Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beteiligtsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETEILIGTSEIN ÎN GERMANĂ

Beteiligtsein  [Bete̲i̲ligtsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETEILIGTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETEILIGTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETEILIGTSEIN

Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligte
Beteiligter
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETEILIGTSEIN

Ausgeliefertsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Beteiligtsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beteiligtsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETEILIGTSEIN

Găsește traducerea Beteiligtsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beteiligtsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beteiligtsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beteiligtsein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beteiligtsein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Be involved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beteiligtsein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beteiligtsein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beteiligtsein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beteiligtsein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beteiligtsein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beteiligtsein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beteiligtsein
190 milioane de vorbitori

Germană

Beteiligtsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beteiligtsein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beteiligtsein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beteiligtsein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beteiligtsein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beteiligtsein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beteiligtsein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beteiligtsein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beteiligtsein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beteiligtsein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beteiligtsein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beteiligtsein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beteiligtsein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beteiligtsein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beteiligtsein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beteiligtsein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beteiligtsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETEILIGTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beteiligtsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beteiligtsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beteiligtsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETEILIGTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beteiligtsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beteiligtsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beteiligtsein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETEILIGTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Beteiligtsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beteiligtsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hegel und die Macht: ein Versuch über die Freundlichkeit
Sie bringt ein intensives Beteiligtsein hervor: „Ich glaube an Desorganisation, aber nicht im Sinne von Nichtbetei- ligtsein oder Isolation, sondern als sehr intensives Beteiligtsein.“9Die „Macht des Begriffs“ tilgt jede Ferne zugunsten einer ...
Byung-Chul Han, 2005
2
Einig in Sachen Rechtfertigung?: zur Prüfung des ...
Wahrhaftes Beteiligtsein des Menschen "? Als weiteres Moment des Konsensus wird die Überzeugung genannt, es gehe keinem der beiden "darum, ein wahrhaftes Beteiligtsein des Menschen zu leugnen!" (53, 14 f.). Damit soll der personale ...
Jörg Baur, 1989
3
Die Axiom-Syntax des evangelisch-dogmatischen Denkens: ...
Dabei ist das Geschehen und das Beteiligtsein des Zeugen an diesem Geschehen sachlich untrennbar. Das Geschehen ist gerade darin es selbst, daß der darin Beteiligte durch es zum Zeugen wird, zu einem Menschen, der seine ganze ...
Koloman N. Micskey, 1976
4
Gefühle denken: Macht und Emotion in der pädagogischen ...
8. Forschung,. Beteiligtsein. und. Selbstreflexion. Gemeinsam über »Fehler«, rnisslingende Verständigung und Momente der Irritation, die man zusammen erfahren oder erlitten hat, nachzudenken, gar noch mit dem Ziel, verallgemeinerbare ...
‎2005
5
Ausgerechnet Mittelalter?!: Zu Kindheit und Jugend unserer ...
Doch gerade sie erlaubt ein Beteiligtsein besonderer Art: Das Phänomen Rhythmus zieht den Körper gleichsam mit; bzw. umgekehrt: das Sprechen erfolgt (möglicherweise) aus einem körperlichen Beteiligtsein des Sprechenden heraus.
Dietmar Ströbel, 2010
6
Selbstmord und seelische Wandlung: eine Auseinandersetzung
Seine Verantwortung reicht so weit wie sein inneres Beteiligtsein an der Seelengeschichte des andern. Theoretisch ist er an jeder Todesart gleicherweise mitbeteiligt und für einen Selbstmord nicht in höherem Maße verantwortlich als für ...
James Hillman, 1984
7
Elohim, SheHe in love with life: Überlegungen zur ...
266 - so fragt Hans Urs von Balthasar im Zusammenhang mit der Frage nach dem Beteiligtsein Gottes an seiner Schöpfung. Wie ist nun dieses Verhältnis Gottes zu seiner Schöpfung zu denken? Judentum und Christentum bezeugen einen ...
Maria Theresia Zeidler, 2003
8
Sinn oder Gewissheit?: Versuche zu e. theol. Kritik d. ...
Diese Denkposition ist aber letzten Endes das Ergebnis eines gewaltigen Ent- schränkungsvorgangs, in dem das Beteiligtsein des Menschen an seiner Rechtfertigung durch Handeln erweitert wird durch das Beteiligtsein des Menschen an ...
Walter Mostert, 1976
9
Grunderwerbsteuer: Gestalten - Beraten - Optimieren
Beteiligtsein. am. Vertrag. Der Begriff des Beteiligtseins wirkt sowohl formell als auch materiell tatbestandsbegrenzend. 6 Nicht an einem Vertragschluss beteiligt ist derjenige, der zwar Partei einer Urkunde ist, jedoch nicht Vertragspartei des ...
Marco Ardizzoni, Martin Führlein, Guido Körner, 2008
10
Die Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre: ...
(20) Wenn Lutheraner die „Passivität“ des Menschen bei seiner Rechtfertigung betonen, so verneinen sie JEDE MÖGLICHKEIT EINES EIGENEN BEITRAGES ZUR RECHTFERTIGUNG, nicht aber sein volles personales Beteiligtsein im ...
Friedrich Hauschildt, Udo Hahn, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beteiligtsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beteiligtsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z