Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blutstropfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUTSTROPFEN ÎN GERMANĂ

Blutstropfen  Blu̲tstropfen [ˈbluːt͜strɔp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTSTROPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTSTROPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutstropfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blutstropfen în dicționarul Germană

o singură picătură de sânge scurs din corp © manu - Fotolia.com © manu - Fotolia.com. einzelner, aus dem Körper ausgetretener Tropfen Blut© manu - Fotolia.com© manu - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blutstropfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTSTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTSTROPFEN

Blutsenkung
Blutserum
blutsmäßig
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend
Blutstillung
Blutstrom
Blutstuhl
Blutsturz
blutsverwandt
Blutsverwandte
Blutsverwandter
Blutsverwandtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTSTROPFEN

Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Sinonimele și antonimele Blutstropfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutstropfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUTSTROPFEN

Găsește traducerea Blutstropfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blutstropfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutstropfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滴血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gota de sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drop of blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खून की बूंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطرة دم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капли крови
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gota de sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্তের ড্রপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goutte de sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setitik darah
190 milioane de vorbitori

Germană

Blutstropfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

血の一滴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혈액의 드롭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gulung getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giọt máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்த துளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्त ड्रॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kan damlası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

goccia di sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kropla krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

краплі крові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

picătură de sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταγόνα αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

druppel bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

droppe blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dråpe blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutstropfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTSTROPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blutstropfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutstropfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutstropfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUTSTROPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blutstropfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blutstropfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutstropfen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUTSTROPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blutstropfen.
1
Claudio Michele Mancini
Notorische Besserwisser verteidigen ihre eigene Unwissenheit bis zum letzten Blutstropfen.
2
Wilhelm Raabe
Es kommt auf Erden nichts um, auch nicht eine Träne, auch nicht ein Blutstropfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTSTROPFEN»

