Descarcă aplicația
educalingo
bewitzeln

Înțelesul "bewitzeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEWITZELN ÎN GERMANĂ

bewịtzeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWITZELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWITZELN ÎN GERMANĂ?

Definiția bewitzeln în dicționarul Germană

să glumești despre ceva, să glumesc pe cineva, să glumești pe cineva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEWITZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewitzle
du bewitzelst
er/sie/es bewitzelt
wir bewitzeln
ihr bewitzelt
sie/Sie bewitzeln
Präteritum
ich bewitzelte
du bewitzeltest
er/sie/es bewitzelte
wir bewitzelten
ihr bewitzeltet
sie/Sie bewitzelten
Futur I
ich werde bewitzeln
du wirst bewitzeln
er/sie/es wird bewitzeln
wir werden bewitzeln
ihr werdet bewitzeln
sie/Sie werden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewitzelt
du hast bewitzelt
er/sie/es hat bewitzelt
wir haben bewitzelt
ihr habt bewitzelt
sie/Sie haben bewitzelt
Plusquamperfekt
ich hatte bewitzelt
du hattest bewitzelt
er/sie/es hatte bewitzelt
wir hatten bewitzelt
ihr hattet bewitzelt
sie/Sie hatten bewitzelt
Futur II
ich werde bewitzelt haben
du wirst bewitzelt haben
er/sie/es wird bewitzelt haben
wir werden bewitzelt haben
ihr werdet bewitzelt haben
sie/Sie werden bewitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewitzle
du bewitzlest
er/sie/es bewitzle
wir bewitzlen
ihr bewitzlet
sie/Sie bewitzlen
Futur I
ich werde bewitzeln
du werdest bewitzeln
er/sie/es werde bewitzeln
wir werden bewitzeln
ihr werdet bewitzeln
sie/Sie werden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewitzelt
du habest bewitzelt
er/sie/es habe bewitzelt
wir haben bewitzelt
ihr habet bewitzelt
sie/Sie haben bewitzelt
Futur II
ich werde bewitzelt haben
du werdest bewitzelt haben
er/sie/es werde bewitzelt haben
wir werden bewitzelt haben
ihr werdet bewitzelt haben
sie/Sie werden bewitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewitzelte
du bewitzeltest
er/sie/es bewitzelte
wir bewitzelten
ihr bewitzeltet
sie/Sie bewitzelten
Futur I
ich würde bewitzeln
du würdest bewitzeln
er/sie/es würde bewitzeln
wir würden bewitzeln
ihr würdet bewitzeln
sie/Sie würden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bewitzelt
du hättest bewitzelt
er/sie/es hätte bewitzelt
wir hätten bewitzelt
ihr hättet bewitzelt
sie/Sie hätten bewitzelt
Futur II
ich würde bewitzelt haben
du würdest bewitzelt haben
er/sie/es würde bewitzelt haben
wir würden bewitzelt haben
ihr würdet bewitzelt haben
sie/Sie würden bewitzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewitzeln
Infinitiv Perfekt
bewitzelt haben
Partizip Präsens
bewitzelnd
Partizip Perfekt
bewitzelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWITZELN

bekritzeln · bespitzeln · bitzeln · brutzeln · frotzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · hinkritzeln · hinmetzeln · kitzeln · kletzeln · kratzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · witzeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWITZELN

bewilligungspflichtig · Bewilligungszeitraum · bewillkommnen · Bewillkommnung · bewimpert · Bewimperung · bewirken · Bewirkung · bewirten · bewirtschaften · Bewirtschafter · Bewirtschafterin · Bewirtschaftung · Bewirtung · Bewirtungskosten · Bewirtungsvertrag · Bewitterung · bewog · bewogen · bewohnbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWITZELN

Stirnrunzeln · anfrotzeln · blinzeln · brotzeln · durchkitzeln · einzeln · fetzeln · hutzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · schmunzeln · schnätzeln · verbrutzeln · vereinzeln · verkritzeln · verzwatzeln · vollkritzeln · wurzeln · zwatzeln

Sinonimele și antonimele bewitzeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWITZELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bewitzeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bewitzeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEWITZELN

Găsește traducerea bewitzeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bewitzeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bewitzeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

bewitzeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bewitzeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bewitzeln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

bewitzeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bewitzeln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

bewitzeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bewitzeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

bewitzeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bewitzeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bewitzeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bewitzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

bewitzeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

bewitzeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bewitzeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bewitzeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

bewitzeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

bewitzeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bewitzeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bewitzeln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bewitzeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

bewitzeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bewitzeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bewitzeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewitzeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bewitzeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bewitzeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bewitzeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWITZELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bewitzeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bewitzeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bewitzeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWITZELN»

