euro modernisiert
In dem Gebäude sind auch Verwaltungsbereiche, ein großer Besuchsraum, eine Gefangenenbibliothek sowie ein Therapie- und Beratungszentrum ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Ohne Recht und Würde
Aber niemand kontrolliert das ordentlich. Schon vom Eingang ist ein Gebäude zu sehen, in dem Beamte, der Speisesaal und der Besuchsraum untergebracht ... «Prager Zeitung, Oct 15»
7
Er prügelte Kadir Padir krankenhausreif Neun Monate Knast für den ...
Ein Aktenvermerk beschreibt den Vorfall: Kadir Padir kommt gerade von seinem Anwaltstermin im Besuchsraum der Station A2 zurück. Der Rocker wird – aus ... «BILD, Sep 15»
8
„Die Udo Honig Story“ ist großartig: Ochsenknecht in Höchstform
Schließlich sind sie nicht allein im Besuchsraum – und die anderen dort sind noch viel krimineller als er selbst. So stellt Sat.1 sich den Gefängnis-Alltag von Uli ... «klatsch-tratsch.de, Sep 15»
9
Die „Udo Honig Story“ - feinste TV-Satire über den Fall Hoeneß
Schließlich sind sie nicht allein im Besuchsraum – und die anderen dort sind noch viel krimineller als er selbst. So stellt Sat.1 sich den Gefängnisalltag von Uli ... «Stol.it, Sep 15»
10
Psychologin liebt einen Gefangenen
... Stein nach Wien-Simmering verlegt wurde, beantragte er einen Besuch im Besuchsraum. Die als "Kuschelzelle" bezeichneten Räumlichkeiten dienen dazu, ... «Kurier, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besuchsraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besuchsraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO