Descarcă aplicația
educalingo
Beterin

Înțelesul "Beterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETERIN ÎN GERMANĂ

Be̲terin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Beterin în dicționarul Germană

feminin se formează la rugăciuni.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETERIN

Beteiligter · Beteiligtsein · Beteiligung · Beteiligungsfinanzierung · Beteiligungsgesellschaft · Beteilung · Betel · Betelkauer · Betelkauerin · Betelnuss · Betelnusspalme · Betelpalme · Betelpfeffer · beten · Beter · beteuern · Beteuerung · Beteuerungsformel · betexten · Betextung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Beterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETERIN

Găsește traducerea Beterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

祈祷的女人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer de oración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

woman of prayer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रार्थना की औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة من الصلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

женщина молитвы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mulher de oração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রার্থনার নারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

femme de prière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wanita doa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

祈りの女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기도의 여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wadon saka pandonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phụ nữ cầu nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரார்த்தனை பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रार्थना स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dua kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

donna di preghiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kobieta modlitwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жінка молитви
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

femeie de rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναίκα της προσευχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrou van gebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinna av bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinne i bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETERIN»

Descoperă întrebuințarea Beterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
August Stramm. Sie tritt heraus. DIRNE stutzt im Recken, trumpft. Nu jrade! ich Geht frech an Ihr vorbei ins Haus. Sie stutzt, schaut nach, beugt über die Beterin. Beterin hebt den Kopf und schrickt. SIE nach einer Weile. Du? BETERIN starrt ...
August Stramm, 2012
2
Die Zeichen deuten: betende Menschen, schweigende Engel und ...
In der funften Strophe gerat die Beterin selbst verstärkt ins Blickfeld Im Gegensatz zu dem Richter, der die Klagen der Menschheit verwirft, sind die Engel bereit, sich ihr „kleines rundes Mühn" anzuhören Fast erscheint es so, als seien die ...
Christiane Bongartz, 2004
3
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Die. stille. Beterin. an. der. Mariensäule. Wer weiß, was der Mittelpunkt Bayerns ist? Richtig:Die MariensäulemittenaufdemMarienplatzinMünchen,denndieseisttat - sächlich Zentralpunkt der Landesvermessung.
Fritz Fenzl, 2007
4
Israel und die Völker im Zwölfprophetenbuch: eine ...
5. Hoffnung. für. die. Beterin. -. Der. Michaschluss. Eine Studie, die das Michabuch auf die Israel-Völker-Thematik hin untersucht, könnte mit Mi 4 einsetzen. Hier finden sich die prominentesten Texte, wie z.B. die Völkerwallfahrt zum Zion in 4 ...
Martin Roth, 2005
5
Morgenblatt für gebildete leser
Odilios Bildsäule «ar verschwunden nnd an ihrer Statt sah die Heilige selbst, umgeben von tausendfarbigem Strahlenglanze, freundlich «nf die Beterin hernieder. „Herrod! Herrad! sprach mit süßer Stimme die bimm» lischt Erscheinung.
6
Das Leben der Frau J. M. B. von LaMothe Guion
