Descarcă aplicația
educalingo
Boreas

Înțelesul "Boreas" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOREAS

lateinisch boreas < griechisch boréas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOREAS ÎN GERMANĂ

Bo̲reas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOREAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOREAS ÎN GERMANĂ?

Boreas

Boreas a fost în mitologia greacă personificarea vântului de iarnă din nord. El a fost fiul lui Titan Astraios și zeița Eos și a fost onorat cu frații săi Euro, Notos și Zefiros.

Definiția Boreas în dicționarul Germană

gheata greaca. Nordul vântului din Marea Egee, rece, de vânt de nord.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOREAS

Andreas · Creas · Hepatopankreas · Kreas · Pancreas · Pankreas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOREAS

Bordüreform · Bordürenkleid · Bordürenstoff · Bordwaffe · Bordwand · Bordwerkzeug · Bordzeit · Bordzeitung · Bore · boreal · Börek · Borg · borgen · Borgerei · Borges · Borghese · Borgia · Borgis · borgweise · Borid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOREAS

Arkansas · Atlas · Bahamas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · alias · as · dies und das · etwas · las · was · Äneas

Sinonimele și antonimele Boreas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Boreas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOREAS

Găsește traducerea Boreas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Boreas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boreas» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

博里斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bóreas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Boreas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बोरेअस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بورياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Борей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bóreas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরবায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Boréas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Boreas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Boreas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボレアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보레아스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Boreas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gió bắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வடகாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Boreas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Boreas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Boreasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Борей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Boreas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βορέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Boreas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Boreas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Boreas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boreas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOREAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boreas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boreas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boreas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOREAS»

