Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sekundant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEKUNDANT

lateinisch secundans , 1. Partizip von: secundare, ↑sekundieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEKUNDANT ÎN GERMANĂ

Sekundant  [Sekundạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEKUNDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEKUNDANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sekundant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sekundant

Sekundant

Sekundant

O persoană secundară este o persoană care, în timpul unei dueluri sau a unui mensur, este responsabilă pentru reprezentarea intereselor și - în măsura în care sunt prevăzute de regulamente - protecția fizică a uneia dintre părțile implicate. Ein Sekundant ist eine Person, die während eines Duells oder einer Mensur die Interessenvertretung und – soweit nach den Regularien vorgesehen – physischen Schutz eines der Beteiligten wahrnimmt.

Definiția Sekundant în dicționarul Germană

cineva care asistă personal pe cineva într-un duel sau scară ca consilier și martor personal mentor și consilier la un concurs. cineva care asistă personal o persoană într-un duel sau o scară ca consilier și martor. Exemplu "în sens figurat": Ministrul de Externe ca al doilea al cancelarului. jemand, der jemandem bei einem Duell oder einer Mensur als Berater und Zeuge persönlich beisteht persönlicher Betreuer und Berater bei einem Wettkampf. jemand, der jemandem bei einem Duell oder einer Mensur als Berater und Zeuge persönlich beistehtBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Außenminister als Sekundant des Kanzlers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sekundant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKUNDANT


Fendant
[fãˈdãː] 
Festungskommandant
Fẹstungskommandant
Feuerwehrkommandant
Fe̲u̲erwehrkommandant
Flight-Attendant
[ˈfla͜it|ətɛnd(ə)nt]
Fondant
[fõˈdãː] 
Generalintendant
Genera̲lintendant
Hafenkommandant
Ha̲fenkommandant [ˈhaːfn̩kɔmandant]
Intendant
Intendạnt
Kommandant
Kommandạnt [kɔmanˈdant]
Lagerkommandant
La̲gerkommandant
Mandant
Mandạnt 
Mordant
[…ˈdãː]
Pendant
[pãˈdãː] 
Postenkommandant
Pọstenkommandant
Rendant
Rendạnt
Stadtkommandant
Stạdtkommandant
Standortkommandant
Stạndortkommandant [ˈʃtant|ɔrtkɔmandant]
abundant
abundạnt
pedant
pedạnt
redundant
redundạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEKUNDANT

Sekundakkord
Sekundaner
Sekundanerin
Sekundantin
Sekundanz
sekundär
Sekundarabschluss
Sekundäranalyse
Sekundararzt
Sekundarärztin
Sekundärelektron
Sekundäremission
Sekundärenergie
Sekundärgruppe
Sekundärinfektion
Sekundarlehrer
Sekundarlehrerin
Sekundärliteratur
Sekundärrohstoff
Sekundarschule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKUNDANT

Cant
Consultant
Defraudant
Grant
Infant
Praktikant
Restaurant
Suizidant
Vibrant
Want
akkordant
deviant
diskordant
elegant
important
instant
konkordant
relevant
variant
vivant

Sinonimele și antonimele Sekundant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEKUNDANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sekundant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sekundant

Traducerea «Sekundant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKUNDANT

Găsește traducerea Sekundant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sekundant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sekundant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sekundant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sekundant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

second
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sekundant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sekundant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sekundant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sekundant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sekundant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sekundant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sekundant
190 milioane de vorbitori

Germană

Sekundant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sekundant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sekundant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sekundant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sekundant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sekundant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sekundant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sekundant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sekundant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sekundant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sekundant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sekundant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sekundant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sekundant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sekundant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sekundant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sekundant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKUNDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sekundant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sekundant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sekundant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEKUNDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sekundant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sekundant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sekundant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKUNDANT»

