Descarcă aplicația
educalingo
betriebsbereit

Înțelesul "betriebsbereit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETRIEBSBEREIT ÎN GERMANĂ

betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETRIEBSBEREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETRIEBSBEREIT ÎN GERMANĂ?

Definiția betriebsbereit în dicționarul Germană

pregătite pentru a fi puse în funcțiune. Exemple de instalații gata de exploatare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETRIEBSBEREIT

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · empfangsbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETRIEBSBEREIT

betriebsbedingt · Betriebsbegehung · Betriebsberater · Betriebsberaterin · Betriebsbesichtigung · Betriebsbewilligung · betriebsblind · Betriebsblindheit · Betriebsdirektor · Betriebsdirektorin · betriebseigen · Betriebsergebnis · Betriebserlaubnis · betriebsfähig · Betriebsfähigkeit · Betriebsferien · betriebsfertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETRIEBSBEREIT

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

Sinonimele și antonimele betriebsbereit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETRIEBSBEREIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «betriebsbereit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «betriebsbereit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETRIEBSBEREIT

Găsește traducerea betriebsbereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile betriebsbereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betriebsbereit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

operacional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

operational
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परिचालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشغيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эксплуатационный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

operacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্মক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

opérationnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

operasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

betriebsbereit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オペレーショナル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

운영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

operasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कार्यरत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işletme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

operativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

operacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

експлуатаційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

operațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιχειρησιακών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

operasionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

operativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

operasjonell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betriebsbereit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETRIEBSBEREIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betriebsbereit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betriebsbereit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre betriebsbereit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETRIEBSBEREIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul betriebsbereit.
1
Güzin Kar
Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.
2
Peter E. Schumacher
Als fünftes Rad am Wagen fühlt sich nur, wer im Notfall nicht betriebsbereit ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRIEBSBEREIT»

