Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blumenkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUMENKASTEN ÎN GERMANĂ

Blumenkasten  Blu̲menkasten [ˈbluːmənkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUMENKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUMENKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blumenkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blumenkasten

ghiveci de flori

Blumentopf

Un vas de flori este un recipient pentru includerea uneia sau mai multor plante împreună cu substratul lor cultivat, de obicei un pământ înflorit. Ein Blumentopf ist ein Behältnis für die Aufnahme einer oder mehrerer Pflanzen mitsamt ihrem Kultursubstrat, meist einer Blumenerde.

Definiția Blumenkasten în dicționarul Germană

Cutie de carton pentru plantarea florilor de flori într-o cutie de flori - © Jeanette Dietl - Fotolia.comFlori într-o cutie de flori - © Jeanette Dietl - Fotolia.com. kastenähnlicher Behälter zum Einpflanzen von blumenBlumen in einem Blumenkasten - © Jeanette Dietl - Fotolia.comBlumen in einem Blumenkasten - © Jeanette Dietl - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blumenkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUMENKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUMENKASTEN

Blumenfenster
Blumenflor
Blumenfrau
Blumenfreund
Blumenfreundin
Blumengeschäft
blumengeschmückt
Blumengruß
Blumenhändler
Blumenhändlerin
Blumenkind
Blumenkistchen
Blumenkohl
Blumenkohlohr
Blumenkohlröschen
Blumenkorb
Blumenkranz
Blumenkübel
Blumenladen
Blumenmalerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUMENKASTEN

Baukasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Blumenkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blumenkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUMENKASTEN

Găsește traducerea Blumenkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blumenkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blumenkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

播种机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plantador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Planter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плантатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plantador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবাদকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

planteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Planter
190 milioane de vorbitori

Germană

Blumenkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プランター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파종기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

planter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đóng cọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्लांटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piantatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sadzarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плантатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

planter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

planter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

planter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blumenkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUMENKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blumenkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blumenkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blumenkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUMENKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blumenkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blumenkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blumenkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUMENKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Blumenkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blumenkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/Wallerfangen 1991, Wallerfangen Nr. 203 F 712 Jardiniere, oval mit farbigen Köpfen H 13,5 cm, L 35 cm, B 19,5 cm - ohne Nachweis mit dem Dekor " Liseron" grün F 713 Blumenkasten "rechteckig, glatt" H 15 cm, L 31 cm, B 16 cm ...
Beatrix Adler, 1995
2
Die Junge Frau Kaudel
»Nicht halb so weit als zwischen uns beiden, falls du nicht mit deinen Hüten und Blumenkasten abziehen und mich in Ruhe lassen wirst!« »Drohst du mir, Wilfrid? « fragte die junge Frau Kaudel, sich zu ihrer vollen Höhe aufrichtend, die fünf ...
George Robert Sims, 2012
3
Grundzüge des Klimas von Muottas-Muraigl (Oberengadin)
51,6 23,0 Schwarze Erde in Blumenkästen, 5mm Tiefe . . . . . . 48,6 23,0 Schwarze Erde in Blumenkästen, 15 mm Tiefe . . . . . . 43,2 23,0 Hölzerner grüner Blumenkasten, oben . . . . . . . . . . 37,6 23,0 Hölzerner grüner Blumenkasten, außen .
Carl Dorno, 2013
4
Engelbert tanzt Disco Fox
Andrea hatte eine Leiter aus dem Keller geholt und zuerst den Blumenkasten vor das mittlere Fenster des Obergeschosses gestellt. Nach allem, was sie durch den zugezogenen Vorhang erkennen konnte, war dahinter das Badezimmer.
Marion Becker, 2012
5
Versicherungslehre. 2, Teil 2
Frau Barth hat im April 2001 einen Blumenkasten nicht sehr sorgfältig auf die Fensterbank ihrer Mietwohnung gestellt. Zu diesem Zeitpunkt bestand eine Haftpflichtversicherung bei der HOLSATIA. Im August 2001 wirft eine heftige Windböe ...
Hubert Holthausen, 1992
6
Vatermorgana
Was mich veranlasste, den einzigen mit Pflanzen versehenen Blumenkasten genauer zu betrachten, weiß ich auch nicht. Wahrscheinlich stach mir plötzlich etwas ins Auge, was nicht zu diesem Gewächs passte, ein Stück Kunststoff nämlich, ...
Andreas H. Hub-Kuhn
7
Die gesamte M?belschreinerei mit besonderer Ber?cksichtigung ...
Blumenkasten, Jardinlèren. Vor hohen Pfeilerspiegeln, in flachen Nischen, im Schaufenster sind derartige Stücke, mit schönen und passenden Pflanzen besetzt, eine sehr wirksame Dekoration. Man hat aber dabei stets dem Lichtbedürfnis ...
K.T. Meyer, Sales Franz
8
Gedanken-An-Stöße
Anscheinend nicht, denn er sprang geschickt vom Blumenkasten auf das Fensterbrett. Es brauchte mehrere Becherfüllungen, um die Geranien ordentlich zu gießen. „Ich werde wohl noch etwas hier sitzen müssen“, sagte das Tier mit betrübter ...
Renate Reinbold, Roger Grandjean, 2011
9
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Im niederösterreichischen Unterretzbach wünschte man, 2010 ins GuinnessBuch der Rekorde eingetragen zu werden.21 Zu diesem Zweck kam eine lokale Gärtnerei auf die Idee, einen kilometerlangen hölzernen Blumenkasten an der Straße ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
10
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
Der Bohrer bricht ab, die Maschine fällt lhnen wegen der Unwucht aus der Hand und landet im Blumenkasten des Untermieters. Bohrmaschine und Blumenkasten sind kaputt. Der Schaden an der Bohrmaschine ist nicht gedeckt, weil diese ...
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUMENKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blumenkasten în contextul următoarelor știri.
1
Nach Alkoholfahrt gegen Blumenkasten: Polizei hat leichtes Spiel in ...
Surberg - Am Samstagabend, kurz vor 22 Uhr, wurde ein Surberger durch einen lauten Knall darauf aufmerksam, da ein Fahrzeug gegen seine vor dem ... «chiemgau24.de, Iun 16»
2
LN-Wettbewerb um schönsten Blumenkasten in Lüdenscheid wird ...
Lüdenscheid - Der LN-Blumenkasten-Wettbewerb „Mach mit! Unser Lüdenscheid soll schöner werden“ geht in die Verlängerung: Noch bis Sonntag, 3. «Meinerzhagener Zeitung, Mai 16»
3
Enten-Mama eingezogen | Mein Blumenkasten ist jetzt ein Brutkasten
Ende März ist bei dem Journalisten eine schnuckelige Enten-Mama eingezogen, sie machte seinen Blumenkasten am Fenster zu einem 1a-Brutkasten. «BILD, Apr 16»
4
Heilsame Kräuter: So pflanzen Sie sich eine Apotheke im ...
Dann können Sie sich vielleicht den teuren Gang zur Apotheke sparen, denn viele Kräuter, die Sie in Bio-Qualität in ihrem heimischen Blumenkasten ziehen ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
5
Trauriges Ende im Enten-Blog: Graureiher schlägt zu
Doch gegen den Graureiher kam ich nicht an. Das Nest war wohl doch zu offen zugänglich. Hiermit schließe ich meinen Blog zur Brut im Blumenkasten. Schnief. «WDR Nachrichten, Apr 16»
6
FW-Stolberg: Brand eines Blumenkasten - droht auf hölzernen ...
Ein Blumenkasten auf einem Balkon im Obergeschoss brannte. Die Flammen griffen bereits auf den hölzernen Balkon über. Sofort wurde unter Einsatzleitung ... «Presseportal.de, Apr 16»
7
Münchner Erde: Vom Abfalleimer in den Blumenkasten
München - Aus Münchner Biomüll stellt der Abfallwirtschaftsbetrieb Pflanzenerde her – die gibt es seit Freitag zu kaufen. Der Frühling steht vor der Tür und mit ... «Merkur.de, Apr 16»
8
Confetti Garden: Farbexplosion im Blumenkasten
Confetti Garden überrascht mit vielfältigen Pflanzen-Mixen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/119885 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Sabine H. saß zehn Jahre im Gefängnis: Im Blumenkasten ...
Neun Babys brachte sie um und verscharrte ihre Leichen im Blumenkasten. Der Fall sorgte vor zehn Jahren für große Empörung. Nun hat Sabine H. einen ... «FOCUS Online, Aug 15»
10
Illertissen: Blumenkasten total verwüstet
In der Nacht von Sonntag auf Montag haben Unbekannte in Illertissen ein Blumenbeet an der Hauptstraße gegenüber dem Rathaus total verwüstet. «Augsburger Allgemeine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blumenkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blumenkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z