Findet sich in einem Kloster eine große Beterin, so macht man sich nur an sie; ihr widerfahren alle Demüthigun- gen, wenigstens dann, wenn ihr Gebet innig und wahr ist. Wenn eine Person für eine große Beterin gilt, und es ihr anders geht; ...
Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon, Henriette von Montenglaut, 1826
7
Johann Heinrich Jungs̓, genannt Stilling, sämmtliche ...
Freudig rief die Beterin : O ja ! ja ! — Nun denn, fuhr die Stimme fort, wenn auch ein Weib ihres Kindes vergäße; so vergißt doch der Herr derer nicht, die mit Ernst zu Ihm beten. Tief beruhigt und mit innigstem Dank gegen Gott, schlief die ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1837
8
Das Gespenst: Drei Erzählungen von Friedrich Kind, Friedrich ...
rlqen Beterin und die wundervoll? Kraft des Gebetes wirkte wohlthuend auf ein verstörtes, von ziellss« Sehnsucht bedrängtes Gemüty, dem die Liebe zum Bedürfnlf; worden war. So flohen Jahr und Tag und mehr als «in Profaner strebte jetzt, ...
Friedrich August Schulze, Friedrich Kind, Gustav Schilling, 1814
9
Der betende Sünder vor Gott: Studien zu ...
nannten erniedrigten und bedrängten Menschen mit der Beterin Ase- neth zu identifizieren, deren Situation der raireivuaiq und 0Xtyi£ konkret in ihrer siebentägigen Selbsterniedrigung besteht. Einzubeziehen ist schließlich die Beobachtung, ...
Sönke v Stemm, 1999
10
Flora: Sammlung kleiner Romane und Erzählungen
Die Beterin ^5till lag sie da, da« Aug' empor gerichtet Zum Gnadenbild, in reiner Himmelsschckne. An dunkler Wimper perlt der Sehnsucht Thräne, Nur wenig ist des Schleiers Flor gelichtet. Was Heil'ges je ein Sänger hat gedichtet, Wenn ihn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beterin în contextul următoarelor știri.
1
Genco Erkal: Oyunuma makineli tüfekle girdiklerinde "En kötüsü bu ...
Sonra da 'Beterin beteri varmış' diyorsunuz" dedi. "Kenan Evren döneminde çok ciddi sıkıntı çektik. Üç askeri darbe yaşadım. Resmi olan bu üstelik, gayriresmi ... «T24, Iul 16»
2
Beterin beteri varmış!
Ama Yaşar Çalışkan adlı okurumuzdan, aynı bölümle ilgili 'Beterin de beteri varmış' dedirten bir e-posta aldım. Okurumuz daha büyük bir tuhaflığa işaret ediyor: «Sabah, Iun 16»
3
Papstblut aus Kölner Dom gestohlen | Fromme Beterin bemerkte ...
Köln – Sie ist wenige Zentimeter klein, hat aber für Gläubige riesige Bedeutung! Die Kapsel mit dem Blutstropfen des verstorbenen Papstes Johannes Paul II. «BILD, Iun 16»
4
Der Sünde Lohn...
Die erste (eine regelmäßige Beterin) war sanft auf grünem Laub gebettet, das im Licht erstrahlte. Die zweite (eine nachlässige Beterin) war verkohlt, entstellt und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»
5
Beterin de Beteri Var: Müebbet Hapis Cezasına Çarptırılan 4 ...
Mısır'da bir mahkeme geçen hafta dört yaşındaki bir çocuğu birden fazla cinayet işlemek suçundan ömür boyu hapis cezasına çarptırmıştı. Olay Türkiye de dahil ... «Onedio, Feb 16»
6
Beterin de beteri varmış!
Önce Bülent Korkmaz'a yapılan ayıp, ardından 24 saatlik Hakan Kutlu macerası ve Nurullah Sağlam'ın iki gün süren Mersin İdmanyurdu hikayesi. «Milliyet, Ian 16»
7
Beterin beteri de var: Mahmutbey gişelerindeki trafik, Çin'deki trafiğe ...
Beterin beteri de var: Mahmutbey gişelerindeki trafik, Çin'deki trafiğe karşı. FACEBOOK'TA PAYLAŞ TWEET'LE PAYLAŞ · Hayat. Beterin beteri de var: ... «sosyalmedya.co, Oct 15»
8
Die Synagoge am Fraenkelufer wirbt für aktive Willkommenskultur
vorstoß »Als Teil der jüdischen Gemeinschaft und als engagierte Beterinnen und Beter der Synagoge Fraenkelufer sehen wir es als unsere Pflicht an, uns für ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»
9
Beterin beteri var
Acaba Beşiktaş yönetimi, Galatasaray yönetimine “Ya siz bir skandal yaratın da, bizim taraftar 'beterin beteri var' diyerek kıymetimizi bilse olmaz mı? Bak size ... «Fanatik, Sep 15»
10
'Sizin için beterin de beteri var'
Sanmasınlar ki beterin beteri olmaz. Eğer bu demokrasi iradesini görmezseniz gereğini yerine getirmezseniz, sizin için beterin de beteri var bunu çok iyi bilin" ... «Cumhuriyet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beterin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO