Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blässe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÄSSE ÎN GERMANĂ

Blässe  [Blạ̈sse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÄSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÄSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blässe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blässe în dicționarul Germană

palidă, palidă, cu aspect palid palid. palid, palid, aspect palid, de exemplu, paliditatea feței. blasses, bleiches, fahles Aussehen blasse Farbe. blasses, bleiches, fahles AussehenBeispieldie Blässe ihres Gesichts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blässe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÄSSE


Leichenblässe
Le̲i̲chenblạ̈sse
Murkybässe
Mụrkybässe
Nebelnässe
Ne̲belnässe [ˈneːbl̩nɛsə]
Nässe
Nạ̈sse 
Pässe
Pạ̈sse
Staunässe
Sta̲u̲nässe
Totenblässe
To̲tenblässe [ˈtoːtn̩blɛsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÄSSE

Blasorchester
Blasphemie
blasphemieren
blasphemisch
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr
blass
blassblau
Blassel
blassen
blässer
blässeste
blassgelb
blassgesichtig
blassgrün
blässlich
blassrosa
Blasstahlwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÄSSE

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Mousse
Passe
Presse
klasse
passe
à la baisse
à la hausse

Sinonimele și antonimele Blässe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blässe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÄSSE

Găsește traducerea Blässe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blässe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blässe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paleness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

paleness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شحوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ম্লানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pâleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pucat
190 milioane de vorbitori

Germană

Blässe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

青ざめていること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

창백함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xanh xao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிரிய தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फिकटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

solukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pallore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bladość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gălbejeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ωχρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bleekheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blekhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blekhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blässe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÄSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blässe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blässe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blässe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÄSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blässe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blässe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blässe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLÄSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blässe.
1
Johann Nikolaus Götz
Du klagst mir deine Blässe, Kind? Hat deiner Wangen Paar der Farbe so vonnöten, So sprich: Ich liebe dich! - dann werden sie erröten, Dann werden Rosen stehn, wo jetzo Lilien sind.
2
Alexis de Tocqueville
Er hatte abgezehrte und zerfurchte Wangen, bleiche Lippen und machte durch seine schmutzige Blässe einen krankhaften, bösartigen und abstoßenden Eindruck. Sein Äußeres war wie schon Schimmel überzogen; Wäsche war nicht zu sehen, ein alter schwarzer Mantel umschloß eng seine dünnen und mageren Glieder; er sah aus, als habe er in einer Kloake gelebt und sei von dort hierher gekommen. Wie man mir sagte, war es Blanqui.
3
William Shakespeare
Daß wir die Übel, die wir haben, lieber ertragen, als zu Unbekanntem fliehn. So macht Bewußtsein Feige aus uns allen; der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt; und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, verlieren so den Namen Handlung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÄSSE»

Descoperă întrebuințarea Blässe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blässe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hamlet: das Drama des modernen Menschen
Des. Gedankens. Blässe. Selbsterkenntnis lehrt uns, woher wir kommen, wo wir sind und wohin wir gehen. Jan van Ruysbroeck Was jetzt Vernunft ist, war einst Impuls. Ovid, Remedia Amores Mit dem Wissen wächst der Zweifel. Goethe ...
Victor Grove, 2002
2
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Rechtsinsuffizienz Blässe, generalisierte Definition: Ihr Patient klagt über blasses Aussehen. Generalisierte Blässe - im Volksmund auch kränkliches oder käsiges Aussehen genannt - lässt an Anämie denken. Generelle Blässe kardialer ...
Jürgen Dahmer, 2006
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
/>l,o»-«». Übrigens gehöret blaß vorzüglich der oberdeutsche» , bleich aber der niederdeutschen Mundart z«. S. Blässe. Die Nläßante. plur. die — », ein Name, den einige auch der gemeinen wilden Ante beyzulegen pflegen, vermuthlich von  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sin blaßblaues Kleid. Blaßbraun, »äj. u. ^Sv. von blasser brauner Farbe; gewöhnlicher, hellbraun. Das Bläßchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. BlZßhuhn. Die Blässe, Mz. die — <-n. r) Die Beschaffenheit einer Sache oder Farbe, da sie blaß ist, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
Es giebt eine krampfhafte Blässe, in einer spasmodischen Verdichtung der Haut gegründet, derjenigen ähnlich, welche auch in der Haut Gesunder von der Einwirkung kalter Luft oder ei, nes kalten Bades bewirkt wird, noch inehr aber der  ...
Karl-August-Wilhelm Berends, 1830
6
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Ein Hengst, braun mit Blässe und drep «ei» ßen Süßen , langsch«. S> Ein Hengst, F.chs mit Blässe und weißen Fi« ßeu. ianglchm. 7) Eine Stute, Roihschimmel mit Bässe und weiße» Hinterfüßen engl, , - «) Em Wallach, braun, engl.
7
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Minderdurchblutung kann allgemein (kardiale oder periphere Kreislaufschwäche : pseudoanämische Blässe) oder lokal sein (Gefäßverengung durch Spasmen oder Druck von außen, Verstopfung eines zuführenden Gefäßes): Ischämie.
Walter Baumgartner, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Blässe der Farbe, der Dinte. »Blässe, und Rothe wechselten auf ihren Wangen.» Dusch. »Schon hatte eine köstliche Blässe sich über sein ehrwürdiges Gesicht gezogen.» Brave. Doch, welche Blässe Herr! bezeichnet deine Wangen?
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Gesundheit, Krankheit: Kulturtransfer medizinischen Wissens ...
Konstruktion von Rasse im Sinne einer Ausgrenzung des Anderen, und im Blick auf ein körperliches Oberflächenphänomen, auf die Konstruktion von ,gender' und ,sex': Danach kennzeichne die Blässe das zarte junge Mädchen, aber auch  ...
Florian Steger, Kay Peter Jankrift, 2004
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Biäßnnte, plnr. die — n, ein Name, den einige auch der gemeine« wilden Ante bevzulege» Pflegen, »ermuthlich von der Blässe , oder dem weißen Bauche . Bey andern führet auch das Bläßhuhn , de» Namen der Blaßänre. Das Blaßchen ...
Johann Christoph Adelung, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÄSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blässe în contextul următoarelor știri.
1
Als die noble Blässe noch Hof machte
Als die noble Blässe noch Hof machte Auf dem Marktplatz in Bad Liebenwerda werden die Kutschen zum ersten Mal vorgestellt. Fachkundig hat Jochen ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
2
Müdigkeit, Haarausfall, Blässe: Eisenmangel zuhause testen
Müdigkeit, Haarausfall und Blässe sind Zeichen, die dem betroffenen Laien am ehesten auffallen könnten. Um sich in solchen Momenten abzusichern, ob ein ... «Presseportal.de, Apr 16»
3
Die Farbe der Blässe
An diesem Mittwoch sitzt Elisabeth II. länger auf dem britischen Thron als Königin Viktoria. Sie hat der Monarchie über unmonarchische Zeiten hinweggeholfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
4
Veränderungen nach der WM: Neid beruft Doorsoun-Khajeh und ...
Daneben kehrt Anna Blässe vom VfL Wolfsburg ins Aufgebot zurück. Dagegen stehen verletzungsbedingt Lena Lotzen, Jennifer Cramer und Dzsenifer ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Sep 15»
5
Binger Mäuseturm jetzt von vornehmer Blässe
Soll ihr Wahrzeichen etwa so blass bleiben? Ja, soll es. Und zwar mit historischer Begründung. Das Landesamt für Denkmalpflege orientierte sich an Gemälden ... «Allgemeine Zeitung, Iul 15»
6
Beauty-Trend 2015: Vornehme Blässe bei den Stars
Und immer mehr Stars setzen auf die vornehme Blässe – besonders jetzt im Sommer. Denn ein Porzellanteint ist nicht nur sexy, sondern auch gesund. «Stylebook, Iul 15»
7
Weimarer Nationalspielerin Anna Blässe: Happy End auch ohne ...
Vor drei Wochen noch stand die gebürtige Thüringerin Anna Blässe im vorläufigen Aufgebot für die Fußball-Weltmeisterschaft in Kanada. Doch mit der ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 15»
8
Schneller braun werden: Schluss mit Bikini-Blässe
Das Thermometer überschreitet die 25-Grad-Marke und alle Welt brutzelt am See oder im Schwimmbad in der Sonne – mit dem Ziel schön braun und knackig ... «www.fem.com, Iun 15»
9
Frauen-WM - WM-Aufgebot: Neid streicht Hendrich, Blässe und Weiß
Für Verteidigerin Kathrin Hendrich (1. FFC Frankfurt), Mittelfeldspielerin Anna Blässe (VfL Wolfsburg) und Ersatztorfrau Lisa Weiß (SGS Essen) ist der Traum von ... «Yahoo Eurosport, Mai 15»
10
Frauenfußball-WM: Silvia Neid streicht Spielerinnen aus dem Kader
FFC Frankfurt), Mittelfeldspielerin Anna Blässe (VfL Wolfsburg) und Ersatztorfrau Lisa Weiß (SGS Essen) dürfen nicht mit zur Frauenfußball-Weltmeisterschaft in ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blässe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blasse>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z