Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beweihräucherung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWEIHRÄUCHERUNG ÎN GERMANĂ

Beweihräucherung  [Bewe̲i̲hräucherung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWEIHRÄUCHERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWEIHRÄUCHERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beweihräucherung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lingușire

Beweihräucherung

Dedicarea este literalmente oscilarea unui butoi de tămâie în scopuri religioase, numită și incinceri. Transmisa este dedicarea laudelor, care este de asemenea primită de alte persoane, adică auzite sau citite și care servesc unui scop. Adesea, este ușor de văzut prin. Lauda poate fi laudă de sine, atunci se vorbește și despre adularea de sine, sau ceva sau cineva este lăudat, despre care promisiunea laudativă se promovează ulterior. Die Beweihräucherung ist wörtlich das Schwingen eines Weihrauchfasses zu religiösen Zwecken, auch Inzens genannt. Übertragen steht Beweihräucherung abwertend für Lob das auch von anderen Personen aufgenommen, also gehört oder gelesen wird, und das einem Zweck dient. Oft ist es leicht zu durchschauen. Das Lob kann Eigenlob sein, dann spricht man auch von Selbstbeweihräucherung, oder es wird etwas oder jemand gelobt, wovon sich der Lobende in weiterer Folge etwas verspricht.

Definiția Beweihräucherung în dicționarul Germană

condimentarea; a fi falsificat. das Beweihräuchern; das Beweihräuchertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beweihräucherung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWEIHRÄUCHERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWEIHRÄUCHERUNG

Beweidung
beweihräuchern
beweinen
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWEIHRÄUCHERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Beweihräucherung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beweihräucherung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWEIHRÄUCHERUNG

Găsește traducerea Beweihräucherung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beweihräucherung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beweihräucherung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿谀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

низкопоклонство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তোষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sanjungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beweihräucherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

称賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bợ đở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தத்தெடுத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघमालकांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaltaklanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pochlebstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lingușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

adulation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beweihräucherung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWEIHRÄUCHERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beweihräucherung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beweihräucherung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beweihräucherung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWEIHRÄUCHERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beweihräucherung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beweihräucherung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beweihräucherung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWEIHRÄUCHERUNG»

Descoperă întrebuințarea Beweihräucherung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beweihräucherung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD, 1928-1933
... dem Lager des rechten Parteiflügels sarkastisch, sei „eine moralische Beweihräucherung seines in solchen Situationen obligaten Umfalls" gewesen.64 Was die Oppositionellen in der KPD als „moralische Beweihräucherung" bezeichneten, ...
Bert Hoppe, 2007
2
Die Dämonen der Seidenstraße II: Schimären
Noch schlimmer ist es, wenn es zur Beweihräucherung von Tyrannen oder der eigenen Dummheit genutzt wird. Immerhin hat diese Beweihräucherung noch religiösen Charakter - wenn auch nicht den, den sie haben sollte. Eigentlich ist das ...
Nathaniel Nando, 2011
3
Verknallt in die verrückten 80er Jahre: Partys, Szene, Leute ...
Beweihräucherung Teil I Warum ich bei AFTER 9.00 bleibe? Vielleicht, weil es kaum eine Clique gibt, in der so viele unterschiedliche Typen mit völlig unterschiedlichen Begabungen zusammenarbeiten. Oder weil sich hier ein leuchtendes ...
Szenegirl Laura, Uli AFTER NINE, Ulrich Greiner-Bechert, 2010
4
"Vom Strudel der Ereignisse verschlungen": deutsche ...
... Dem Åkindlich-überheblich anmutenden Anspruch der französischen Intellektuellen auf verpflichtende Allgemeingültigkeit ihrer Gedankengänge und Denkmethoden, Frankreichs Beweihräucherung als geistige Heimat aller Menschen, dem ...
Frank-Rutger Hausmann, 2008
5
Es ist Dein Leben: Mach was draus!: Erfahrungen für Deinen ...
Er vermittelt Selbst-Bewusst-Sein, beinhaltet bei genauerem Hinsehen Selbst- Kritik, verhindert dadurch eine Selbst-Täuschung und schützt vor Selbst- Beweihräucherung! Allesamt Themen, die Du im Bewusstseins-Spiegel bei Dir selbst leicht ...
Theo van der Burgt, 2012
6
Bethmann-Hollweg, Erzberger, Scheidemann
Sein Gehirn. das willig fich der Führung eines wirklichÜberragenden unterworfen hätte. wäre es unter *deffen Leitung* aufgewachfen. unterliegt nun der Beweihräucherung -durch *die Verficherungsgefellfchaft und der eigen-en; es fängt an.
Hans von Liebig, 1664
7
Three Night Stand: Liebe Ist Simpel
Eine Beweihräucherung ihrer Person nach der anderen? Über ‚Schleimen' ging das ja wohl weit hinaus. Oder übertrieb sie selbst? War sie zu ‚deutsch' für so etwas, wie Karen oft im Scherz sagte? Ihr Blick fiel auf Nick, der ihr aufmunternd ...
Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard
8
Bin in Afghanistan
Peter J. Gnad. Felsberg war der ständigen Beweihräucherung des Volkshelden Massoud schon etwas leid, es war einfach zuviel. Man begegnete dem Bild des allgemeinen Idols einfach überall. Keine Küche, kein Wohnraum, kein Laden, ...
Peter J. Gnad, 2012
9
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
jemand übertrieben loben », troppo incenso « allzu schmeichelhaft ! », incensatura und incensantento « Beweihräucherung » (Societä di mutuo incensamento , nach S. d. m-, soccorso), incensare qu. « jem. loben », incensata « Schmeichelei ...
Hans Rheinfelder, 1933
10
DDR, Das Ende Eines Staates
Die Deutschen dürfen sich schmeicheln lassen - übertrieben ist die Beweihräucherung allemal.2 Weltmacht: Ohne atomare Waffen, ohne nennenswerte Rohstoffe, in schlechter strategischer Lage, abhängig von Exporten, auf Jahrzehnte ...
Paul Jackson, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWEIHRÄUCHERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beweihräucherung în contextul următoarelor știri.
1
NATO-Gipfel in Warschau: Kaum mehr als Selbstbeweihräucherung?
Die Russische Föderation hingegen sieht in dem Gipfel ein weiteres Happening zur Beweihräucherung militärischer Lösungen. Die NATO wolle Moskau eine ... «RT Deutsch, Iul 16»
2
Verdiente "Beweihräucherung" in Strullendorf
Verdiente "Beweihräucherung" in Strullendorf. Für Pfarrer Johannes Reinsch jährte sich zum 25. Mal die Priesterweihe. Das Wirken des beliebten Seelsorgers ... «inFranken.de, Iul 16»
3
Beckmann verteidigt seine "Sportschule": "Wir wollten etwas Neues ...
Die Alternative zu "Beckmanns Sportschule" wäre seiner Meinung nach die übliche Beweihräucherung von König Fußball gewesen. Denn in den Augen des ... «t-online.de, Iul 16»
4
The Gotobeds Blood//Sugar//Secs//Traffic
Aber das ist eine akademische Betrachtung, und diese Band kämpft auf dieser Platte um so etwas wie ihr Leben, weit weg von Analyse oder Beweihräucherung. «Musikexpress.de, Iun 16»
5
Geistiger Sprengstoff
... etwas sperrige Ausstellungstitel macht indes schon auf den ersten Blick klar, dass es dem HMB keineswegs um historisierende Beweihräucherung geht. «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Israel wird die Welt verändern...
Wenn ich hier über die Beweihräucherung Israels schreibe, warum lenken sie mit den Arabern ab? Thema verfehlt. Das Gleiche hat schon jemand vor ihnen ... «israel heute ltd., Apr 16»
7
AnnenMayKantereit: Ich hör' hier keinen Punk
Oft genug kann ich die Beweihräucherung von Bands nicht nachvollziehen. Die Kritik nicht zu verstehen ist zur Abwechslung auch mal ganz interessant. Warum ... «TONSPION, Mar 16»
8
Biografie - Hieronymus Boschs Leben als Comic
Eine solcher Band kann schnell zu verklärter Beweihräucherung werden; Ruijters wollte aber genau das vermeiden. "Er war ein normaler Mensch, mit den ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Angela drückt den Knopf
Nach einiger Beweihräucherung dieser „futuristisch anmutenden Apparatur“ und dem obligatorischen Dank an alle Beteiligten folgte ein kurzer, recht ... «webMoritz.de, Feb 16»
10
Nicht nur für die Winterpause: Messi – Der Film
Deutsche Fernsehzuschauer werden diese Art der Beweihräucherung vielleicht aus der WDR-Talkshow “Zimmer frei” kennen. Auch in der Talkshow von und mit ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beweihräucherung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beweihraucherung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z