Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bildkräftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDKRÄFTIG ÎN GERMANĂ

bildkräftig  bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDKRÄFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDKRÄFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bildkräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bildkräftig în dicționarul Germană

exemplu foarte ilustrativ, un limbaj puternic. sehr anschaulichBeispieleine bildkräftige Sprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bildkräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDKRÄFTIG

bildhauerisch
Bildhauerkunst
bildhauern
Bildhauerwerk
bildhübsch
Bildidee
Bildinhalt
Bildjournalist
Bildjournalistin
Bildkalender
Bildkarte
Bildkomposition
Bildkonserve
Bildkraft
Bildleiste
bildlich
Bildlichkeit
Bildmarke
bildmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinonimele și antonimele bildkräftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bildkräftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDKRÄFTIG

Găsește traducerea bildkräftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bildkräftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bildkräftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形成强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formando fuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forming strong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजबूत बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشكيل قوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

формирование сильной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formando forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক্তিশালী বিরচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la formation d´une forte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membentuk kuat
190 milioane de vorbitori

Germană

bildkräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強い形成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강한 형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbentuk kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thành mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலுவான உருவாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मजबूत लागत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güçlü şekillendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formando forte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tworząc silny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

формування сильної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formarea puternică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που αποτελούν ισχυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die vorming van sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bildande stark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

danner sterke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bildkräftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDKRÄFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bildkräftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bildkräftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bildkräftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDKRÄFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bildkräftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bildkräftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bildkräftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDKRÄFTIG»

Descoperă întrebuințarea bildkräftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bildkräftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprache im Bild - Das Bild in der Sprache: Zur ...
'bildkräftig' s. Burger 1998: 92f.) möglichst breit gefasst werden sollten. Alles, was sich auf eine anschaulich-sensorische Erfahrungsbasis bezieht, d.h. also Bezüge zu Visuellem, Auditivem, Taktilem, Olfaktorischem, Gustativem etc. sowie zu ...
Hartmut Stöckl, 2004
2
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
In Spanien legt der Dominikaner Luis de Granada (1504-1588) das theoretische Fundament der Concetto-Praxis (Ecclesiastica rhetorica, 1580): eine an Cicero geschulte -»Rhetorik und ein christlich geprägter Humanismus sind bildkräftig ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
3
Imagination und Evidenz: Transformationen der Antike im ...
Eine Darstellung, die so bildkräftig, lebendig und affizierend ist, dass der Eindruck von Gegenwärtigkeit des Dargestellten entsteht, forderte der Göttinger Historiker Johann Christoph Gatterer bereits zwei Generationen vor den Historisten: ...
Ernst Osterkamp, Thorsten Valk, 2011
4
Hyle:
Auch der im lamblich-Abschnitt öfter erscheinende Terminus OXr| könnte, falls er schon von Speusipp selbst verwendet wurde, noch bildkräftig als .Baumaterial' o. ä. aufgefaßt worden sein (vgl. u. 2.6). 788 Abgesehen davon, daß man nicht ...
Heinz Happ, 1971
5
Medien - Politik - Geschichte
... verbotene Deutschlandlied spielte,” bewerteten Zeitgenossen als >> psychologisch ungemein suggestive Szenerie, die bildkräftig und einprägsam das Ansehen und die politischen Erfolge Adenauers in Amerika zum Ausdruck brachte«.
Moshe Zuckermann, 2003
6
Ernst Jünger: Politik, Mythos, Kunst
Figuren' spiegelten sich in einer jeden Individualisierung, zeigten sich aber besonders bildkräftig in Märchen, Mythen, außergewöhnlichen geschichtlichen Momenten, in Kunst, Natur und Traum. Ein Spe- zifikum der von Jünger fixierten .
Lutz Hagestedt, 2004
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Selbstsicherheit - Spontaneität ' Unmittelbarkeit - Ursprünglichkeit ' Vorstel— lungskraft - Wucht ' Würze I stark - bildkräftig - dicht - eindrucksvoll - erhaben - feurig - gedrungen - gestrafft - gewaltig - kernig - knapp - lapidar - lebendig - lebhaft ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Redensarten: linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, ...
Als "unbeantwortete Frage" hält E. Riesel IiBTDJ fest, daß selbst Idiome, "deren Bildhaftigkeit kaum oder gar nicht mehr motiuierbar ist, dennoch in der Rede bildkräftig erscheinen und emotionale Leistungen vollbringen künnen": Henn s‚B. bei ...
Werner Koller, 1977
9
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Auswertung und ...
Jahrhundert bildkräftig zu veranschaulichen.260 Die wenigen Brakteaten, die außerhalb Kents in England gefunden worden waren, fanden nur recht geringe Aufmerksamkeit. Während Leeds die- se sogenannten ostanglischen Brakteaten  ...
Wilhelm Heizmann, Morten Axboe, 2011
10
Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters in ...
Seine Kunst ist groß, sein Ausdruck treffend und dicht, knapp und bildkräftig, seine Darstellung sucht den Dialog, strebt zur anschaulichen, dramatisch belebten Szene. So gelang ihm die künstlerisch vollkommenste Gestaltung der ...
Karl Langosch, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDKRÄFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bildkräftig în contextul următoarelor știri.
1
Mit Pep und Glamour
Schauspiel- und Filmmusik gilt als spezielles Genre. Die Partitur illustriert analog das Bühnenwerk oder Drehbuch, lautmalerisch und bildkräftig löst sich der Plot ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Frankfurt: Uraufführung von Michael Langemanns Operette „Anna ...
In sieben Szenen und zwei Intermezzi entfalten Langemann und sein Regisseur Hans Walter Richter bildkräftig das Karussell der Gefühlsverwirrungen und ... «nmz - neue musikzeitung, Iul 16»
3
Die Theatertruppe Spielbrett geht mit „Ein Sommernachtstraum“ auf ...
Sinnlich, bildkräftig und unterhaltsam sind ihre Inszenierungen – intelligentes Volkstheater mit Anspruch. Von Tomas Gärtner. Voriger Artikel · Nächster Artikel. «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
4
Auf Augenhöhe
Und dann stand da - er möge es verzeihen - ein baumlanger Kerl auf dem Podest, sonderte, um es möglichst bildkräftig zu beschreiben, kleine Tonperlen ab, ... «Main-Post, Iun 16»
5
Peter Eötvös und Martin Grubinger: Gut gebrüllt!
... Schimmelpfennig, das sich in nahezu hellseherischer Weise mit den aktuellen Problemen der Flüchtlingsströme in Europa bildkräftig auseinandersetzt. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Bilderbuch „Klein“ erzählt vom Angsthaben und rüttelt Erwachsene auf
Dieses schmale Buch ist so bildkräftig und aussagestark wie Maurice Sendaks „Wo die wilden Kerle wohnen“. Es hat eine Wucht, die Erwachsene beim ersten ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
7
Bühnenabschied in Paris Choreograf Mats Ek beweist seinen ...
... arbeitet mit Ingmar Bergmann und Alf Sjöberg und will zunächst auch inszenieren, psychologisch wie Bergmann, bildkräftig wie Sjöberg. Es kommt anders, er ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
8
Terrapoesie
Falbs Terrapoesie des "CEK" spieltverschiedene Verhaltens- und Entwicklungsmuster von Mensch, Natur und Gesellschaftsformationen bildkräftig und ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Filmmusik als Ohrschmeichler
Rein instrumental, aber nicht weniger bildkräftig stellte das Instrumentalensemble den verstörenden Plot von "Brazil" dar. Wer wird nicht elektrisiert von den vier ... «Badische Zeitung, Iul 15»
10
Schon hört man die Raben krächzen
Preußlers Sprache ist einfach, bildkräftig, bewegend. Sie dringt in das dunkle Geheimnis der Mühle „ein mächtiges, böses Tier, das auf Beute lauert“; diese ... «Teckbote Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bildkräftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildkraftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z