Înțelesul "betriebsfertig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BETRIEBSFERTIG ÎN GERMANĂ

betriebsfertig  betri̲e̲bsfertig [bəˈtriːpsfɛrtɪç]

CE ÎNSEAMNĂ BETRIEBSFERTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția betriebsfertig în dicționarul Germană

De exemplu, liniile de producție vor fi operaționale în toamnă.

betriebsfähigBeispieldie Produktionsanlagen werden erst im Herbst betriebsfertig sein.

SINONIMELE «BETRIEBSFERTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «betriebsfertig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în betriebsfertig

einsatzbereit · gebrauchsfertig · startbereit · vorbereitet

TRADUCEREA BETRIEBSFERTIG

Găsește traducerea betriebsfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile betriebsfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betriebsfertig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 准备
• Traducător din Germană - Spaniolă: listo
• Traducător din Germană - Engleză: ready
• Traducător din Germană - Hindi: तैयार
• Traducător din Germană - Arabă: استعداد
• Traducător din Germană - Rusă: готовый
• Traducător din Germană - Portugheză: pronto
• Traducător din Germană - Bengali: প্রস্তুত
• Traducător din Germană - Franceză: prêt
• Traducător din Germană - Malaeză: bersedia
• Germană: betriebsfertig
• Traducător din Germană - Japoneză: 準備ができて
• Traducător din Germană - Coreeană: 준비된
• Traducător din Germană - Javaneză: siap
• Traducător din Germană - Vietnameză: sẳn sàng
• Traducător din Germană - Tamilă: தயாராக
• Traducător din Germană - Marathi: तयार
• Traducător din Germană - Turcă: hazır
• Traducător din Germană - Italiană: pronto
• Traducător din Germană - Poloneză: gotowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: готовий
• Traducător din Germană - Română: gata
• Traducător din Germană - Greacă: έτοιμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gereed
• Traducător din Germană - Suedeză: färdig
• Traducător din Germană - Norvegiană: klar

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRIEBSFERTIG»

Descoperă întrebuințarea betriebsfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betriebsfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...

7.3.3 Betriebsfertigkeit Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und - soweit vorgesehen - nach beendetem Probebetrieb entweder am Versicherungsort zur Arbeitsaufnahme bereit ist oder sich dort bereits in Betrieb ...

Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995

Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2

Dies führt in der Praxis zu übertriebenen Erwartungen an die Schalldämmeigenschaften betriebsfertig eingebauter Türelemente, da bauübliche Schallnebenwege die schalldämmende Wirkung eines Bauteiles vermindern. Um die Problematik ...

Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013

Handbuch für das Technische Underwriting: Informationen für ...

Versichert sind die im Versicherungsvertrag X bezeichneten stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstigen technischen Anlagen, sobald sie betriebsfertig sind. Versichert sind alle Lieferungen und Leistungen X für das im ...

Marc Latza, 2014

Karlsruher Forum 2010: Haftung und Versicherung im ...

B. Raubkopien) (vgl. Ziff. 1 lit. a] bb] TK ABE 1928 und TK ABE 1911; AbschnittA 8 4 Ziff. 5 lit. a] AFB 2008; Ziff 2 lit. a] aa] PK 7111), die nicht betriebsfertig oder nicht lauffähig sind, von vornherein vom Versicherungsschutz ausgenommen ...

Gerald Spindler, Egon Lorenz, 2011

Das Schlepperjahrbuch 2009

2Takt (Junkers-Doppelkolben) Bohr. 65 mm, Hub 210 mm 14 PS/1500 U/min 1150 kg (betriebsfertig) к. A. schlecht schlecht bis 6700 Eun bis 5150 Euro bis 3600 Euro stark benutzt Hoffmann Schlepper Hanno Modell R 22 Das stärkste Modell ...

Agrarvideo.de, Gerhard Siem

Die großen Segelschiffe: Ihre Entwicklung und Zukunft

PS einschl. der Fundamente und Unterbringung des Brennstoffs nur etwa 50 t wiegen, und das Gewicht des Brennstoffs (Petroleum) würde unter der Annahme von 20 Betriebstagen (da der Motor stets betriebsfertig ist und in der Zwischenzeit ...

