Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Esse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESSE

lateinisch. mittelhochdeutsch esse, althochdeutsch essa = Feuerherd, eigentlich = die Brennende, Glühende, verwandt mit ↑Asche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESSE ÎN GERMANĂ

Esse  [Ẹsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Esse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Esse în dicționarul Germană

Fiind, ființă. coș de fum; Furna Fabrikschlot a unei pălării de cilindru de fierar. coș de fum; FabrikschlotUtilizarea peisajului, în special în estul Germaniei Centrale. Sein, Wesen. Schornstein; Fabrikschlot Herd einer Schmiede Zylinderhut. Schornstein; FabrikschlotGebrauchlandschaftlich, besonders ostmitteldeutsch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Esse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Disse
Dịsse
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Kasse
Kạsse 
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Laisse
[lɛːs] 
Masse
Mạsse 
Messe
Mẹsse 
Mousse
[mus] 
Passe
Pạsse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Presse
Prẹsse 
klasse
klạsse 
passe
passe
à la baisse
[alaˈbɛːs] 
à la hausse
[alaˈoːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESSE

Essblech
Essecke
essen
Essen
Essenausgabe
Essenbehälter
essendisch
Essenempfang
Essener
Essenerin
Essenfassen
Essengeruch
Essenholer
Essenholerin
Essenkarte
Essenkehrer
Essenkehrerin
Essenmarke
essensch
Essensentzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSE

Bosse
E-Mail-Adresse
Fausse
Finesse
Hausse
Hesse
IP-Adresse
Impasse
Lisse
Matisse
Postadresse
Promesse
Russe
Sasse
Sparkasse
Tasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Sinonimele și antonimele Esse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Esse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Esse

Traducerea «Esse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSE

Găsește traducerea Esse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Esse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Esse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烟囱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chimenea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدخنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дымоход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chaminé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিমনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cerobong
190 milioane de vorbitori

Germană

Esse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

煙突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굴뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cerobong asep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ống khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புகைபோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धुराडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

димохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

horn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoorsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skorsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skorstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Esse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Esse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Esse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Esse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Esse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Esse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Esse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSE»

