Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schauerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUERIN ÎN GERMANĂ

Schauerin  [Scha̲u̲erin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schauerin în dicționarul Germană

forma de femeie să se răcească. weibliche Form zu Schauer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Holzbildhauerin
Họlzbildhauerin [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uərɪn]
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUERIN

Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Sinonimele și antonimele Schauerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schauerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUERIN

Găsește traducerea Schauerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schauerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schauerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schauerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schauerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schauerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schauerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schauerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schauerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schauerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schauerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schauerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schauerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Schauerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schauerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schauerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schauerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schauerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schauerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schauerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schauerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schauerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schauerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schauerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schauerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schauerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schauerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schauerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schauerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schauerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schauerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schauerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schauerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schauerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schauerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schauerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUERIN»

Descoperă întrebuințarea Schauerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schauerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Krone der Aeltesten, oder: die göttliche Weisheit und ...
Aber Maria Magdalena, die eine Schauerin war, hatte den besten TheU erwählt, der in Ewigkeit ihr nicht genommen wer» den soll. Denu der beste Theil (wie Richardus in dem Buche von dem Schauen spricht) ist, Gott allem auszuwarten, ...
Otto (von Passau), 1836
2
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg
192/34 1771-06-20 Oberferrieden: Magdalena Margaretha Schauerin • Gedicht ( dt., 2 Verse); Widm. (dt.) • 83. 192/35 1771-12-14 Altdorf: M. C. Bauderin • Zitat (dt ., 4 Verse, Kleist); Widm. (dt.) • 83'. 192/36 1771-12-14 Altdorf: A. M. Bauderin ...
Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995
3
An des Daseins Grenzen: Geschichten und Phantasien
Aber es war merkwürdig : die alte Schauerin verschwand nicht ganz. In einer Menge von kleinen dürftigen Dingen kam sie immer wieder zum Vorschein. Da war ein durchlöchertes dickes Wollentuch, das sie sich im Winter über die Schultern ...
Max Haushofer, 1908
4
Nürnberger Forschungen
Kusterin, sondern wurde auch der Schauerin übertragen, die wir vorher nicht in den Quellen erfassen. Aus der Mitte des 16. Jahrhunderts ist ihr Eid erhalten132. Eine Schauerin soll dem Spitalmeister schwören, daß sie keine Person, die in ...
Gerhard Hirschmann, Kuno Ulshöfer, 1988
5
Archaeologia austriaca: Beiträge zur Paläanthropologie, Ur- ...
354' angemerkt ist, haben Paul Caspis (Käspis) und dessen Gattin Anna Maria Schauerin die Realität am 20. Dez. 1652 erworben; weiters ist hier ohne nähere Jahresangabe als späterer Besitzer Bartholomäus Tag- wercher d. J. angeführt.
Richard Pittioni, 1976
6
Die Geschichte der Landeshauptleute von Tirol
Töchter. wider Demuet Schauerin von Sterzingen. im Iar Christj 1377: vor Arnolden von Niderthor. erganngen,) darünen seiner meldung. vnnd das der Proeesß schon vormallen von Ime anhengig gemacht worden. Beschicht, daraus vmb souil ...
Jakob Andreas von Brandis, 1850
7
Seiner Churfürstlichen Durchleucht zu Pfalzbaiern... Hof- ...
Küchenweiber: Regina Hackin. Anna Herin. Cathar. Ditrin. Küchenspühlerinnen : Barbara Ederinn. Theresia Schauerin. Küchenjungen » Wäscherinn : DieKolbischenKinder. Küchenwäscheverwahrerinn : Anna Wemmerin. H 0 f k e l l e r e y.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1799
8
Die Erziehung der weiblichen Geschlechts in Indien u. ...
Die Iungfrau oder vielmehr das Kind ist theilnahmlose Zu- schauerin bei dem Verkaufe, der zwischen ihrem Vater und dem ihres künftigen Gatten stattfindet und dessen Gegenstand sie selber ist. Was könnte auch das unwissende und doch ...
Wilh Hoffmann, 1841
9
Gazophylarium medico-physicum, oder Schatz-Kammer ...
... len vdet kalten Fiillfe aber bringen im AnlangeineTcäghejt und belchwerenden Seltene-:ß des Hannes-einen Schauerin .der-Gegend der Lendenlzu welchen fich endlich ein Fiebergen, vorne-erlich gegen Abend, oderGe. l'chwitllie der Fülle ...
Johann Jacob Woyt, 1740
10
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Vierrl dises Land gelegene Schloß Mös. senbacb erkaufft / verehelichte er sich mit Fräulein KjsrrKs gebohrnen SchaUeriN zum Englstain/ Herm ttang Schauers zum Prandthof und Englstain/ und Frauen Karbars gebokrnen Aspanin von Hag ...
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schauerin în contextul următoarelor știri.
1
Du, der Held
Der Zeitaufwand hat sich gelohnt: Die Story ist spannend, amüsant, und sogar die begeisterte Netflix-Serien-Schauerin legt dafür gerne mal eine Pause von ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Kommissarin im ARD-Krimi - Fantastisches Wrack
Keine Zu-tief-ins-Rotweinglas-Schauerin in gutbürgerlicher Rahmung wie Hannelore Hoger als Bella Block. Sondern richtig. Sie säuft. Sie raucht. Sie stinkt ... «Süddeutsche.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schauerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schauerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z