Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutsturz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTSTURZ ÎN GERMANĂ

Blutsturz  [Blu̲tsturz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTSTURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTSTURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutsturz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hemoragie

Blutsturz

Printr-o lovitură de sânge se înțelege o sângerare bruscă, gravă a organelor de la un orificiu al corpului; în sens mai restrâns sângerarea dintr-o arteră, care se manifestă prin hemoragie sau sângerare. În medicina națională și în istorie, o distincție a fost făcută adesea între aceste diferite boli, chiar dacă în spatele lor există cauze foarte diferite. Pierderea de sânge poate duce la moarte. Unter einem Blutsturz versteht man umgangssprachlich eine plötzliche, starke Organblutung aus einer Körperöffnung; im engeren Sinne die Blutung aus einer Arterie, die sich durch Bluterbrechen oder Bluthusten äußert. In der Volksmedizin und in der Geschichte wurde zwischen diesen verschiedenen Erkrankungen oft nicht genauer unterschieden, auch wenn sehr unterschiedliche Ursachen dahinter stehen. Der Blutverlust kann zum Tod führen.

Definiția Blutsturz în dicționarul Germană

sângerare severă, bruscă din gură, nas, anus sau vagin, sângerare severă din gură și nas. starke, plötzlich auftretende Blutung aus Mund, Nase, After oder Scheide starke Blutung aus Mund und Nase.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutsturz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTSTURZ


Absturz
Ạbsturz 
Bergsturz
Bẹrgsturz [ˈbɛrkʃtʊrt͜s]
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Glassturz
Gla̲ssturz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Massensturz
Mạssensturz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Programmabsturz
Progrạmmabsturz
Radsturz
Ra̲dsturz [ˈraːtʃtʊrt͜s]
Systemabsturz
Syste̲mabsturz [zʏsˈteːm|apʃtʊrt͜s]
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Türsturz
Tü̲rsturz [ˈtyːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wettersturz
Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]
Zusammensturz
Zusạmmensturz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTSTURZ

Blutsenkung
Blutserum
blutsmäßig
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend
Blutstillung
Blutstrom
Blutstropfen
Blutstuhl
blutsverwandt
Blutsverwandte
Blutsverwandter
Blutsverwandtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTSTURZ

Achssturz
Bergabsturz
Börsensturz
Engelwurz
Favoritensturz
Furz
Gletschersturz
Hauswurz
Kältesturz
Lendenschurz
Nelkenwurz
Niedersturz
Nieswurz
Schurz
Sommerwurz
Sturz
Wassersturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Blutsturz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutsturz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTSTURZ

Găsește traducerea Blutsturz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutsturz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutsturz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hemorragia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hemorrhage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नकसीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровоизлияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hemorragia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্তস্রাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hémorragie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendarahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutsturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panggetihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuất huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emorragia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krwotok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крововилив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hemoragie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιμορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blødning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutsturz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTSTURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutsturz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutsturz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutsturz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTSTURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutsturz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutsturz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutsturz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTSTURZ»

Descoperă întrebuințarea Blutsturz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutsturz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beobachtungen über die Blutflüsse der Wöchnerinnen
aber geht der Blutsturz aus der Gebahrmutter vorher, und verkündigt das Unrichtiggehen. Zur andern Zeit geht die Frucht allein fort, und der Blutsturz stellt sich nicht eher ein, als bis sich die Nachgeburt zu trennen anfängt. Wird in einem  ...
Antoine Michel Leroux, 1784
2
Grundriss Der Kräuterkunde: Zu Vorlesungen Entworfen
Der freywillige Blutsturz kommt entweder von der Scharfe des Nahrun gs fasts , oder durch VolU saftigkeit. Wo Scharfe des >NabrungsfaftS -"die Ursache des Blutsturzes ist, da kanh'inan nicht ' "helfen, weil die Pflanze bald stirbt und ihre Ge- ...
Karl Ludwig Willdenow, 1798
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
B. bei Blutsturz nach mechanischen Gewalttätigkeiten; gfebt also eine bessere Prognose, als wenn es hellroth, dünn und flüssig bleibt und in grösserer Quantität secernirt wird (Zeichen der erethistischen Blutung) ; am schlimmsten ist das ...
Georg Friedrich Most, 1833
4
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Das merkwürdigste Symptom aber in diesem Falle scheint mir der Blutsturz zu seyn , weichet durch Mund und After erfolgte, nachdem sich das Aneurysma in die Speiseröhre geöffnet hatte. Der Anfangs auffallend scheinende Umstand, dafs ...
5
Joseph Jakob Plenk, der Chirurgie Doktor, der Anatomie, ...
Die besondere Gattung des Blutsturzes von dem vorkommenden und über den Gebährmuttermund angewachsenen Mutterkuchen werde ich in einem eigenen Absatze betrachten. Hier will ich nur den allgemeinen Blutsturz prüfen, welcher ...
Joseph Jacob von Plenck, 1781
6
Praktisches Handbuch der Geburtshülfe für angehende ...
Ist des Blutes wenig, so hört der Blutsturz auf, und die Schwangerschaft geht bis zu ihrer gesetzten glücklichen Zeit fort. Der wahre Blutsturz ist eigentlich der , woben das Blut Hellroth und flüssig ist , auch zugleich in großer Menge aus der ...
Johann Gottlob Bernstein, 1791
7
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
Racovica, in den Bergen oberhalb von Sarajewo, erlitt er einen Blutsturz, angeblich aufgrund einer Tuberkulose, diktierte noch sein Testament und starb in der folgenden Nacht (29./30. November 1626). Sein Leichnam wurde angeblich auf ...
Heinz Duthel, 2013
8
Grundsätze der Geburtshülfe
\Der Blutsturz wird auf eine natürliche WVeise durch Ohnmacht gehemmt._ Kehrt er wieder, so wird er, auf demselben Wege gehemmt: 'und die Ohnmacht tritt noch früher als zuvor ein. rNach einem oder zwei An. fällen leidet die Gebärmutter ...
John Burns, 1820
9
Anfangsgründe der Geburtshülfe
Der Freyherr ver- schriebe obenangczeigte Mixtur mit so baldigem Erfolg, daß der Blutsturz in einer halben Stunde, da kaum 6 Löffelvoll eingenommen waren, nachließ, und in einer Stunde sich gänzlich verlor , obgleich die Geburt selbst erst ...
Joseph-Jakob Plenck, 1774
10
Von dem Baue, den Functionen und Krankheiten des Beckens und ...
Sobald sich aber die Placenta gerade über dem Muttermunde befindet, dann sind die Verhältnisse ganz andere: es wird ein profuser Blutsturz eintreten , der den ganzen Organismus erschüttert und die Gebärmutter in so hohem Grade ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTSTURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutsturz în contextul următoarelor știri.
1
Eine besondere Feier steht an
Der Mühlenpächter Johann Keck hatte einst auf dem Weg durch das Steinthal einen lebensbedrohlichen Blutsturz erlitten. Weil er gerettet wurde, stellte er zum ... «Main-Post, Iul 16»
2
„Der eingebildete Kranke“: Zum Kranklachen
Sieben Tage später, während der vierten Vorstellung, erleidet Molière auf der Bühne einen Blutsturz, an dem er kurz darauf, noch im Theater, stirbt. «Taunus Zeitung, Mai 16»
3
Hans-Dietrich Genscher: Der Marathonmann der deutschen Politik
Doch schon wenige Wochen später kommt der nächste Schicksalsschlag: Mit einem Blutsturz wird er erneut ins Krankenhaus eingeliefert. Diagnose: offene ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Star-Cellist Thomas Beckmann in Klinik eingeliefert
Diagnose: Blutsturz! Dort wollten ihn die Mediziner eigentlich für eine gründliche Untersuchung länger dabehalten. Aber Beckmann lehnte das ab, ließ sich auf ... «Express.de, Ian 16»
5
Zweifache Rettung in letzter Minute
Doch nach wenigen Schritten erlitt die Frau einen heftigen Blutsturz. Eine unvorhersehbare Folge ihrer Entbindung von Tochter Freda, die 14 Tage zurücklag. «shz.de, Nov 15»
6
„Die Farbe der Luft“ von Enki Bilal: Ein Update für die Menschheit
Die Blutsturz-Trilogie, die nun mit „Die Farbe der Luft“ abgeschlossen wurde, ist jedoch selbst für Bilals Verhältnisse äußerst düster geraten: Der Comic handelt ... «Tagesspiegel, Iul 15»
7
Ausstellung im Städel Museum rehabilitiert die 80er
"Blutsturz" dürfte viele Betrachter schocken. Zwei nackte männlich Körper sind da zu sehen, einer liegt blutüberströmt auf dem Boden, der andere hängt an den ... «hessenschau.de, Iul 15»
8
5 Fragen zu Tuberkulose
Schreitet die Tuberkulose fort, kann es zu blutigem Husten kommen. Im Extremfall kann es zum Blutsturz kommen – einer plötzlichen starken Organblutung aus ... «Kurier, Iun 15»
9
WoW: Hotfixes vom 17. Februar - Hotfixes für Schurken und die ...
Das Auffrischen oder Auslaufen von ‚Blutung', ‚Erdrosseln', ‚Blutroter Sturm' und ‚Blutsturz' sollte nicht mehr fälschlicherweise den Effekt von ‚Venenschnitt' ... «Buffed.de, Feb 15»
10
Thomas Wolfe: Jugend ist eine wundersame Sache
Der wird ihm entwunden; und er bricht mit einem Blutsturz zusammen. "Der Körper war nicht mehr erkennbar und schien wie ein Bündel dürres Reisig zu einem ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutsturz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutsturz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z