Înțelesul "Blumenkohl" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLUMENKOHL

für italienisch cavolfiore, ↑Karfiol.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLUMENKOHL ÎN GERMANĂ

Blumenkohl  [Blu̲menkohl ]

CE ÎNSEAMNĂ BLUMENKOHL ÎN GERMANĂ?

conopidă

Blumenkohl

Conopidă, conopidă, varză de brânză, varză de varză, varză de struguri, varză de minarete sau varză italiană este o rasă de varză de legume cu muguri carnale înfloritoare, care sunt consumate ca legume. Spre deosebire de alte soiuri de varza, inflorescența este deja formată în primul an. În cazul în care plantele nu sunt recoltate, se produce "trage", trageri comprimat se întinde, și flori galbene și apoi se formează semințe.

Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

Definiția Blumenkohl în dicționarul Germană

Varza a cărei inflorescență bulbică, densă, luminoasă este mâncată ca o legumă. Capul unui conopidă. Varza, a cărei inflorescență densă, densă și ușoară este mâncată ca o legumă © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimExemplu Conopidă conopidă.

Kohl, dessen knolliger, dichter, heller Blütenstand als Gemüse gegessen wird Kopf eines Blumenkohls. Kohl, dessen knolliger, dichter, heller Blütenstand als Gemüse gegessen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielBlumenkohl essen.

SINONIMELE «BLUMENKOHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blumenkohl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Blumenkohl

Karfiol

TRADUCEREA BLUMENKOHL

Găsește traducerea Blumenkohl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blumenkohl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blumenkohl» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 菜花
• Traducător din Germană - Spaniolă: coliflor
• Traducător din Germană - Engleză: cauliflower
• Traducător din Germană - Hindi: फूलगोभी
• Traducător din Germană - Arabă: قرنبيط
• Traducător din Germană - Rusă: цветная капуста
• Traducător din Germană - Portugheză: couve-flor
• Traducător din Germană - Bengali: ফুলকপি
• Traducător din Germană - Franceză: chou-fleur
• Traducător din Germană - Malaeză: kembang kol
• Germană: Blumenkohl
• Traducător din Germană - Japoneză: カリフラワー
• Traducător din Germană - Coreeană: 콜리 플라워
• Traducător din Germană - Javaneză: cauliflower
• Traducător din Germană - Vietnameză: súp lơ
• Traducător din Germană - Tamilă: காலிஃபிளவர்
• Traducător din Germană - Marathi: फुलकोबी
• Traducător din Germană - Turcă: karnabahar
• Traducător din Germană - Italiană: cavolfiore
• Traducător din Germană - Poloneză: kalafior
• Traducător din Germană - Ucraineană: кольорова капуста
• Traducător din Germană - Română: conopidă
• Traducător din Germană - Greacă: κουνουπίδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: blomkool
• Traducător din Germană - Suedeză: blomkål
• Traducător din Germană - Norvegiană: blomkål

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUMENKOHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blumenkohl.

1

Hans Meyer

Meine Frau hat mich nicht mehr in den Garten gelassen, weil ich die Rosen nicht vom Blumenkohl unterscheiden konnte.

2

Mark Twain

Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUMENKOHL»

Descoperă întrebuințarea Blumenkohl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blumenkohl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die treue Kundgebung des Geheimnisses Ananas, Spargel ..., ...

Allein, wo man Gelegenheit und Absatz hat, kann man bei geringer Mühe und gar keinen Kosten» aufwande einen reichen Ertrag von einem Felde abnehmen, das mit Blumenkohl bepflanzt ist. Man zahlt gerne 6 bis 3N kr. für eine Scheibe, ...

Jakob Ernst von Reider, 1839

Astrologisches Kochbuch

Blumenkoh Blumenkohl m Blumenkohl mit Blumenkohl mit Zit Blumenkohl mit Zitro Blumenkohl mit Zitrone umenkohl mit Zitronenm enkohl mit Zitronenma kohl mit Zitronenmayo hl mit Zitronenmayonn l mit Zitronenmayonnais it ...

Andreas Winkler, 2010

Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...

500 g Blumenkohl, 2-3 Lorbeerblätter, 2-3 Pfefferkörner, Zitronensaft, Petersilie, Dill, Koriandergrün, 1 TL Honig. Den Blumenkohl in kleine Röschen aufteilen. Die dünnen Stiele in kleine Scheiben schneiden, die dicken putzen und ebenfalls ...

Galina Schatalova, 2009

Kochen! Das Gelbe von GU

Vom Blumenkohl die grünen Blätter und schlechten Teile entfernen. Den Blumenkohl waschen, dann in die einzelnen Röschen teilen. - In einem Topf reichlich Wasser mit 1 kräftigen Prise Salz und dem Zitronensaft zum Kochen bringen.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Berliner allgemeine Gartenzeitung

... gegeben habe, gezählt werden können, indem ich den» selben schon vor einigen Jahren bei Anzucht früher Boh> nen, Blumenkohl, Gurken und bei manchen anderen Pflan» zen des freien Landes mit dem besten Erfolg angewendet habe.