Descoperă întrebuințarea Esse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Esse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Corpus Iuris Canonici X 1, 6, 14 - Electio debet esse in ...
Zum Autor: Dirk Diehm, im Marz 1979 in Wurzburg geboren, studierte ab dem Wintersemester 1999/2000 Rechtswissenschaft an der Bayerischen Julius-Maximilians-Universitat in Wurzburg.
Dirk Diehm, 2007
2
Inter homines esse: Hannah Arendts kritische Aneignung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Heribert Stenger, 2009
3
Nein, ich esse nicht!: Therapie und Folgen von Magersucht
Von der Diät bis zur Magersucht ist es ein kurzer Weg.
Janet Haertle, Irene Ballmann, Larissa Schott, 2013
4
Wirtschaftsprüfers Musenalmanach: Ceterum censeo lacunam ...
Wirtschaftsprüfung, Berufsaufsicht, Bilanzskandale und die so genannte Erwartungslücke, moderne Rechnungslegung und Prüfungsmethoden, all das begegnet dem Leser des ersten Musenalmanachs für Wirtschaftsprüfer in kritischer und ...
Hans-Peter Widera, 2009
5
"Vectigalia nervos esse rei publicae":
Die Studie beschaftigt sich mit den vectigalia, sogenannten indirekten Steuern, in der Romischen Kaiserzeit.
Sven Günther, 2008
6
Zickzack Neu
B: Ich esse gern Pommes frites. A: Was trinkst du gern? B: Ich trinke gern Orangensaft. A: Was ißt du nicht gern? B: Ich esse nicht gern Eier. A: Was trinkst du nicht gern? B: Ich trinke nicht gern Tee. 2 A: Was ißt du gerne? B: Ich esse gern Käse.
Judy Somerville, 2001
7
Geschichte und Kritik des Skepticismus und Irrationalismus ...
Igitur in «m»i «Iis re possumus intelligere esse et non esse, non esse clo se ipss , ess^ Sutern Ksbet sk slio. In De« «utein nun possumus inlelligers non esse, rzuis cte se nsket esse et null« moclo non esse» Lt lös« omni« sii» res clicilur ...
Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1834
8
Die neuplatonische Seinsphilosophie und ihre Wirkung auf ...
Formen" gibt es aber nur in der platonisch-neuplatonischen Metaphysik, und wenn Thomas sein esse subsistens als eine solche „separate Form" vorstellt, dann bedeutet dies, daß es aus der platonisch- neuplatonischen Philosophie ...
Klaus Kremer, 1966
9
Geschichte und kritik des skepticismus und irrationalismus ...
Iglkiir in omni slis re possumus intelligere esse et nun esse, non esse cle se ipss, esse gutem IisKet sd slio. In I>eo gutem non possumus intelügere non esse, rzuis lle se IisKet esse et nullo mock« non esse, üt !<leo omni« slis res ilicitur ...
Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1834
10
Codex Sangallensis 818:
NÍ22901 esse ze_gât posse non esse, unde fóne necesse non esse NÍ22902 zewgât posse esse- pediu ne^héllênt siu in^éin- NÍ22903 Simul enim .s. contingunt possibile esse et non esse- Sin N¡22904 uero necesse esse uel non esse, пол ...
Notker (Labeo), Evelyn Scherabon Firchow, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Esse în contextul următoarelor știri.
1
Gewichtheber Almir Velagic übers Essen 8000 Kalorien am Tag
Er ist der stärkste Mann Deutschlands. Doch dafür muss Almir Velagic auch viel tun: viel trainieren und viel essen. Denn der Gewichtheber geht heute um ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Ich esse kein Fleisch, weil ich Tiere hasse
Ich esse schon seit meiner Kindheit keine Tiere. Der Einfachheit halber nenne ich mich deshalb, sollte ich denn danach gefragt werden, schlicht Vegetarier. «20 Minuten Tilllate, Aug 16»
3
Fettstoffwechsel: Nehme ich zu, wenn ich nach 18 Uhr noch esse?
Zum Thema schlank werden oder bleiben gibt es unzählige vermeintliche Weisheiten. Eine ist: Essen nach 18 Uhr macht dick. Aber stimmt das eigentlich? «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Geis: "Ich esse, was für meinen Körper das Richtige ist"
Auffallend durchtrainiert und drahtig kommt Johannes Geis daher, und der Eindruck täuscht nicht. "Ich arbeite mit einem Ernährungsberater zusammen. Ich esse ... «kicker, Iul 16»
5
Volkswagen-Chef Matthias Müller: "Ich esse in der Kantine"
Der Volkswagen-Chef im Exklusiv-Interview: Matthias Müller über die milliardenteure Aufarbeitung des Dieselskandals, abgeschaffte Vorstandsaufzugsfahrten ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Mesut Özil: „Ich esse so wenig Brot wie möglich“
Mesut Özil ist in der deutschen Nationalelf gesetzt. Bundestrainer Joachim Löw ließ auch nach einem mäßigen EM-Start keine Zweifel daran aufkommen, dass ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
7
Starkregen bremst Verkehr – Bahnstrecke nach Erdrutsch blockiert
Essen. Der Starkregen hat am Dienstagnachmittag in Essen für überflutete Straßen und zahlreiche Feuerwehr-Einsätze gesorgt. Busse und Bahnen der Evag ... «Derwesten.de, Iun 16»
8
«Ich esse einen halben Bauernhof pro Monat»
Währenddem wir uns durch das Fleischsortiment probieren, erzählt die Food-Expertin, dass es beim Essen nicht auf die Uhrzeit ankomme. Hingegen sei es ... «Telebasel, Iun 16»
9
Ernährungstrend: «Ich esse seit 20 Jahren Astronautenfood»
Schweizer greifen immer häufiger zu Flüssignahrung. Drei Personen schildern nun ihre Beweggründe, wieso sie Pulver-Wasser-Gemische fester Nahrung ... «20 Minuten, Iun 16»
10
Über die Rolle des Essens im amerikanischen Wahlkampf
Kasich nämlich habe die Angewohnheit, Pressekonferenzen zu halten, während er gleichzeitig esse. „Ich habe noch nie“, so Trump, „einen Menschen auf so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/esse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z