Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bombardierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBARDIERUNG ÎN GERMANĂ

Bombardierung  [Bombardi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARDIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARDIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bombardierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bombardierung

bombardament

Bombardement

Bombardamentul este de obicei scăderea la scară largă a bombelor aeriene sau bombardamentul cu arme grele efectuate pe o suprafață mare sau în mod repetat, Artilerie, lansatoare de rachete și mortare. Scopul lor militar poate fi divers, inclusiv distrugerea, slăbirea sau demoralizarea trupelor sau a populațiilor inamice sau distrugerea structurilor economice ostile. Termenul "bombardament" este de origine franceză și a marcat bombardarea cu arme mari în timpul războiului fortăresc. Bombardamentele avioanelor reprezintă o formă a războiului aerian. Dacă o zonă mai mare este ocupată cu bombe, se vorbește despre un covor cu bombă. Bombe nedevelopate rămân periculoase decenii după ce au fost abandonate ca duduri. Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern. Ihr militärischer Zweck kann vielfältig sein, darunter können die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen oder aber auch die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen fallen. Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen. Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.

Definiția Bombardierung în dicționarul Germană

bombardamentul; exemplul de bombardament este bombardarea orașului cu avioane de luptă. das Bombardieren; das BombardiertwerdenBeispieldie Bombardierung der Stadt durch Kampfflugzeuge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bombardierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARDIERUNG

Bombage
Bombarde
Bombardement
bombardieren
Bombardierkäfer
Bombardon
Bombast
bombastisch
Bombay
Bombe
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Bombardierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOMBARDIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bombardierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bombardierung

Traducerea «Bombardierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBARDIERUNG

Găsește traducerea Bombardierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bombardierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bombardierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轰炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bombing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बम विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бомбардировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bombardeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোমাবর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attentat à la bombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengeboman
190 milioane de vorbitori

Germană

Bombardierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

爆撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bombing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vụ đánh bom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉम्बफेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bombalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bombardamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bombardowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бомбардування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bombardare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βομβιστική επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bombardement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bombning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bombing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bombardierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARDIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bombardierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bombardierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bombardierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBARDIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bombardierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bombardierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bombardierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOMBARDIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bombardierung.
1
Ronald Reagan
Meine amerikanischen Mitbürger, es freut mich, Ihnen heute mitteilen zu können, dass ich ein Gesetz unterschrieben habe, das Russland dauerhaft für vogelfrei erklärt. Wir beginnen in fünf Minuten mit der Bombardierung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARDIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Bombardierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bombardierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bombardierung von Gernika als Motiv in der Literatur
Der Spanische Bürgerkrieg gilt als Generalprobe für den II. Weltkrieg, der bereits einige Monate nach dessen Beendigung mit dem deutschen Überfall auf Polen ausgelöst wurde.
Maurice Schuhmann, 2005
2
Pius XII. und Deutschland
Niemand vermochte zu garantieren, daß bei einer Bombardierung Roms der Vatikan ausgespart bliebe. Pius XII. setzte sich deswegen schon im Sommer 1940 bei den Alliierten für eine generelle Erklärung ein, auf eine Bombardierung der ...
Michael F. Feldkamp, 2000
3
"Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und ...
Damit hatte General Löhr nach der Bombardierung Warschaus im September 1939 abermals unter Beweis gestellt, daß er auch selbst bemüht war, die an seine Untergebenen gerichtete Forderung zu erfüllen, »jeder einzelne (habe) sich als ...
Walter Manoschek, 1995
4
Als Deutschlands Dämme brachen: die Wahrheit über d. ...
En fængslende gennemgang af en af 2. verdenskrigs vanskeligste luftoperationer - endvidere berettes om dæmningerns historie og om følgerne af angrebet.
Helmuth Euler, 1975
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
(W. XII 184) die abessinische und die lybi- sche Expedition . . den russisch- japanischen Krieg und die Balkankriege; 1964 Keesing's Archiv XXXIV 11071b Großbritannien solle künftig .. militärische expeditionen und die Bombardierung von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Krieg und Nationalsozialismus im Bergischen Land: Zeitzeugen ...
Kapitel Die Bombardierung von Engelskirchen (I) Erinnerungen von Amanda Breidenbach aus Engelskirchen- Blumenau Das größte Unheil, das es nur geben kann, ist am 19. März 1945 über Engelskirchen gekommen. Am 19. März, dem ...
Werner Pütz, 2005
7
Winston Churchill (1874-1965): Leben und Überleben
... und sie von Flüchtlingen überfüllt war. Stellte die Bombardierung Dresdens am 13. und 14. Februar 1945 durch britische und amerikanische Verbände nichts anderes als einen skrupellosen, in militärischer Hinsicht sinnlosen Racheakt dar ?
Peter Alter, 2006
8
Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...
Zehntausende kamen bei dem Hamburger Feuersturm ums Leben oder wurden traumatisiert – mit Folgen bis heute.
Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013
9
Vater und Sohn
Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
KZ Dresden Striesen: Das Familienlager Bernsdorf & Co. in ...
h) Februar 1945: Todesfälle vor der Bombardierung Das Häftlingssterben setzt sich auch im Februar fort. Die am achten Februar verstorbene Rachela Radzyner167 wird am 14. Februar im Flossenbürger Nummernbuch als Häftlingsabgang ...
Pascal Cziborra, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARDIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bombardierung în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingslager nahe Aleppo bombardiert: Berichte von ...
Die Vereinten Nationen haben die Bombardierung eines syrischen Flüchtlingslagers in Sarmada, einer Stadt 30 Kilometer von Aleppo entfernt, verurteilt. «RT Deutsch, Mai 16»
2
Syrien: Assads Militär bestreitet Bombardierung von Flüchtlingslager
Das syrische Militär hat jegliche Verantwortung für die Bombardierung eines Flüchtlingslagers nahe der türkischen Grenze zurückgewiesen. Berichte, nach ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Warum ist die US-Bombardierung von Kundus in Afghanistan kein ...
Warum ist die US-Bombardierung von Kundus in Afghanistan kein Kriegsverbrechen? Im Oktober 2015 wurde das Krankenhaus der Organisation „Ärzte ohne ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Mai 16»
4
Angriff auf Krankenhaus verurteilt
Die Bundesregierung verurteilt die Bombardierung eines Krankenhauses in Aleppo "auf das Schärfste". Die Eskalation der Kämpfe drohe den Waffenstillstand ... «Bundesregierung, Apr 16»
5
Nordhausen gedenkt Bombardierung vor 71 Jahren
In Nordhausen ist am Montag an die Bombardierung der Stadt vor 71 Jahren erinnert worden. Dazu kamen laut Stadtverwaltung Zeitzeugen, Schülergruppen, ... «MDR, Apr 16»
6
Demonstrationen: Pforzheim gedenkt der Bombardierung vor 71 ...
Begleitet von einem Großaufgebot der Polizei gedenken die Pforzheimer heute der Bombardierung und Zerstörung ihrer Stadt im Zweiten Weltkrieg. «FOCUS Online, Feb 16»
7
Syrien: Russland bestreitet Bombardierung von Krankenhaus
Der Kreml will mit dem Luftangriff auf ein von Ärzte ohne Grenzen unterstütztes Krankenhaus in Syrien nichts zu tun haben. Wladimir Putins Sprecher ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
13. Februar 1945: Wolfgang Ruoff aus Thonhausen erinnert sich an ...
Die Geschichtensammlerin aus Nöbdenitz erfuhr, dass Wolfgang Ruoff als dreizehnjähriger Junge mit seiner Mutter den 13. Februar 1945, die Bombardierung ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
9
MDR SACHSEN-ANHALT live
In den vergangenen Jahren gab es zum Jahrestag der Bombardierung Magdeburg teils größere Aufmärsche von Neonazis, die aber zuletzt immer weniger ... «MDR, Ian 16»
10
Krankenhaus-Bombardierung in Kundus: USA wollen Opfer ...
Ein Krankenhaus der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen wird von US-Flugzeugen bombardiert. Bei dem Angriff kommen 22 Menschen ums Leben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombardierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bombardierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z