Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLATORIO ÎN ITALIANĂ

par · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parlatorio în dicționarul Italiană

Definiția salonului în dicționar se află în închisori, întruniri, colegii și camere similare, unde oaspeții comunității se pot întâlni cu vizitatori externi. Parlatorio este, de asemenea, un loc unde au avut loc adunări.

La definizione di parlatorio nel dizionario è nelle carceri, nei conventi, nei collegi e sim., stanza in cui gli ospiti della comunità possono incontrare i visitatori esterni. Parlatorio è anche luogo dove si tenevano assemblee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parlatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARLATORIO

parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele parlatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parlatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLATORIO

Găsește traducerea parlatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parlatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

客厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parlor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кабинет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈঠকখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Salon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

객실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parlor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salon
70 milioane de vorbitori

Italiană

parlatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кабінет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parlour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

privaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parlatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLATORIO»

Descoperă întrebuințarea parlatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il puttanismo moderno con il novissimo parlatorio delle ...
DEL PARLATORIO. SVOR CLEM'ENTXA . E DON' AGATA. 'Ì'II' CLEMi'NTIA. nuta. AH' bora del dcfinarc , c della Cena vi ritrouo pronciflima , ma in quella 'dcl» farfcruirij non credo elÎcrc ... Gli ho prefe'maz'a 1:: 'Torta iflw_ (110') PARLATORIO . ...
Gregorio Leti, 1677
2
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Lo stesso, nuovamente ristampato, con l' aggiunta d' un dialogo fra Pasquino e Marforio sopra lo stesso soggetto, e insieme col Nuovo Parlatorio delle Monache. Satira comica di Baltassare Sultanini, bresciano. In Londra (sic), per Tommaso ...
Gaetano Melzi, 1852
3
Dizionario di opere anonime e pseudonime: di scrittori ...
Lo stesso, nuovamente ristampalo, con l'aggiunta d'un dialogo fra Pasquino e Marforio sopra lo stesso soggetto, e insieme col Nuovo Parlatorio delle Monache. Satira comica di Baltassare Sultanini, bresciano. In Londra (sic), per Tommaso ...
Gaetano Melzi, 1852
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pellaio Parlatorio, e secondo la Crusca anche Locutorio : c non è perciò da imitarsi il seg. esempio , io cui fu sostituito Colloquio a Parlatoiio : « Menatolo al locuto- * rio, ovvero colloquio, incominciò « a saltare, ce. » ( Cavai. Pung. ai.) Dialogo ...
Giovanni Romani, 1825
5
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
avere intefa nel parlatorio una parola indecente , cadde miferamente in una colpa grave. Ben all' incontro fu felice la Vergine S. Fabronia C la quale poi diede la vita per la lede in età di 19. anni 5, ella non volle farli mai vedere alle grate del  ...
Alphonse de Liguori, 1830
6
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Dopo qualche poco rivendo sa* poto, che mangiava nel Parlatorio, tornai, e viridi, che mangiava con un cucchiaio di legno tioraio , certo pancotto, e mi accorsi, che mangiò pochissimo , e siccome avevo da fare nitro faccende, non ostante ...
‎1828
7
Croniche de'frati minori
IL parlatorio Comune s'Iià da fare nella Capei la , ò> nelli Chiortri più ... che fanno oratione, e fia tal parlatorio d'honerta capacità, accorti mo» data con grata di ferro , Uretra, & in tal maniera inchioda», ch£ -'• in nclTun modo fi polla aprire.
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1586
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Mercè la sua fedeltà, attenzione e probità, la vigilatrice è destinata ad analizzare la condotta delle alunne allorché sono nel parlatorio, e di coloro che vanno a trattare con esse. ia3. Durante il tempo in cui il parlatorio è aperto, dee la vigilatrice ...
Naples (Kingdom), 1824
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Mercè la sua fedeltà , attenzione e probità , la vigilatrice è destinala ad analizzare la condotta delie -alunne allorché sono nel parlatorio, e di coloro che vanno a trattare con esse. 123. Durante il tempo in cui il parlatorio è aperto, dee la ...
Napoli (Stato), 1824
10
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
Habbia- no vn Parlatorio in luogo honcflo , econueniente , con gratc di ferro dentro, c fuori, con vna tela negra, accioche le Monache non vedano, nè siano vedute da quci di fuori . Non è lecíto aile Rcligiose in alcun tempo parlarc inquesto ...
Marcos de Lisboa, 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlatorio în contextul următoarelor știri.
1
Acido in faccia a Lucia Annibali, Varani chiede già i domiciliari …
... stare accanto a sua figlia di appena due anni (è nata dopo la sua carcerazione), ora costretto a vederla solo nel parlatorio del carcere. «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine»
Umberto, il mio personaggio, è divorziato e la figlia per anni la vede solo nei colloqui del parlatorio: il suo sarà un continuo tentativo di ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Tetto crollato al monastero di Montecatini Alto: «Siamo nelle mani …
Questo edificio monastico, nel corso del 1500, fu fondato dai montecatinesi, dalle istituzioni laiche: una lapide che si trova nel parlatorio grande ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Atto di accusa, nascita del thriller italiano
... certo come un regista amante dei riflettori, individuare dettagli (Ruska che esce dal parlatorio e si dirige per sbaglio verso le celle… un caso?) ... «Indiscreto, Iun 15»
5
Vescovo: "Gratien è molto provato". Il racconto dopo l'incontro in …
... per la commemorazione dei fratelli Tani. "Lui sa che vorrei parlasse: ma non abbiamo parlato del processo". Anche altri frati nel parlatorio. «La Nazione, Iun 15»
6
Capo, nasce il primo primo "parlatorio sociale" della Sicilia
Hanno aderito all'iniziativa del "Parlatorio Sociale": Mimmo La Mantia (nutrizionista), Francesco Pandolfi (consulente legale dell'associazione), ... «PalermoToday, Iun 15»
7
Notizie - XI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Un giorno mentre era da sola in parlatorio ed era assorta nei suoi pensieri, ebbe una visita speciale, quella di Gesù, con il volto trasfigurato ... «Sito della Diocesi di Tortona, Iun 15»
8
Porta la droga al fidanzato detenuto, bloccata nel parlatorio
Così quando la ragazza, anche lei giovane, pisana, è venuta a trovarlo e ha varcato la soglia del don Bosco, prima di arrivare al parlatorio è ... «La Nazione, Mai 15»
9
Ricordando il monastero e la chiesa dell'Origlione
Altro stemma era sulla porta del parlatorio con l'immagine del Battista che teneva in mano una croce con sei piccole ruote (forse rose, armi ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
10
Io, intellettuale di 70 anni preso per matto alla visita geriatrica a …
... smalto semischizzato, in una stanza squallida che rievoca il parlatorio di un carcere serbo, accolgono “l'inquisito” con compiacenza affettata. «Il Secolo XIX, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parlatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z