Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bildsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDSAM ÎN GERMANĂ

bildsam  [bịldsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bildsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bildsam în dicționarul Germană

Exemplele de formare fac o substanță asemănătoare imaginii, un personaj este încă imaginativ. sich formen, bilden lassendBeispieleein bildsamer Stoffsein Charakter ist noch bildsam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bildsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDSAM


beredsam
bere̲dsam [bəˈreːtzaːm]
duldsam
dụldsam [ˈdʊltzaːm]
empfindsam
empfịndsam [ɛmˈp͜fɪntzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
handsam
hạndsam
kleidsam
kle̲i̲dsam [ˈkla͜itzaːm]
tugendsam
tu̲gendsam
unduldsam
ụnduldsam [ˈʊndʊltzaːm]
unkleidsam
ụnkleidsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDSAM

bildschön

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimele și antonimele bildsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bildsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDSAM

Găsește traducerea bildsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bildsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bildsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可锻铸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maleable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

malleable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

податливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maleável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

malléable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mudah dibentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

bildsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유순 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

malleable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh dể sai khiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जुळवून घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dövülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malleabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciągliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

податливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maleabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smeebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smidbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bildsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bildsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bildsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bildsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bildsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bildsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bildsam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BILDSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bildsam.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet, und wir haben uns, wenn wir einigermaßen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, selbst so beweglich und bildsam zu erhalten, nach dem Beispiele, mit dem sie uns vorgeht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDSAM»

Descoperă întrebuințarea bildsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bildsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ideen als gesellschaftliche Gestaltungskraft im Europa der ...
„Bildsamkeit" und „bildsam" gehören begriffsgeschichtlich in den Zusammenhang des frühen, noch nicht idealistisch gezähmten Bildungsbegriffs und treten seit der zweiten Hälfte des 1 8. Jahrhunderts in diesem Kontext auf. Johann Christoph ...
Lutz Raphael, Heinz-Elmar Tenorth, 2006
2
Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben
7 Im Sehen des Wandels also haben wir uns selber wandelbar - analog dem Abzubildenden - bildähnlich und bildbar zugleich, „bildsam" eben zu „erhalten".8 Mit dieser Weise des sprachlich vermittelten „Anschaun[s]" von Bewegtem aber ...
Daniel Müller Nielaba, 2001
3
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Mit einem Worte: der Bauer ist bildsam und gelehrig dort, wo ihm der eigene Nuzen in die Augen springt, und wo ihm der handgreifliche Gewinn fühlbar in den Beutel hängt. Daher hat er (so lange er bleibt, wie er ist) zum Bücherkaufen mid ...
4
Komplexität der Bildung: Beobachtungen zur Grundstruktur ...
»Jedes Thier ist, was es ist«, so Fichte, »der Mensch allein ist ursprünglich gar nichts. [...] Die Natur hat alle ihre Werke vollendet, nur von dem Menschen zog sie die Hand ab, und übergab ihn dadurch an sich selbst. Bildsam- keit, als solche, ...
Thomas Rucker, 2014
5
Von der Begabtenförderung zur Begabungsgestaltung: vom ...
Wir kommen damit nochmals auf das Prinzip der Bildsamkeit zu sprechen: Denn erst wenn ein Pädagoge jedem Menschen unterstellt, dass jeder seiner SchülerInnen prinzipiell bildsam ist, kann die Lehrkraft sie auffordern, dies auch ...
Christina Schenz, Stephan Rosebrock, Marianne Soff, 2011
6
Erziehungswissenschaftliche Zugänge zur Waldorfpädagogik
Bildsamkeit bedeutet in diesem Sinne, »den Menschen weder als bildsam aufgrund ihn determinierender Anlagen, noch als bildsam ... bildsam aufgrund solcher pädagogischer Interaktionen anzusehen, die den Zu-Erziehenden als jemanden ...
Harm Paschen, 2010
7
Grundsätze der schul-erziehung, der schulkunde, und ...
Wem eine Anlage fehlt, dem kann keine Kunst dieselbe verleihen oder ersetzen ; wohl aber können die Anlagen des Menschen gebildet werden, die Menschenkraft ist bildsam, hat Bildsamkeit, ohne welche Eigenschaft von keiner Erziehung ...
Karl Christoph Gottlieb Zerrenner, 1827
8
Entwürfe zu einer Pädagogik der Person: gesammelte Aufsätze
... anderer Form. Ein ausführlicher Vergleich könnte höchst aufschlußreich sein. 18 Vgl. dazu u.a. Werner Keil: Zwischen .. Vorbildlichkeit" und „Adaptabilität". Studien zum vorpädagogischen Wortgebrauch von „bildsam", München 1985 ...
Winfried Böhm, Andreas Lischewski, 1997
9
Theorie der Bildung
Wie weit die einzelne Disposition, isoliert für sich betrachtet, bildsam ist, das ist eine Frage für sich. Wir haben in unseren früheren Betrachtungen immer wieder bei den einzelnen Dispositionen festzustellen versucht, ob eine Bildsamkeit ...
Georg Kerschensteiner, 2013
10
Subjektivität und Kontingenz: Markierungen im pädagogischen ...
Lichtenstein versteht dabei die Frage der Bildsamkeit als pädagogische Interpretation menschlicher Endlichkeit, denn es stellt sich die Frage nach der Bildsamkeit gerade nicht als abstrakte Frage, „ob der Mensch überhaupt bildsam sei" ...
Norbert Ricken, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bildsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildsam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z