Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versammlungsraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSAMMLUNGSRAUM ÎN GERMANĂ

Versammlungsraum  Versạmmlungsraum [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSAMMLUNGSRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSAMMLUNGSRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versammlungsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Versammlungsraum în dicționarul Germană

Camera în care are loc o întâlnire. Raum, in dem eine Versammlung stattfindet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versammlungsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSAMMLUNGSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSAMMLUNGSRAUM

Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin
Versammlungslokal
Versammlungsort
Versammlungsrecht
Versammlungssaal
Versand
Versandabteilung
Versandapotheke
versandbereit
Versandbuchhandel
versanden
versandfertig
Versandgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSAMMLUNGSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Vortragsraum

Sinonimele și antonimele Versammlungsraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versammlungsraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSAMMLUNGSRAUM

Găsește traducerea Versammlungsraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versammlungsraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versammlungsraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

会议室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de reuniones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meeting room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैठक कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاعة اجتماعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конференц-зал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de reuniões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিটিং রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle de réunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik mesyuarat
190 milioane de vorbitori

Germană

Versammlungsraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

会議室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회의실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng đáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தித்த அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संमेलन कक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplantı odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sala riunioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sala konferencyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конференц-зал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sală de ședințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίθουσα συνεδριάσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mötesrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møterom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versammlungsraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSAMMLUNGSRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versammlungsraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versammlungsraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versammlungsraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSAMMLUNGSRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versammlungsraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versammlungsraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versammlungsraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSAMMLUNGSRAUM»

Descoperă întrebuințarea Versammlungsraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versammlungsraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Wir hatten bei uns zu Hause einen Versammlungsraum gebaut. Dieser Raum war für die Männer, wir kochten in ihm Kaffee, und es kamen die Männer und setzten sich dort hin, sie traten nicht in das Zimmer ein, in dem sich die Frauen ...
Shabo Talay, 2003
2
Die deutsche Stadt: Klassizismus, Neo-Klassizismus : Gebäude ...
Versammlungsraum оппрпоо ЩШПВЯП., Schematicher Ausschnitt aus einer Anlagemlt Verbrennungsraum unter dem ... Verbrennungsraum hlnterdem Versammlungsraum, durch die Schleusen davon getrennt Leichenhallen ...
‎2007
3
Die Stadtgrabung
2. Das Odeion des Heroons und verwandte Räume (Taf. 60. 80 b. 83. 84 b) Die für den relativ kleinen Versammlungsraum gewählte Bezeichnung Odeion442 wird weiterhin beibehalten, weil dessen tatsächliche Nutzung44' bisher weder aus ...
‎1986
4
Brandschutz im Bestand: Versammlungsstätten
Wird ein mit einer Bühnenanlage für Theateraufführungen versehener öffentlicher Versammlungsraum, der bei Inkrafttreten dergegenwärtigen Verordnung nur gelegentlich zu Theateraufführungen ... benutzt werden durfte, so muß der ...
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2011
5
Reppichau: Ein Zeitenbuch
Baubeschreibung Der Rat der Gemeinde Reppichau beabsichtigt am Sportplatz den Bau einer Mehrzweckhalle mit Versammlungsraum. Die Abmessungen betragen für die Mehrzweckhalle 12 x 24 m, für den Versammlungsraum 10 x 10 m.
Ulf Schröter, 2009
6
Brandschutz im Baudenkmal: Museen, Versammlungsräume, ...
Wird in einem Versammlungsraum die dauernde Einrichtung von Sitzen beabsichtigt, so muß die Breite eines Sitzes mindestens 50 cm und der Abstand der Sitzreihen wenigstens 90 cm betragen. Bei Anordnung von Klappsitzen und bei ...
Gerd Geburtig, 2011
7
Istanbul: Ein historischer Stadtführer
Sie enthielt neben einem großen Versammlungsraum auch einen Empfangsraum, der wie der des Sultans im benachbarten Topkap1 Saray1 Arz Od(lSl genannt wurde. Es gab zwei Bäder. Besonders viel Platz beanspruchten die Icog“lan ...
Klaus Kreiser, 2013
8
Kirchenbau
Die Basilika ist in dieser Perspektive der öffentliche Versammlungsraum der christlichen Gemeinde. Ein öffentlicher und repräsentativer Hallenbau, der Menschenmengen ausreichend Platz bietet, sich zu versammeln. Da die Grundstruktur ...
Thomas Erne, 2012
9
XXX. Ein Atomkraft-Krimi
Anschließend gingen sie ins Nazım Kulturhaus, das sich unweit der Hauptstraße im dritten Stock einesGeschäftshauses befand. Dazu gehörte ein Versammlungsraum, der etwa fünfzig Personen Platz bot, eine Teeküche, ein kleines Archiv, ...
Martin Sudermann, 2013
10
Stuben und Stubengesellschaften: zur dörflichen und ...
Der eigentliche Versammlungsraum (also sozusagen die Stube der Stube) befindet sich in der Regel nicht ebenerdig, sondern im ersten Obergeschoß. Er nimmt häufig den ganzen Grundriß dieses Stockwerks ein und ist ringsherum mit  ...
Albrecht Cordes, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSAMMLUNGSRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versammlungsraum în contextul următoarelor știri.
1
Heimatlose Kicker bekommen wieder einen Treffpunkt
Seit dem Brand ihres Vereinsheims am 27. Oktober 2015 fehlt den Sportlern ein Versammlungsraum. Während der Sitzung des Bauausschusses legte die CDU ... «Bergedorfer Zeitung, Ian 17»
2
Schermbeck: Marienheim soll modernisiert werden
Dieser stellt den zentralen Begegnungs- und Versammlungsraum dar. Er ist als Multifunktionsraum geplant und steht sowohl den Bewohnern des Marienheims ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Gemeinsames Gerätelager: Wird ein „Haus der Vereine“ benötigt?
Mit der Fahrzeughalle im Untergeschoss und einem Versammlungsraum samt Küche im Obergeschoss sieht sie dafür „ideale Voraussetzungen“ gegeben. «Höchster Kreisblatt, Ian 17»
4
Wiemersdorf bekommt wieder ein Zentrum
Mitten im Ort entsteht ein Markttreff mit allen Zutaten, die ein kleiner Ort braucht: Bäckerei mit Café, Versammlungsraum für Vereine, ein moderner Landgasthof. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
5
Mönchweiler: Stadt kann Gemeindesaal kaufen
Während die Kirchengemeinde das Untergeschoss mit Jugendraum und Toilettenanlage dauerhaft und das Foyer mit Küchenzeile nebst Versammlungsraum ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
6
Statt Wahlkampf: Bürgermeister Volker Becker lädt zu ...
Januar, um 20 Uhr im Versammlungsraum der Dommelhalle. Um 19.15 Uhr ist das Treffen mit den Mitgliedern des Ortsbeirates. Rhenegge: am Mittwoch, 25. «Waldeckische Landeszeitung, Ian 17»
7
Trossins Bürgermeister Bringfried Otto im großen TZ-Jahresinterview
Wer also zum Versammlungsraum will, muss jetzt durch zwei extra Türen. ... in den Feuerwehr-Flügel umgezogen, nutzen den Versammlungsraum und den ... «Torgauer Zeitung, Ian 17»
8
Ratskeller wird Versammlungsraum
Ende Oktober 2017 soll der Ratskeller wieder in Betrieb gehen. Aber nicht als Restaurant, sondern als Versammlungsraum. Die Stadt hat trotz mehrfacher ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 17»
9
Räte bevorzugen bequemere Variante
Die gepolsterten Stühle eigneten sich ihrer Meinung nach eher für den Versammlungsraum, wo Hochzeiten und andere Festlichkeiten stattfinden. «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
10
Gellersenhaus nimmt Gestalt an
... schon angefragt.“ Vom neuen Versammlungsraum aus führt künftig eine gläserne Tür direkt nach draußen auf die noch herzustellende, kleine Außenterrasse. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versammlungsraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versammlungsraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z