Descoperă întrebuințarea bewitzeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bewitzeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Beweis (1) /bieten/ 8068 Nrtr zum vollgültigsten Beweise, Siehe: bieten, entbieten, gebieten, verbieten bewitzeln (1) bieten (5) 5102 Grtn mögt ihr Stück für Stück bewitzeln 5162 Grtr bieten bräunliche Gesichter bewohnen (1) 5723 Wech man ...
‎1989
2
Text und Edition: Positionen und Perspektiven
Die stark verblaßten mit Bleistift geschriebenen Verse haben den Wortlaut: 5100 Und aus [xx], Schnitzeln 5101 Bilden wir den schönsten Kranz 5 102 Woll[t]et ihr uns auch bewitzeln 5 1 03 Mögen wir auch gern gefallen In dem mit Tinte über ...
Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000
3
Wielands Neueste Gedichte: vom Jahre 1770 bis 1777
mein Schicksal ist, hör' auf mich zu bewitzeln, und sieh dich für! Der Heyde schreyt: „Nun, wenn's denn gelten soll, so nimm ! " — Es war ein Streich, so nngesiümm, daß, traf er voll, den ganzen Streit zu enden kein Zweyter uöthig war .
Christoph Martin Wieland, 1787
4
Handbuch der Geschichte der Litteratur
... so entstand zulezt Fertigkeit in der wunderlichen Kunst, Alles zu behaupten, zu bewitzeln, zu verhöhnen und doch die scheinbare Anerkennung der bestehenden Gewalt und altherkömmlichen Ordnung der Dinge nicht zu verletzen; und so ...
Ludwig Wachler, 1833
5
Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschreiben
... ich konnte im Stillen meine innere Ueberschwenglich- keit als eine Thorheit belächeln, ich konnte, wo tiefere Aeußerungen ähnlicher Art bei anderen Schriftstellern laut wurden, mit meinen Freunden sie bewitzeln, und der Leichtsinn meiner ...
Henrich Steffens, 1840
6
Sämmtliche Werke: Erzählungen Und Mährchen
Herr Schäker, (ruft voll Ungeduld der Ritter) weil nun doch für meine Sün denschuld mit einem Thier wie du herum mich zu Scharmützeln mein Schicksal ist, hör' auf mich bewitzeln, und sieh dich für! Der Heide schreyt: „Nun, wenn's denn ...
Christoph Martin Wieland, 1796
7
Der teufel ein Bibelerklärer?!: Oder, Beitrag zur ...
Kein Zweifler, kein frivoler Spötter und Freigeist darf fernerhin mehr gegen sie auftreten, und ihre Lehren läugnen, bewitzeln, oder nur belächeln Auch der, welcher zu sinnlich und schwach, oder gar zu verstockt ist, als daß er ihre Moral zu ...
Heinrich Christoph Krause, 1834
8
Faust - Zweiter Teil:
Denn wir halten es verdienstlich, Lobenswürdig ganz und gar, Unsere Blumen, glänzend künstlich, Blühen fortdasganze Jahr. Allerlei gefärbtenSchnitzeln Ward symmetrisch Recht getan; Mögt ihr Stückfür Stück bewitzeln, Doch dasGanze ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2014
9
Bayreuther Zeitung
... geworden, wenn von dergleichen straflichen Verbindungen auf Gymnasien geredel wurde, die Sache inS Lacherliche zu drehen und statt aller befriedigenden Widerlegung, die evidente Gefahrlosigkeit derselben für den Staat, zu bewitzeln.
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sie konnte ihn nicht ohne den tiefsten Unwillen bewitzeln hö, ren , was sie so mächtig ergriffen , so tief erschüttert hatte, nnd es war ihr nun gewiß, er kannte gar nicht, was Liebe sey, liebe auch sie nicht, und nur Mitleid mit ihrer hülflo- scn  ...
Karl Spazier, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWITZELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bewitzeln în contextul următoarelor știri.
1
Ponkie geht ins Kino
Zum Beispiel die Filme von Tarkowsky. Bestimmte Filme haben einen Ernst, auf den man unbedingt eingehen muss. Die kann man nicht abtun oder bewitzeln. «artechock film, Dec 15»
2
ZDF-Kabarett "Die Anstalt"
Die anderen Herren bewitzeln zumeist die politische Lage und machen sich einen Sport daraus, bekannte Politiker mit lachdienlichen Beschimpfungen zu ... «Frankfurter Rundschau, Feb 14»
3
Küppersbusch-Comeback: Satirischer Superslalom
Dann der traditionelle Mauerwitz, der gleich in zwei Sendungen hintereinander bemüht wurde, um die "Bild"-Paywall zu bewitzeln, und einen probaten ... «Spiegel Online, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bewitzeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewitzeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO