Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blumenkohlohr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUMENKOHLOHR ÎN GERMANĂ

Blumenkohlohr  [Blu̲menkohlohr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUMENKOHLOHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUMENKOHLOHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blumenkohlohr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conopida ureche

Blumenkohlohr

Urechea de conopidă sau urechea soneriei este o distorsionare permanentă a urechii externe, care este produsă de vânătăi în auriculă, atunci când este împiedicată țesutul conjunctiv al vânării sau aprovizionarea țesutului cartilaginos cu substanțe nutritive. Bursurile de pe ureche sunt de obicei nedureroase; din cauza posibilelor sechele târzii, trebuie să căutați și un medic pentru hematoame mici, numai palpabile. Umflăturile mici sunt tratate, de obicei, cu bandaj de presiune sau puncție, în cazul celor mai mari, trebuie efectuată o intervenție chirurgicală. Blocurile sunt rezultatul unor forțe, cum ar fi impactul asupra urechii sau înclinarea ascuțită a auriculei. Sunt afectați în special persoanele care practică sport, cum ar fi judo, lupte, jiu-jitsu brazilian, rugby, lupte, box sau arte marțiale mixte. Un conopidă poate fi, de asemenea, produsă de policondruită. Das Blumenkohlohr oder Ringerohr ist eine bleibende Entstellung des äußeren Ohres, die durch Blutergüsse in der Ohrmuschel entsteht, wenn es zur bindegewebigen Organisation des Blutergusses kommt oder die Versorgung des Knorpelgewebes mit Nährstoffen verhindert wird und dieses zugrunde geht. Blutergüsse am Ohr sind in der Regel schmerzlos; wegen der möglichen Spätfolgen sollte man dennoch auch bei kleinen, nur tastbaren Hämatomen einen Arzt aufsuchen. Kleine Schwellungen werden meist mit Druckverband oder Punktion behandelt, bei größeren muss operiert werden. Blutergüsse sind die Folge von Gewalteinwirkungen wie Schlägen aufs Ohr oder scharfes Knicken der Ohrmuschel. Besonders betroffen sind daher Personen, die Sportarten wie Judo, Ringen, Brazilian Jiu-Jitsu, Rugby, Wrestling, Boxen oder Mixed Martial Arts ausüben. Auch durch Polychondritis kann ein Blumenkohlohr entstehen.

Definiția Blumenkohlohr în dicționarul Germană

Ureche deformat de numeroase lovituri în timpul boxului. durch zahlreiche Treffer beim Boxen deformiertes Ohr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blumenkohlohr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUMENKOHLOHR


Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Eselsohr
E̲selsohr
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Langohr
Lạngohr
Mittelohr
Mịttelohr
Mohr
Mo̲hr
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Rohr
Ro̲hr 
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Schlitzohr
Schlịtzohr
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]
sohr
so̲hr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUMENKOHLOHR

Blumenfreund
Blumenfreundin
Blumengeschäft
blumengeschmückt
Blumengruß
Blumenhändler
Blumenhändlerin
Blumenkasten
Blumenkind
Blumenkistchen
Blumenkohl
Blumenkohlröschen
Blumenkorb
Blumenkranz
Blumenkübel
Blumenladen
Blumenmalerei
Blumenmuster
Blumenpracht
Blumenrabatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUMENKOHLOHR

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Bambusrohr
Fallrohr
Flammrohr
Glasrohr
Hasenohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Innenohr
Mantelrohr
Peddigrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Schlappohr
Strahlrohr
Unterrohr
Verbindungsrohr
Wasserrohr

Sinonimele și antonimele Blumenkohlohr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blumenkohlohr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUMENKOHLOHR

Găsește traducerea Blumenkohlohr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blumenkohlohr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blumenkohlohr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

菜花耳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oreja de coliflor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cauliflower ear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूलगोभी कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القرنبيط الأذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Цветная капуста уха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orelha de couve-flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুলকপি কান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oreille Chou-fleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telinga kembang kol
190 milioane de vorbitori

Germană

Blumenkohlohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カリフラワー耳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콜리 플라워 귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cauliflower kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai súp lơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலிபிளவர் காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुलकोबी कान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayaktan şişmiş kulak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orecchio cavolfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kalafior ucho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Цвітна капуста вуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conopida ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κουνουπίδι αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blomkool oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blomkålsöron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blomkål øret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blumenkohlohr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUMENKOHLOHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blumenkohlohr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blumenkohlohr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blumenkohlohr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUMENKOHLOHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blumenkohlohr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blumenkohlohr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blumenkohlohr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUMENKOHLOHR»