Walter Laas, 2010

Historische Notizen zur Informatik

Mai 1949) und BINAC (von Eckert und Mauchly gebaut f ̈ur Northrop, betriebsfertig August 1949). Von Neumann, der f ̈ur die Moore School nur Berater war, konzentrierte sich ab 1946 wieder st ̈arker auf das Institute for Advanced Studies, ...

Friedrich L. Bauer, 2009

Filtration, Druckflüssigkeit und Reinheitsgrad in der ...

ISO 3968-81 PrüfinstUution Dalum Prüfung Prülungs - Nr. Beschreibung des Filier s vom Hers Irl kr empfohlener Nennvolumenstrom i/min Eingebautes Umgehungsveniii keines betriebsfertig blockiert betriebsfertig (blockiertes Element) ...

‎2002

Marcus Porcius Cato:

22 Eine Olivenquetsche hat man auf die folgende Weise betriebsfertig einzustellen: Die Messstange stelle man einheitlich weit von den Beckenrändern (des Mörsers) auf. Einen kleinen Finger breit hat die Quetschlinse von dem Boden des ...

Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005

Entscheidungen Der Verfassungsgerichte Der Lander LVerfGE: ...

Bei leitungsgebundenen Einrichtungen entsteht die Beitragspflicht, wenn das öffentliche Leitungsnetz vor dem jeweiligen Grundstück betriebsfertig hergestellt ist. Wenn die öffentliche Einrichtung entsprechend der jeweiligen Ortssatzung auch ...

‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRIEBSFERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betriebsfertig în contextul următoarelor știri.

K+S baut neue Stapelbecken bei Wölfershausen

Die Becken sind voraussichtlich bis Ende April 2017 betriebsfertig und fassen insgesamt 130 000 Kubikmeter. Zwei Becken sind auf dem Gelände bereits seit ... «HNA.de, Iul 16»

Neue Kita, moderne Kita

Im Dezember soll das neue Gebäude betriebsfertig stehen. 2017 übernimmt das Diakoniewerk Essen die Trägerschaft. Übergangsdomizil der Kita der ... «Derwesten.de, Iul 16»

Grill to go

Grill zum Aufspannen. GRILLO lässt sich wie ein Schirm „aufspannen“. Um den Edelstahlgrill betriebsfertig zu machen, wird kein Werkzeug benötigt. „Der simple ... «Autorevue Online, Iul 16»

Salzlagerhalle entsteht in Ostrach

Im Spätsommer soll die Halle betriebsfertig sein, sodass sie im Laufe des Herbstes beschickt werden kann. Die Versorgung mit Streusalz erfolgt dann im ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

Landsberg : Von hier aus werden Shishas in die ganze Welt geliefert

Ende Juli soll das Projekt betriebsfertig an den Bauherren übergeben werden. Da das Gebäude dreigeschossig konzipiert wurde, könne die zur Verfügung ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

Grundsteinlegung der neuen Mensa am Gymnasium

Der Rohbau soll bis Ende Oktober abgeschlossen sein, bis ins Frühjahr 2018 soll die Mensa, wo gleichzeitig für Internat und Schule gekocht wird, betriebsfertig ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»

Erstaufnahme für 500 Flüchtlinge | Halle für Flüchtlinge ...

Ärger gibt es auch um die neue Zentrale Erstaufnahme in Meiendorf (Kosten: 41,5 Mio. Euro). Sie ist nicht ausgelastet und nicht komplett betriebsfertig. Die CDU ... «BILD, Iun 16»

Es geht voran

Ziel sei es, dass der Dorfladen bis Ende Mai 2017 betriebsfertig sei. Bevor das Architekturbüro Marges jedoch mit der Ausschreibung des Gebäudes beginnen ... «Onetz.de, Iun 16»

Roth Kunststofftechnik: Spatenstich für Werkserweiterung

Ebenso kann Leergut direkt an die Maschine in der Produktion entladen werden. Noch in diesem Jahr soll die neue Halle betriebsfertig sein. Die Anlieger sind ... «Plasticker, Mai 16»

Aktion: Augustfehn stimmt für Spielpark

Alle Geräte werden geliefert und betriebsfertig aufgebaut, inklusive Fundament. Zahlreiche Bürger rühren aktuell die Werbetrommel. Fast 3000 Mitglieder hat ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»