Descoperă întrebuințarea betriebsbereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betriebsbereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Buchführungstraining: Soll und Haben sicher im Griff ; ...
Ein Anlagegegenstand ist betriebsbereit, wenn er nutzbar ist. Beispiel Ein Unternehmer kauft eine Maschine. Er lässt durch eigene Arbeitnehmer ein Fundament herstellen und die Maschine von einem anderen Unternehmer an das Stromnetz ...
Harald Schmidt, Iris Thomsen, 2007
2
Technografie: zur Mikrosoziologie der Technik
6 Das Aramis-Zugteil war technisch betriebsbereit, aber das System als Ganzes war es nicht und hätte deutlich mehr Untersuchungen verlangt; 7 Das Aramis- Zugteil war technisch betriebsbereit, aber selbst wenn das System hätte entwickelt ...
Werner Rammert, Cornelius Schubert, 2006
3
Eine Methodik zur Reduktion der technikbedingten ...
[ 188.2] alarmserver betriebsbereit? b. [ 188.3] p3-scu betriebsbereit? c. [ 188.4] moaserver betriebsbereit? 1. VitalDataApplicationServer gestartet? d. [ 188.5] poseidon betriebsbereit? e. [ 188.6] elo betriebsbereit? 1. VolP Client Application  ...
Matthias Müller, 2012
4
Untersuchung geeigneter Regelungsstrategien für thermisch ...
Regelstrategie Kurzbeschreibung A Das System ist während und außerhalb der Nutzung betriebsbereit B Das System ist nur während der Nutzung betriebsbereit C Das System ist außerhalb der Nutzung von 18 – 6 Uhr betriebsbereit D Das ...
Tobias Brunner
5
PC-Ratgeber für Juristen: Textverarbeitung, Datenbanken, ...
betriebsbereit. halten. 2.3.1 Daten sichern Es gibt viele mögliche Ursachen für Datenverluste. Durch Verschleiß von Festplatten und Disketten kann es dazu kommen, daß dort abgespeicherte Dateien nicht mehr gelesen werden können.
Norman Müller, Martin Schallbruch, 1999
6
Betriebsbereit zu jeder Zeit durch Zentral-Wärmespeicher
Autoklav.
‎1933
7
Recht vermitteln: Strukturen, Formen und Medien der ...
Die Prädizierbarlceit des Eechtsterminus „nicht betriebsbereit” ergibt sich wiederum aufgrund der tierknüpfung mit ä 18 Abs,l StVZÜ, wonach Autos nur mit einer gültigen ABE benutzt werden dürfen {also im rechtlichen Sinne „ betriebsbereit“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
8
Entwicklung eines Infrarotdatenübertragungssystems
Ist Messgerät nicht betriebsbereit mit Abbrechen betätigen!", 34, "Problem") Case 3: MDIFormMetex1.Messgeraet(Geraet).Checked = False: Form4.Visible = False: GoTo Ende4 Case 4: GoTo Ende4 Case 5: GoTo Ende4 End Select End If ...
Michael Aust, 2001
9
Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...
In der Liste, die im nächsten Schritt angeboten wird, können Sie prüfen, ob das neue Gerät vielleicht doch bereits erkannt wurde und betriebsbereit ist. Falls es bereits aufgelistet wird, wählen Sie es aus und klicken auf Weiter. Dann wird im ...
Michaela Zocholl, 2003
10
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Navigation ...
A) richtig Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist voreingestellt. B) falsch Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist nur voreingestellt. C) falsch Das ADF ist auf der ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRIEBSBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betriebsbereit în contextul următoarelor știri.
1
Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und ...
Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und betriebsbereit. Die Entwicklungszyklen in der Halbleitertechnik werden zunehmend kürzer und ... «all-electronics.de, Iul 16»
2
Start Panorama Ausland Eurasientunnel Hundert Meter unterm ...
... Kommunikation, Ahmet Arslan, erklärte, dass 85 Prozent des Eurasientunnel-Projekts vollendet seien und der Tunnel ab Dezember betriebsbereit sein werde. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Iun 16»
3
Neues Nahwärmenetz ist betriebsbereit
Aus Sicht der Ewa Riss ist diese jetzt betriebsbereit. Bis das erste Haus mit kalter Nahwärme versorgt wird, dauert es aber noch ein bis zwei Monate. Denn in ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
4
Tivoli: „Stadion ist betriebsbereit
Oberbürgermeister Marcel Philipp sagte am Mittwoch: „Das Stadion ist betriebsbereit. Es gibt keine Anhaltspunkte für Gefahren.“ Die nötigen Wartungs- und ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
5
Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit
Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit. 30.05.2016 – 15:17. Die Drop-off-Zone erscheint im neuen Gewand und die Vorfahrten sollen jetzt für ... «travelnews.ch, Mai 16»
6
Hamburger Flughafen: Neues Luftfrachtzentrum betriebsbereit
Hamburg (dpa/lno) - Das neue Luftfrachtzentrum am Hamburger Flughafen ist nach mehr als zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt. Am kommenden Montag soll das ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Versuchslabor "NEST" ist betriebsbereit
Das Forschungsgebäude "NEST" ist ein "Living Lab". Wer darin wohnt, ist gleichzeitig Testperson; wer dort arbeitet, gehört zur Versuchsanlage. (Empa ... «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
8
Irsching: Irschinger Kraftwerksbesitzer prozessieren gegen ...
Die Anlagen sind zwar vorläufig stillgelegt, müssen aber als Reserve betriebsbereit gehalten werden. Derweil prozessieren Eigentümer und Netzbetreiber. «donaukurier.de, Apr 16»
9
Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ...
Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist betriebsbereitWerbe-Allianz veröffentlicht 10-Punkte-Plan. Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ... «BLICK.CH, Mar 16»
10
Lachebad in Rüsselsheim: Hallenbad-Neubau soll zum Hessentag ...
Bis zum Hessentag im Juni 2017 soll das Hallenbad betriebsbereit sein. Anschließend wird das Schwimmerbecken im Freibad, das mit alten, inzwischen teils ... «Main-Spitze, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. betriebsbereit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betriebsbereit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO