Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorratsraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORRATSRAUM ÎN GERMANĂ

Vorratsraum  Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORRATSRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORRATSRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorratsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vorratsraum

cămară

Speisekammer

O cameră de alimentare este un spațiu mic în care alimentele și alimentele sunt depozitate fără un aparat electric care consumă energie. Pentru scopuri de depozitare, De exemplu rafturi și containere, cum ar fi cutii, pentru cartofi, morcovi, fructe și legume. În trecut, mărfurile afumate, cum ar fi șunca, cârnații, slănina sau vânatul, au fost suspendate pe tavan pentru a permite o bună ventilare în jurul cărnii, iar pe de altă parte dăunători, cum ar fi șoareci și insecte fără flăcări, au făcut accesul dificil. O cămară poate fi introdusă ca o încăpere mică sau doar într-o dulap mare în bucătărie. În prezent, aproape toate produsele alimentare sunt depozitate în vestibuli din Europa de Vest, deoarece produsele alimentare sunt acum depozitate în principal în frigidere și congelatoare, iar depozitarea a fost în afara modului de luni de zile. Eine Speisekammer ist ein kleiner Raum, in dem Speisen und Lebensmittel ohne ein stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden. Zum Verstauen dienen z. B. Regale und Behälter, wie Kisten, für Kartoffeln, Mohrrüben, Obst und Gemüse. Früher wurden an der Decke Räucherwaren wie Schinken, Würste, Speck oder auch Wild aufgehängt, um einerseits rund um das Fleisch eine gute Umlüftung zu ermöglichen, andererseits Schädlingen, wie Mäusen und flügellosen Insekten etwa, den Zugang zu erschweren. Eine Speisekammer kann als kleiner Raum begehbar oder einfach ein großer Wandschrank in der Küche sein. Heute wird beim Bauen in Westeuropa nahezu immer auf Speisekammern verzichtet, weil Lebensmittel heute hauptsächlich in Kühlschränken und Gefriertruhen aufbewahrt werden und Vorratshaltung über Monate aus der Mode gekommen ist.

Definiția Vorratsraum în dicționarul Germană

Spațiu pentru depozitarea produselor alimentare. Raum zum Aufbewahren von Lebensmittelvorräten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorratsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORRATSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORRATSRAUM

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORRATSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinonimele și antonimele Vorratsraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORRATSRAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorratsraum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorratsraum

Traducerea «Vorratsraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORRATSRAUM

Găsește traducerea Vorratsraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorratsraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorratsraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

储藏室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

despensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोठार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجرة المؤن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кладовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

despensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁড়ারঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde-manger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantri
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorratsraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パントリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식료품 저장실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரக்கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हॉटेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dispensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spiżarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cămară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skafferi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pantry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorratsraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORRATSRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorratsraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorratsraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorratsraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORRATSRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorratsraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorratsraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorratsraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORRATSRAUM»

Descoperă întrebuințarea Vorratsraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorratsraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Feuerbeschau
Der Löschwasserteich muss mindestens l ,25 m hoch umfriedet sein, dass zwischen der Einfriedung und dem Vorratsraum ein mindestens l m breiter, begehbarer Streifen bleibt. Vom Zufahrtsbereich muss ein verschließbares, mindestens 2 m ...
Ferdinand Tretzel, 2007
2
Küttner Kolbenmaschinen: Kolbenpumpen, Kolbenverdichter, ...
vorratsraum Antriebswelle Pumpenkolben Druckfeder Lager a) Bild 2-29 a zeigt eine Triplexpumpe mit einer exzentrisch rotierenden, mit drei Kontaktflächen ausgestatteten Kulisse. Diese erzwingt pro Umdrehung für jeden der drei Kolben,  ...
Wolfgang Eifler, 2009
3
Blinder Passagier
Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiss es nicht. Nur langsam können alle geheimsam das Rätsel lösen.
Andrea Maria Wagner, 2009
4
Das Sträflingsschiff
Der Vorratsraum ift ein befferes Verfteck. als das Hellegatt. Wenn jemand da heraus will. dann braucht er bloß gegen die Luke zu _ klopfen. dann hören ihn die Niatrof en die im Logis find." „Defto beffer. ich verftecke mich alfo im Vorratsraum.
Clark Russell, 2011
5
Gesetz über die Bevorratung mit Erdöl und Erdölerzeugnissen ...
(3) Bei der Bevorratung sind Vorratsraum und Vorräte regional ausgewogen zu verteilen. Die Vorräte können verstärkt in einzelnen Regionen gelagert werden, soweit dies aus technischen und wirtschaftlichen Gründen erforderlich und die ...
Ohne Autor, 2013
6
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Holzschuppen, Vorratsraum und Trockenklo Kinen kleinen Holzschuppen und Vorrat s raum braucht man an jeder Hütte. Hier wird ein kleiner Schuppen von 5 x 5 m Grundfläche beschrieben, der dem Bedarf genau entspricht 3000 Einfacher ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
7
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Von der Backstube gelangte man in einen kleinen, nicht sehr breiten Vorratsraum, hinter dem Vorratsraum war der Schweinestall, in dem eine Riesensau auf Stroh, hinter Gittern, lag. Auf der anderen Seite des Ganges war ein Verlies mit ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
8
Die Wandlung: Thriller
Sie hatte die Kühlschränke abgeschlossen und den Vorratsraum mit einem Vorhängeschloss gesichert vorgefunden und sich dabei ertappt, dass sie wie ein verzweifelterJunkie, dem man seinen Schuss verwehrte, an der Kühlschranktür ...
Adam Baker, 2012
9
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
... Raum diente als Aufenthalts- und Speiseraum, die Bewirtung war durch einen eigenen Versorgungstrakt möglich, der im westlich anschließenden Gebäude mit Küche, Vorratsraum, Backstube, Brauerei und Kühlraum zusammengefaßt war.
Andrea Zur Nieden, 2008
10
Väter der Kirche: ekklesiales Denken von den Anfängen bis in ...
Vorratsraum' der Wahrheit Irenäus verwendet nochmals das Bild eines Ortes, wenn er die Kirche als einen .Behälter' vorstellt, sei es als einen .reichen Vorratsraum', sei es als einen großen .Krug', der einen Heiltrank enthält: Die Apostel ...
Johannes Arnold, Rainer Berndt, Ralf M. W. Stammberger, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORRATSRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorratsraum în contextul următoarelor știri.
1
Denkmalpflege sehen und hören
Im einstigen Cellarium, dem Vorratsraum und Keller der Zisterziensermönche, sind Klosterbau und -wirtschaft abgebildet. Ein Bereich im Westflügel, der in den ... «Märkische Onlinezeitung, Feb 17»
2
Tödliches Kohlenmonoxid – das unsichtbare Gas
Montieren Sie Detektoren! Steigen Sie nur in den Vorratsraum, wenn sichergestellt ist, dass sich kein Kohlenmonoxid angesammelt hat. Offene Fenster nützen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
3
RhönSprudel erweitert Mineralwasser-Angebot um neue vierte ...
In edlem Silber gehalten, darf dieser auch gerne mal in der Küche bleiben und muss sich nicht im Vorratsraum verstecken. Die kompakte, tragefreundliche ... «Osthessen News, Ian 17»
4
Feuchtigkeitsalarm: Effektiv Schimmelbildung vorbeugen
... 50 dieser Sensoren per Funk verbinden. So können empfindliche Bereiche in Bade-, Kinder- und Schlafzimmer, in Keller und Vorratsraum überwacht werden. «Presseportal.de, Ian 17»
5
Checkliste Pelletheizung
Eine Zentralheizung wird mit einer Förderschnecke aus dem Vorratsraum oder Vorratsbehältern beschickt. Ein solcher Raum muss in der Nähe des Kessels in ... «enbausa.de, Ian 17»
6
Platz für 65 Kinder
... eine Küche, einen Vorratsraum, eine Eingangsschleuse, einen Hauswirtschaftsraum und einen Heizungsraum, zwei Abstellräume und einen Vorratsraum. «General-Anzeiger, Ian 17»
7
POL-ME: Brandgeschehen nach Einbruch - Wülfrath - 1612129
Die Feuerwehr konnte den Brandort sehr schnell in einem Vorratsraum des Hauses lokalisieren und erfolgreich bekämpfen. Dennoch entstand Gebäude- und ... «Presseportal.de, Dec 16»
8
POL-HS: Schwerer Verkehrsunfall in Niederheid
Der Anbau wird als Vorratsraum genutzt. Er und seine 78-jährige Beifahrerin werden schwerverletzt, für die Beifahrerin besteht Lebensgefahr. Das Haus bleibt ... «Presseportal.de, Dec 16»
9
Polizei Pärchen überfallt Kiosk in Sülz
Danach sperrte er ihn in einen Vorratsraum. Das Opfer wurde erst vierzig Minuten später von Kunden befreit. Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen - der Mann soll ... «radiokoeln.de, Nov 16»
10
Futter verschlingt jährlich satte 700 000 Euro | So verfressen ist der ...
Der Vorratsraum dahinter erinnert an einen gut geführten Haushalt: Hier stapeln sich handelsüblicher Tee, Honig, Nutella, Knäckebrot, Konfitüre und Apfelmus. «BILD, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorratsraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorratsraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z