Descoperă întrebuințarea Blumenkohlohr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blumenkohlohr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sportverletzungen: Symptome, Ursachen, Therapie
Blumenkohlohr (Ringerohr) Das zum Blumenkohlohr führende Othämatom kommt vorwiegend bei Ringern vor. Mittelohrentzündung Es sei an dieser Stelle nur darauf hingewiesen, dass sowohl bei einer akuten als auch bei einer chronischen ...
Uwe Wegner, 2003
2
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Es resultiert eine narbige Schrumpfung und es entwickelt sich das für Boxer und Ringer typische „Blumenkohlohr". Bei sekundärer Infektion droht die Entstehung einer Perichondritis. Therapie: Sie besteht im Anfangsstadium in der Punktion ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
3
Fachlexikon Sportmedizin: Bewegung, Fitness und Ernährung ...
... der gespreizten Hand gegen das Licht (Netzhaut- (Licht-)Phä- nomene als „ Sehersatz“). Blumenkohlohr. Deformierung des Ohres durch wiederholte Verletzungen in Kontaktsportarten, besonders typisch bei Ringern; s.a. Ohrhämatom. Blut.
Christine Graf, Jürgen Höher, 2009
4
Das Lied des Falken: Historischer Roman
John als überheblichen Flegel in Erinnerung hatte, die Buhle in Riehl und den Mann mit dem Blumenkohlohr. Wer sollte welche Spur aufnehmen? Ihn drängte es, nach Dellbrück zu reiten, um sich diesen Constantin vorzunehmen. Doch der  ...
Andrea Schacht, 2013
5
Fitnessboxen: move and box ; [Konditionssteigerung, ...
Der Kämpfer zeigt im Gesicht die Spuren seiner Verletzungen: ein Blumenkohlohr und eine gebrochene Nase. Homer beschrieb mehrfach die Kunst Bronzestatue, 1. Jh. v. Chr. Museo Nazionale Romano delle der Selbstverteidigung, den ...
Michael Kleymann, 2012
6
Lehrbuch Sportmedizin: Basiswissen, präventive, ...
Schäden im Bereich der Ohren werden häufig durch direkte Traumen, z.B. beim Boxen, Ringen („Blumenkohlohr”) oder auch durch den Wasserstrahl beim Wasserski, verursacht. Das Blumenkohlohr ist eine Deformierung des Ohrs durch  ...
Christine Graf, Richard Rost, 2012
7
Wie bringe ich meine Vermieterin um?
Immerhin sah ich mit einem blauen und einem grünen Auge in die Welt hinaus, und doppelt immerhin lauschte ich mit einem Blumenkohlohr nach dem Aufschrei meines Körpers, der mich mit einem schrillen Iiiihhh! betäubte, kaum dass ich ...
Karsten Jacobi, 2011
8
Star Trek - The Next Generation: Spartacus: Roman
Die Schultern dehnten den Stoff der gelbbraunen Uniform bis zum äußersten, drohten ihn zu sprengen. Der Mann der Androide, berichtigte Picard sich in Gedanken hatte eingesunkene Wangen, ein Blumenkohlohr und schwarzes, lasches, ...
T. L. Mancour, 2014
9
Ohrkrankheiten bei Hund und Katze: Grundlagen - Diagnostik - ...
Impedanzaudiometrie Auge, sympathische Innervation 178 В Bakterien, gramnegative 163 f. Bakterienflora, Zytologie 48 Basalzelltumor 96 Benzalkoniumchlorid 206 Biopsie 69, 157 Blumenkohlohr 220 Bogengänge 12 Bulla tympanica ...
Richard G. Harvey, Joseph Harari, Agnès J. Delauche, 2003
10
Meine Suche nach der besten Pasta der Welt: Eine ...
... hat man ein schüsselförmiges Etwas, das in meinem ersten Versuch entzwei riss, in meinem zweiten Versuch aussah wie das Blumenkohlohr eines stark mitgenommenen Boxers und schon in meinem dritten Versuch wirklich hübsch wurde.
Stefan Maiwald, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUMENKOHLOHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blumenkohlohr în contextul următoarelor știri.
1
Der Rausch des Kampfes
Tut es weh? «Nicht so richtig», antwortet Sean Huffman, ein real existierender Kämpfer mit prächtigen Blumenkohlohren, verblüffenden Nehmerqualitäten und ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Kerry Howley "Geworfen": Zermanschte Gesichter, gemischte Gefühle
... antwortet Sean Huffman, ein real existierender Kämpfer mit prächtigen Blumenkohlohren, verblüffenden Nehmerqualitäten und unerschütterlichem Stoizismus ... «DIE WELT, Iun 16»
3
NoSports – jeder Sport ist großer Sport
... NCAA-Championship kommt ganz ohne Worte aus und erzählt auf beeindruckende Weise von den großen Träumen der Männer mit den Blumenkohlohren. «GJ, Iun 16»
4
Autsch: Horst wird von Ringer Pascal auf die Matte geschickt
Ob Horst überlebt hat, ob alle Ringer "Blumenkohlohren" haben und wie anstregend dieser Sport wirklich ist, seht ihr im Video! Viel Spaß. P.S. Und ja, Horst ... «Hit Radio FFH, Apr 16»
5
Potsdamer Talente: Auf den Spuren seiner Onkels
Doch wie es der Zufall so wollte, fiel ihr dann bei einem Ausflug an den Güterfelder See ein Mann mit sogenanntem „Blumenkohlohr“ auf. Eine durch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
6
Blumenkohlohren als Erkennungszeichen
Die Bundesliga-Ringer des Luckenwalder SC müssen hart im Nehmen sein: Durch die vielen Schläge und Kopfstöße verformen sich ihre Ohren durch ... «Märkische Allgemeine, Ian 16»
7
Ohne Blumenkohlohren nach Korea
Weil ihm sein Vater einst Rugby verbot, wurde Stefan Marinovic Fußballer – nun steht er als Hachings neue Nr. 1 in Neuseelands Nationalteam . Unterhaching ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 15»
8
Die Expertenrunde | Wird Sex durch schwarze Unterwäsche besser?
Ein „Blumenkohlohr“ ist die Folge eines durch immer wiederkehrende Ohrentzündungen hervorgerufenen Othämatoms – eine Ansammlung von Blut zwischen ... «BILD, Sep 14»
9
„Die Bachelorette“ bei RTL: Romantik auf der Schotterpiste
Inmitten von Staub, Motorenlärm und allergrößtem Getöse erzählt Pascal – das ist der Ultimate Fighter mit den Blumenkohlohren –, dass er als Kind mal Geige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 14»
10
Judo-Aktivist an gleich drei Fronten
„Mit meinen Blumenkohlohren muss ich leben“, grinst Daniel Glandorf. Dass Judo eine Sportart ist, deren Beherrschung auch außerhalb der Matten von Vorteil ... «WESER-KURIER online, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blumenkohlohr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blumenkohlohr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z