Descoperă întrebuințarea Sekundant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sekundant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pfarrer Rolfus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter ...
eine Antwort auf den offenen Brief Friedrich Michelis. Yfarrer Yoffus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter des badifchen Klerus? Eine Antwort nuf den offenen Brief. Von hk. Fr. Michelis. Nonfianz 1873. Verlag von Wilhelm Meck.
Friedrich Michelis, 1873
2
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
39 Vgl.: TB 1927-1930: 21.10.1927, S. 98. TB 1931: 30.09.1931, S. 78. 40 Vgl.: Der Sekundant. In: Sekundant, S. 12f, 15, 27. des Ersten Weltkriegs sowie in der ersten Hälfte der zwanziger 504 ANTISEMITISCHE ERFAHRUNGEN VON 1913  ...
Nikolaj Beier, 2008
3
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
kundanten dessen, der einen andern getödtet hat; ja eS wird sogar der Sekundant des Getödteten für eben so schuldig erachtet, indem er durch seine Theilnahme am Duell seinen Prinzipal in der Ausführung seines Vorhabens bestärkt hat.
4
Sämmtliche Werke
riesNuzius zum zweiten Mal. , Eigentlich ist nun die Sache ausgemacht," sprach der Sekundant meines Gegners sich zu mir wendend, „da Sic, mein Beste?, durch die bedeutende Wunde an der Pfote n«, , cie cnm r»2l gesetzt sind." Doch Zorn ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
„Auseinander i" rief Muzius zum zweiten Mal. „Eigentlich ift nun die Sache ausgemaehh" fprach der Sekundant meines Gegners fich zu mir wende-id, „da Sieh mein Be: [im durch die bedeutende Wunde an der Pfote [we. cie combat gefeßt find.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
6
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
Ich brauche dich nämlich als Sekundant. Mein Gegner ist ein Bursche, der sich vor kurzem in unser Haus gedrängt, bei meiner Schwester deinen lieben Freund und meinen künftigen Schwager, Ferdinand Strahlheim, von welchem du mir ...
Alfred Hartmann, 1836
7
Die Sisters Brothers: Roman
Dann hörte ich Williams' Sekundanten, der Stamm zurief: »Wo ist Ihr Sekundant, Sir?« »Weiß ich nicht, interessiert mich auch nicht«, entgegnete Stamm. Williams besprach sich mit seinem Sekundanten. Der Sekundant nickte und forderte ...
Patrick deWitt, 2012
8
Fussball zur Zeit des Nationalsozialismus: Alltag, Medien, ...
Der Sport an sich ist scheinbar wehrlos gegenüber solchen Instrumentalisierungen. Zu Recht stellt Per Olov Enquist 1971 rückblickend in seinem Roman Der Sekundant fest: „Der Sport ist nichts an sich. Der Sport ist ein Instrument, dessen ...
Markwart Herzog, 2008
9
Der Kuss der Ewigkeit: Roman
Eine große Hand legte sich mir auf die Schulter, und ich fuhr zusammen. »Ich werde dein Sekundant sein«, flüsterte Bobby. »Du hast dich verteidigt. Ende der Geschichte.« Ich schüttelte seine Hand ab. »Du kannst nicht mein Sekundant sein.
Kalayna Price, 2011
10
Das Waldröschen: Der Fürst des Felsens
Dieser Sternau ist ein Fechter und ein Schütze, wie es keinen zweiten gibt.« » Und Sie ebenso ein Schütze, wie es keinen zweiten gibt, nämlich so schlecht!« » Ich bitte die Herren, sich nicht zu entzweien!«, sagte der Sekundant, welchem das ...
Karl May, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKUNDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sekundant în contextul următoarelor știri.
1
200. Geburtstag von Werner von Siemens - Tüftler und Weltkonzern ...
Siemens wurde Ingenieuroffizier – und profitierte von einem Ungemach: Weil er verbotenerweise bei einem Duell als Sekundant agiert hatte, wurde er zu ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Ein Damenopfer für den Titel
"Dieser extra Tag hat uns gefehlt", sagte dessen Sekundant Wladimir Potkin. Karjakin selbst meinte, er habe im Stechen seinen schwächsten Tag gehabt. «Berliner Morgenpost, Dec 16»
3
Dette er Carlsens hemmelige hjelpere
SE VIDEO: Her snakker Nils Grandelius om arbeidet som sekundant for Magnus Carlsen. Lars Bryne @LarsBry Journalist. + 3 til. Byline Jørund Wessel Carlsen. «NRK, Nov 16»
4
Werner von Siemens: Konzern feiert seinen 200. Geburtstag
Seine militärische Ausbildung absolviert er bei der Artillerie, wo er zu fünf Jahren Festungshaft verurteilt wird, nachdem er als Sekundant an einem Duell ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
200-jähriges Jubiläum: Siemens feiert Geburtstag in Berlin
Bis 1849 blieb Siemens beim Militär; zwischendurch musste er ein paar Jahr in Magdeburg in Festungshaft, weil er als Sekundant bei einem Duell zugegen war. «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Sobotkův sekundant Tejc by se mohl stát jeho soupeřem o post ...
Dřívější přátelé Bohuslav Sobotka a Jeroným Tejc se mohou stát na sjezdu ČSSD hlavními soky. Poslanec Tejc volá po tom, aby se ČSSD mnohem víc otočila ... «Hospodářské noviny, Nov 16»
7
PMU-Power in Bad Harzburg
Mit dem Luciano-Rennen über 4.000 Meter gibt es auch ein Jagdrennen (7. Rennen um 19:15 Uhr). Die Routiniers Sekundant (M. Quinlan), North Germany (P. «GERMAN RACING, Iul 16»
8
Halbschwergewichtler Kavin Gebhard: WM-Gürtel für Bad ...
Einen Klasse-Job als Sekundant von Kavin Gebhard hatte Willi Fischer gemacht. Der Hüne, der als „Willi de Ox“ in seiner Karriere für allerlei Schlagzeilen ... «Taunus Zeitung, Mai 16»
9
Kandidatenturnier: Fazit, Schlussfeier, Bilderbuch
Sergey Karjakin mit Vladimir Potkin, einem seiner Sekundanten. Er wurde außerdem von Yury Dochojan und Alexander Motylov unterstützt. Anish Giri mit seiner ... «Schach Nachrichten, Mar 16»
10
Welche Chancen hat Karjakin gegen Carlsen?
Ich war bei zwei Weltmeisterschaften als Sekundant dabei und stand in vier Kandidatenwettkämpfen selber im Rampenlicht. Zugegeben, das ist schon lange ... «Schach Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sekundant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sekundant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z