Allgemeine Gartenzeitung

Blumenkohl, Bebaiidlung desselben, v. Haage juv., 1.337.— Kultur desselben. II. 72.— Beitrag dazu, v. H., V. 117.— frühe Kultur desselben, v. Pfau, VI. 117. Blumeiitreiberei in Berlin, v. Sauer, IV. 31. — zu Hcrrenhause», v. Wcndland, III. 137.

Vegetarisch Kochen - Eine Freude

Blumenkohl 1 Kopf Blumenkohl. Salzwaffer nach Bedarf. 1 Teelöffel Zucker. Der Blumenkohl wird von dem Strunk und den Stielblättchen befreit und mit der Krone nach unten 1/4 Stunde in kaltes Waffer gelegt. damit etwaige Infekten ...

Helene Schulz, 2012

Das Kochbuch für alle

Erich Urban. Blumenkohl Warzelgemiiie See- oder Lille-erfolg( K ah l r ii b. fteigeuder Butter dunielgefchwiizt und da_ ?iter gute Fleifmbriihe damit uerkowt. Einige ein gehackte _Sardetlem einige Kapern, 1 Teeöffe voll Zitronen of?, eine kleine ...

Erich Urban, 2012

Neues auf Erfahrung gegründetes leichtfaßliches Kochbuch für ...

Blumenkohl. - , . Die Blättchen an dem Stengel und die harte Schale von dem Strunk wird abgepulzt. in Salzwafi'er weich gekocht. auf einem Siebe ablaufen lafi'en. angerichtet und mit einer Butter-Sauce (Nr. 35) oder Semmel-Sauce (Nr. 39) ...

M. A. Salzmann, 1835

Ich kann kochen: Das Kochbuch für alle

Blumenkohl Wurzelgemiife See- oder Meerkohl Vererfilie gibt und damit nrnirdwentl. (Gute. fteigender Butter dnnielgefchwtfzt nnd n Liter gute Fleifchbriibe damit oerkokht. Einige fein gehackte Sort-ellen, einige Kapern, t Tee : löffel ooll ...

Erich Urban, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUMENKOHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blumenkohl în contextul următoarelor știri.

Bis Ende Juli Herbst-Blumenkohl anpflanzen

Wo Kopf- und Eisbergsalat bald abgeerntet sind und überalterte Erdbeeren entfernt werden, kann noch bis Ende Juli Blumenkohl gesetzt werden. Darauf weist ... «N24, Iul 16»

Wie gelesener Blumenkohl

Shakespeare wird neuerdings auch von Physikern und Informatikern analysiert. Sie werten die Texte als digitale Datensätze aus – und liefern dabei ... «DIE WELT, Iul 16»

Gerösteter Blumenkohl mit Couscous : Sexy Blumenkohl

Aus dem Blumenkohl breche ich große Röschen heraus und halbiere sie. Die Schnittflächen werden in Pflanzenöl getaucht, gesalzen und in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Blumenkohl ist der nächste It-Kohl: Kohl macht sich fein

Blumenkohl, wie er im Pauly Saal zubereitet wirdFoto: promo ... in weißer Gazpacho und Plankton-Agnolotti einen Gang aus geröstetem Blumenkohl, über den ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Fraktale Strukturen: Was Literatur mit Blumenkohl zu tun hat

Literatur gleicht einem Blumenkohl. Diese vielleicht überraschende Erkenntnis verdanken wir der Physik. Blumenkohl, insbesondere der grüne Romanesco, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Kochrezept: So gelingt Blumenkohl Pakora

Pakora - ein Backteig aus Mungbohnen - kennt man hierzulande allenthalben vom Restaurantbesuch beim Inder oder Pakistani. Dieses traditionelle Gericht ... «DIE WELT, Iun 16»

Jetzt perfekt: Blumenkohl-Pakora

Außerdem stelle ich mir eine Schüssel mit mehreren Bögen Küchenkrepp zurecht, auf dem die Blumenkohl-Pakora nach dem Backen abtropfen können. «DIE WELT, Iun 16»

Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln

Sarah Wiener serviert den Blumenkohl mit Kapern und Semmelbrösel. Das Gemüse hat gar keine Chance, im Wassertopf zu zerkochen. Es wird im Backofen ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

Blumenkohl: Von dialektischer Schönheit

Der Blumenkohl treibt seinen Genießer in die Tiefen der Philosophie. Entspringt die Schönheit des blumigen Gemüsegehirns vielleicht doch einer göttlichen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Essen und Trinken - Mehr Geschmack für den Blumenkohl

Wenn Blumenkohl so beliebt ist, dann auch, weil er es allen so leicht macht. Er ist geduldig mit anderen Zutaten, einfach zuzubereiten und kann von Frühjahr bis ... «Süddeutsche.de, Apr 16»