Descoperă întrebuințarea Blutstropfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutstropfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Blutstropfen im Schnee: Über Wahrnehmung und Erkenntnis ...
Die Blutstropfen im Schnee sind ein natürliches Zeichen. Wenn man das Blut sieht, weiß man aus Erfahrung, daß es aus einer Wunde stammt; mehr nicht. Parzival >liest< das Zeichen jedoch wie ein xignum datum: er empfängt eine Botschaft ...
Joachim Bumke, 2001
2
Im Schatten der Wolfschanze: Hitlerjunge auf der Suche nach ...
Der letzte Blutstropfen Inzwischen hatten wir Krieg. Am 1. September 1939 hörte ich mit meiner Mutter beim Frühstück im Radio, daß deutsche Truppen in Polen einmarschiert seien, um angeblich auf Übergriffe der Polen zu antworten.11 ...
Martin Sieg, 1997
3
Die heilige Schrift des neuen Bundes: mit vollständig ...
XXVI. 44. W. 44. Da wurde sein Schweiß wie Blutstropfen, welche auf die Erde rannen »> 2) Seine Angst war so groß , daß er Blut schwitzte , und die Blutstropfen auf die Erde herabrannen. — Sein Tchweiß war wie Blutstropfen , nicht allein an ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1808
4
Oberlin:
Blutstropfen. »Den hätten wir gefangen, Addy!« rief Frau von Mably, als sie am vorausbestimmten Nachmittag durch die staubgraue Pappelallee des Schloßgartens davonfuhren. »Hinter uns der Tugendbund – vor uns das Leben!
Friedrich Lienhard, 2011
5
Bis zum letzten Blutstropfen: ein Spiel vom falschen Heldentum
Unter den von wechselndem Kriegsglück begleiteten Fehden einiger Grafen leidet die Bevölkerung, weil ihre Dörfer jedesmal geplündert werden, sei es von den Siegern oder den Verlierern.
Rudolf Guder, 1969
6
Märchen der Gebrüder Grimm
Königstochter vom Pferd, neigte sich über den Bach, . und sprach: „Ach Gott!" Da antworteten, die Blutstropfen: „Wenn das deine Mutter wüßte, das Herz im Leib tat ihr zerspringen". Und wie sie sich so über den Bach beugte, fiel das Läppchen  ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
7
Ueber den Ursprung der wider die Juden erhobenen ...
14, 4-19) darf nicht genossen werden. tz. 3. Findet sich ein Blutstropfen auf einem Ei, so entferne man das Blut und der Genuß des Eies ist dann erlaubt; doch nur in dem Falle, wenn der Blutstropfen sich im Weißen fand ; wenn aber im Dotter, ...
Karl Ignaz Corve, 1840
8
Pflegekniffe von A - Z: Pflegefehler erfolgreich vermeiden
B. Blutzuckertagesprofil) übernimmt die Pflegefachkraft. h Bei häufigen Blutzuckerkontrollen Entnahmestellen wechseln, z. B. seitlich an verschiedenen Fingerbeeren oder an den Ohrläppchen. h Blutstropfen möglichst aus der Einstichstelle ...
Friedhelm Henke, Christian Horstmann, 2008
9
Theologische Realenzyklopädie
So heißt es beispielsweise im Koran, Allah habe den Menschen erschaffen „aus einem Blutklümpchen" (96,2), aus Blutstropfen des Re entstand nach einem ägyptischen Mythos das Götterpaar Hu und Sia (vgl. RÄRG 121 f; Wiedemann), mit ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980
10
Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig dem ...
... und leben ; und ein blutiger Schweiß, den man auf die Erde fallen sieht, ist die traurige Frucht aller dieser beschwerlichen Bemühun. gen: Es. war. aber. sein. Schweiß,. wie. Blutstropfen,. die fielen auf die Crde. luc. 22, 44. Gerechter Va. die  ...
Jean Baptiste Massillon, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTSTROPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutstropfen în contextul următoarelor știri.
1
Ein einziger Blutstropfen diagnostiziert Herzinfarkt
Ein neues, handgroßes Gerät ist in der Lage, innerhalb kürzester Zeit einen Herzinfarkt zu diagnostizieren. Das von Philips entwickelte Minicare I-20 Handgerät, ... «esanum news, Iun 16»
2
Kölner Dom: Reliquie von Papst Johannes Paul II. gestohlen
Aus dem Kölner Dom ist eine Reliquie mit einem Blutstropfen von Papst Johannes Paul II. gestohlen worden. Eine Besucherin bemerkte den Diebstahl am ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Krebsdiagnose per Blutstropfen
Arbeiten in einem EU-Projekt an besseren Diagnose-Möglichkeiten für Krebs mit: Die Siegener Wissenschaftler Dr. Peter Kögler, Prof. Dr. Ulrich Jonas und ... «Derwesten.de, Mar 16»
4
"Bis zum letzten Blutstropfen": Türkischer Rockerbande breitet sich ...
Es ist ein martialisches Video, das Angst macht. „Wir kommen und übernehmen das Land“, sagt eine Stimme aus dem Off. „Bis zum letzten Tropfen Blut“ ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
5
Bluttests: Wegwerf-Chip statt Weg zum Labor
"Unsere Messtechnik kann mit nur einem Blutstropfen bis zu 100 unterschiedliche Biomarker nachweisen", sagt Martina Gerken von der Technischen Fakultät ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Österreich: 71 Flüchtlinge im Lkw erstickt - Blutstropfen auf Papier ...
Sie starben qualvoll in einem Laster in Österreich. Nun sind fast alle der 71 Flüchtlinge identifiziert. Für die Angehörigen bleiben hohe Überführungskosten - und ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
7
"Blutstropfen" in Kempten: Halloween-Fotoshooting sorgt für ...
Die Beamten entdeckten in der Garage vermeintliche Blutstropfen und machte sich auf die Suche nach der Gruppe. Schließlich fanden sie die Jugendlichen in ... «Abendzeitung München, Oct 15»
8
Ein Blutstropfen zur Verehrung
Ein Blutstropfen des heilig gesprochenen Papstes Johannes Paul II. ruht seit gestern in der Stiftskirche St. Johann in einem kleinen Schrein aus Messing, der ... «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Verräterische Blutstropfen
Boston/Wien. Aus einem einzigen Blutstropfen können jetzt Forscher gleichzeitig auf mehr als 1000 verschiedene Virenstämme testen, die aktuell oder zu einem ... «Wiener Zeitung, Iun 15»
10
Zwei Blutstropfen und ein Splitter
Auch die beiden anderen Reliquien, jeweils ein Blutstropfen von Papst Johannes Paul II. und von Pater Pio, sollen den Gläubigen helfen, die Barmherzigkeit ... «St. Galler Tagblatt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutstropfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutstropfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z