Descoperă întrebuințarea Boreas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boreas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommentar zu Platons "Phaidros"
Die Deutung der Geschichte von Boreas und Oreithyia Wie nicht anders zu erwarten, erfährt auch die Geschichte von Boreas und Oreithyia (229bff) eine allegorische Ausdeutung, wobei ein direkter Bezug zu Phaidros und Sokrates hergestellt ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997
2
Professor Zamorra - Folge 1028: Boreas' Gier
Arme und Beine klebten und drückten an ihrem Körper.
Thilo Schwichtenberg, 2013
3
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
des gleichnamigen thrakischexi Gebirge einen Sohn des Boreas und der Oreithyia. Nicht ganz zur Personifikatio'n sind die Aögm durchgedrungen, welche Quintus Smym. 1, 684 als 31ml. Boge'ao Myurgsg anführt. Einem andern [ deenkreis ...
W.H. Roscher
4
Die tragödien des Sophokles: König Oedipus. Oedipus in ...
Nord; Aquilo, Boreas, Nordnordost. Diese genauere Untnscheiduu« ist zwar bei den Dichtern nicht allezeit anzuwenden, so gilt wohl Boreas im Allgemeine» für Nordwind, doch weht dieser Nordnordost gerade am häufigsten, wie sogleich ...
Sophocles, Georg Thudichum, 1827
5
Aphroditehymnos, Aeneas und Homer:
Boreas raubte einst Oreithyia aus Attika und ist dadurch Schwiegersohn des Erechtheus. Im Y wird Boreas — ähnlich dem Westwind in II 149f. — zum Vater der bekannten Dardaniden-Rosse. Damit dürfte geklärt sein, warum die neue ...
Ernst Heitsch, 1965
6
Die mythologie der griechen: für geebilddete und die ...
Die vier Hauptwinde heißen bei Homer Boreas (d. i. der Brauser, Brummer), der Nord, Zephyros (d. i. der Dunkle), der West, Euros, der Ost, Notos (d. i. der Naße), der Süd. Hesiod nennt dieselben vier Winde, doch statt des Euros nennt er den ...
Konrad Schwenck, 1843
7
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
Boreas gilt traditionell als Thraker; vgl. z.B. Il. 9,5f. ßop2ng K01': C21p0p0g,103 12 0p fiK1\02V 011110v / 27100v1' 25011:1vng »Boreas und Zephyros, die beiden Windböen, die plötzlich von Thrakien her kommen«; Sim. fr. 25,2 2IEG 00Ki)1; ...
Silvio Bär, 2010
8
Über Homerische Geographie und Weltkunde; von K. H. W. Völcker
Wefiwxde zum Boreas rechnend, alle Oftwinde zum Notus, f. Ukert a 2. . L71. s. 41. iiber Il. 1x, 5 und xml!, 195-230. Wir haben fchon einigemal zwei Stellen aus der Ilias (1x, 5. xxlll, 195 ff.) berührt, nachdenen Boreas und Zephyr aus Thrazien  ...
Carl Heinrich Wilhelm Völcker, 1830
9
Über homerische Geographie und Weltkunde
Westwinde zum Boreas rechnend, alle Ostwinde zum Notus, s. Ukert I. 2. S. 171. Über Jl. IX, S und XXIII, I9S— 2Z«. , Wir haben schon einigemal zwei Stellen aus der Ilms (IX, 6. XXIII, 195 ff.) berührt, nach denen Boreas und Zephyr aus ...
Karl Heinrich Wilhelm Völcker, 1830
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
gegen den Apeliotes die Inder, gegen den >"otos die Aethiopen, gegen den Untergang der Sonne die Kelten, gegen den Boreas die Scythen. Er setzt aber hinzu, Aethiopia sei grösser als Scythia; denn, sagt er, das Volk der Aethiopen scheint ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOREAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boreas în contextul următoarelor știri.
1
Hösel: Boreas-Quartett begeistert mit Flötentönen
Der Name des Quartetts ist Boreas, was in der griechischen Mythologie Nordwind bedeutete. Es war vielleicht nichts von Norden Kommendes, sondern sicher ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
Boreas Blockflötenquartett überzeugt in Malgarten
Mit Präzision und großer Ausdruckskraft boten die vier jungen Musikerinnen des Boreas Blockflötenquartetts aus Bremen bei ihrem Auftritt in der Malgartener ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
3
Is an Adirondack brawl brewing over management of Boreas Ponds?
The lands around the Boreas Ponds south of the High Peaks are already slated to be added to the forest preserve; that's a done deal. So the question now is ... «North Country Public Radio, Mai 16»
4
Boreas Blockflötenquartett mit „Kunst der Fuge“
Bramsche. Das Boreas Blockflötenquartett aus Bremen wird das letzte der Malgartener Klosterkonzerte vor der Sommerpause am Sonntag, 12. Juni 2016 um 17 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
5
Boreas-Belegschaft in Ballhausen folgt Aufruf zum Protest gegen ...
Mit dem Schriftzug „Energiewende retten“ und T-Shirts haben sich die Mitarbeiter von Boreas am Standort Ballhausen an der bundesweiten Protestminute vom ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
6
Outdoors: Boreas Ponds are Adirondacks' hidden treasure
For years I've looked down on the Boreas Ponds. The first time, I stood on Mount Marcy and observed that shining body of water. Later, I did the same from ... «Albany Times Union, Mai 16»
7
Flötenklänge zum Verlieben: „Boreas Quartett Bremen“ tritt in Leck auf
Boreas – der Gott des Nordwindes – gab dem Blockflöten-Quartett seinen Namen. Wind, also Atemluft, bringt die Instrumente zum Klingen, auf denen das ... «shz.de, Mai 16»
8
Dick Booth: Boreas Ponds Should Be Wilderness
Boreas Ponds aerial Dick Booth probably won't be on the Adirondack Park Agency's board when it decides how to classify the recently acquired Boreas Ponds ... «Adirondack Almanack, Mai 16»
9
Towns Favor Wild Forest Designation For Boreas Ponds
Boreas_Ponds Map_20160401 Five local towns have set forth a land-use proposal for the newly acquired Boreas Ponds Tract that would allow mountain biking ... «Adirondack Almanack, Mai 16»
10
Gov. Cuomo signs off on Boreas Ponds Tract acquisition
Gov. Andrew Cuomo delivers comments at the Elk Lake Lodge in North Hudson on Tuesday, May 10. With the addition of the Boreas Pond Tract to the state's ... «Sun Community News, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boreas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boreas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO