Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mohr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOHR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch mōr < lateinisch Maurus = dunkelhäutiger Bewohner von Mauretania.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOHR ÎN GERMANĂ

Mohr  [Mo̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mohr

Mohr

Mohr

Termenul Mohr a fost folosit de la Evul Mediu pentru persoanele cu culoarea pielii închise, de exemplu istoric legate de Cushite și Moors, mai târziu în general stereotipice. Este rar folosit astăzi și, dacă da, în context istoric sau literar sau ca parte a desemnărilor. Multe persoane reale și personaje fictive au fost percepute, descrise și descrise în istoria culturală europeană ca și carnivore. Unele dintre aceste persoane și figuri și-au găsit calea în heraldry ca o figura de stema, alții au servit drept model pentru operele muzicale. Conceptul și imaginea maurii au fost găsite și în numeroase succesiuni, de exemplu în faună și floră. În special utilizarea reprezentărilor pictoriale ale firmei Mohren ca siglă a companiei și în publicitatea anumitor produse, dar și în contextul unor obiceiuri diferite, contravine conceptului de ... Der Begriff Mohr ist eine seit dem Mittelalter verwendete deutschsprachige Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe, zum Beispiel historisch in Bezug auf Kuschiter und Mauren, später allgemein stereotypisch. Er wird heute nur noch selten gebraucht, und wenn, dann im historischen oder literarischen Zusammenhang oder als Teil von Bezeichnungen. Viele reale Personen und fiktive Gestalten wurden in der europäischen Kulturgeschichte als Mohren wahrgenommen, beschrieben und abgebildet. Einige dieser Personen und Gestalten haben als Wappenfigur in die Heraldik Eingang gefunden, andere dienten als Vorlage für musische Werke. Der Begriff und das Bild des Mohren fand außerdem Eingang in zahlreiche Folgebegriffe, zum Beispiel im Bereich der Fauna und Flora. Insbesondere die Verwendung von bildlichen Darstellungen des Mohren als Unternehmenslogo und in der Werbung für bestimmte Produkte, aber auch im Rahmen unterschiedlicher Bräuche hat die Zwiespältigkeit des Begriffs...

Definiția Mohr în dicționarul Germană

Omul cu un ten întunecat Fraze, fraze, proverbe Mohr-a făcut datoria, Mohr poate merge. Mensch mit dunkler HautfarbeWendungen, Redensarten, Sprichwörterder Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mohr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOHR


Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Eselsohr
E̲selsohr
Fallrohr
Fạllrohr [ˈfalroːɐ̯]
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Langohr
Lạngohr
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Rohr
Ro̲hr 
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Schlitzohr
Schlịtzohr
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Verbindungsrohr
Verbịndungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsroːɐ̯]
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]
sohr
so̲hr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOHR

Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter
Mohrenhirse
Mohrenkopf
Möhrensaft
mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOHR

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Bambusrohr
Flammrohr
Glasrohr
Hasenohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Innenohr
Leitungsrohr
Mantelrohr
Mittelohr
Peddigrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Schlappohr
Strahlrohr
Unterrohr
Wasserrohr

Sinonimele și antonimele Mohr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mohr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOHR

Găsește traducerea Mohr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mohr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mohr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莫尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mohr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mohr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mohr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mohr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mohr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mohr
190 milioane de vorbitori

Germană

Mohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モーア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mohr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mohr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mohr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mohr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mohr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mohr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mohr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Möhr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mohr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mohr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mohr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mohr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mohr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mohr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mohr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mohr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mohr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mohr.
1
Friedrich Schiller
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen!
2
Bibel
Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln, und ein Parder seine Flecken?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHR»

Descoperă întrebuințarea Mohr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mohr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Das Lehrbuch "Pharmakologie und Toxikologie" wurde für die 17. Auflage komplett aktualisiert und um neue Felder der Pharmakologie erweitert. In vier Buchteilen werden Pharmakologie und Toxikologie vollständig besprochen.
Klaus Mohr Heinz Lüllmann, 2010
2
Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft
Der hier vorgelegte kooperative Kommentar zur "Kritik der reinen Vernunft" bietet in Originalbeiträgen namhafter Kant-Forscher eine textnahe Erschließung der zentralen Begriffe, Thesen und Argumentationsgänge des Kantischen Hauptwerks.
Georg Mohr, Marcus Willaschek, Otfried Höffe, 1998
3
Arbeitspsychologie
Der Band bietet in 13 Kapiteln einen aktuellen und kompakten Überblick über die Arbeitspsychologie. Einführend werden die Geschichte der Arbeit und der Arbeitspsychologie sowie die Entwicklung der Arbeit behandelt.
Eva Bamberg, Gisela Mohr, Christine Busch, 2011
4
"Kein Recht zur Einmischung"?: die politische und ...
In this work, the author demonstrates how the most influential European power and guarantor of the Treaties of Versailles and Locarno replied to the Nazi threat in the heart of Europe.
Philipp Caspar Mohr, 2002
5
Supply Chain Sourcing:
Mit der Konzeption des Supply Chain Sourcing entwickelt Georg Mohr einen Ansatz zur Organisation der Beschaffung in mehrstufigen Wertschöpfungsketten bei fragmentierten Bedarfsstrukturen.
Georg Mohr, 2010
6
Der Sarotti-Mohr: die bewegte Geschichte einer Werbefigur
Der. Erfinder. und. sein. Mohr. -. Julius. Gipkens. zwischen. Kunst. und. Kommerz. Beruf: Reklamekünstler. Meister der Plakatkunst Prunkvolle Pralinen Mit diesem Gipkens-Plakat von 1912. 1908 engagierte die Sarotti AG einen jungen und ...
Bernhard Wulff, 2004
7
Fritz Mohr: Leben, Werk und Bedeutung für die ...
Mohr im Urteil seiner ärztlichen Kollegen Nach Panse (1957) war Mohr von „ wuchtiger Gestalt". Schultz (1964, S. 141, S. 142) schreibt, er sei „ein überaus gemütvoller Pykniker" gewesen, um zu resümieren: „Wer Fritz Mohr kannte, mußte ihn ...
Pia di Cristofano, 2007
8
Optische Rhetorik: Visualisierungen und Medien in ...
Lassen Sie Ihre Pr sentationen (endlich) genau so gut werden wie Ihre Konzepte und Produkte.
Peter Mohr, 2011
9
Passionsbüchlein von P. Joseph Mohr S. J.
Joseph Mohr. Erfte Meffe vom Leiden Chrifti. 17 '- in deineHände empfehle ich meinen Geift! gib mir die Gnade. daß meine letzten . Worte feien : Jefus. Maria und Jofeph! meine ' letzten Seufzer: O Jefus. dir lebe ich; o Jefus. dir fterbe ich; ...
Joseph Mohr, 1871
10
Der theologische Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
Im Jakr 1899 hatte Paul Siebeck seinen längst rühmlich bekannten Mohr'schen Verlag von Freiburg nach Tübingen zurückgeführt, da infolge Erkrankung seines Schwagers Kötzle die Laupp'sche Buchhandlung an ihn fiel und ihm die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mohr în contextul următoarelor știri.
1
Publikumspreis "Unterföhringer Mohr" geht an Mathias Richling
Unterföhring - Den „Unterföhringer Mohr“ für 2014 hat im Bürgerhaus der bekannte, vielfach ausgezeichnete Kabarettist, Mathias Richling (63), bekommen. «Merkur.de, Oct 16»
2
Mohr will sich nicht mehr sorgen müssen
Ortstermin mit Herbert Mohr. Der Mann von der AfD will Bezirksverordneter werden - und liebäugelt mit so hohen Zahlen wie zuletzt die Piraten. Fürs Treffen hat ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Sep 16»
3
Fondsvertrieb: Matthias Mohr verlässt Blackrock
Matthias Mohr hat bei seinem bisherigen Arbeitgeber Blackrock gekündigt. Seine Aufgaben als Head of Regional Sales werden von Alexander Koch ... «DAS INVESTMENT.com, Sep 16»
4
Den Konzern hinter sich gelassen: Johannes Mohr aus Straßberg ...
Johannes Mohr kündigte Job und Wohnung, reiste für drei Monate nach Sri Lanka und kam mit einer neuen Lebenseinstellung und Geschäftsidee zurück. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Papeterie Mohr schliesst
Verena Mohr zieht sich aus dem Geschäftsleben zurück. In den letzten Wochen wurden die Möblierung und die Lagerware des Grenchner Betriebs veräussert. «az Grenchner Tagblatt, Iul 16»
6
NRW-AfD schließt Aachener Ratsherrn Markus Mohr aus
Markus Mohr kritisierte am Montag gegenüber unserer Zeitung das Verfahren des Landesschiedsgerichts und bezeichnete es insgesamt als „juristisch ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Malte Mohr ohne gültigen Versuch in Soest
Stabhochspringer Malte Mohr vom TV Wattenscheid sucht auf dem Weg zu den Olympischen Spielen 2016 in Rio noch seine Form. «sport.de, Iun 16»
8
Interhyp-Vorstandsmitglied Mirjam Mohr: „Hey, ich kann das!“
In der Finanzbranche arbeiten viele Frauen, aber in Führungspositionen schaffen sie es selten. Mirjam Mohr ist eine Ausnahme. Ein Gespräch unter Frauen ... «Handelsblatt, Mai 16»
9
"Tatort"-Kritik: Dresden-Auftakt schockt mit tragischem Ende
Polizeianwärterin Maria Magdalena Mohr (Jella Haase, Chantal aus "Fack ju Göhte") bezahlt ihre Unerfahrenheit in dem Fall namens "Auf einen Schlag" mit ... «t-online.de, Mar 16»
10
Carline Mohr: Spiegel Online holt Social-Media-Chefin von bild.de
Spiegel Online wildert wieder bei den Kollegen von bild.de. Ab Juni soll Carline Mohr, derzeit noch Social-Media-Chefin beim Springer-Portal, nach Hamburg ... «Horizont.net, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mohr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mohr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z