Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bordzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDZEIT ÎN GERMANĂ

Bordzeit  [Bọrdzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fusul orar

Zeitzone

O fus orar este format din acele părți ale suprafeței pământului, unde se aplică un timp uniform și controlat de stat și aceeași dată. Acest timp este perioada zon asociată cu fusul orar și, de obicei, corespunde cu timpul mediu solar al centrului zonei. Fusul orar ideal este o zonă închisă cu o diferență de lungime geografică de 15 °, care include părțile marine afectate și are forma unei delte de bilă care se extinde de la pol la pol. Zonele de timp reale deviază parțial din faptul că acestea sunt îndreptate și către granițele naționale. Prin utilizarea timpului de vară, două zone pot apărea într-un fus orar: timpul normal și vara. Ambele timpi de zonă pot fi aplicate simultan într-un fus orar, deoarece statele în cauză nu selectează aceleași date de schimbare. Eine Zeitzone wird durch diejenigen Teile der Erdoberfläche gebildet, in denen eine einheitliche, staatlich geregelte Uhrzeit und das gleiche Datum gelten. Diese Uhrzeit ist die zur Zeitzone gehörende Zonenzeit und entspricht meist der mittleren Sonnenzeit der Zonenmitte. Die ideale Zeitzone ist ein geschlossenes Gebiet von 15° geografischer Längendifferenz, zu dem auch die betroffenen Meeresteile gehören und hat die Form eines Kugelzweiecks, das sich von Pol zu Pol erstreckt. Die realen Zeitzonen weichen teilweise erheblich davon ab, weil sie sich auch nach den Staatsgrenzen richten. Durch die Anwendung der Sommerzeit können in einer Zeitzone zwei Zonenzeiten vorkommen: Normal- und Sommerzeit. Beide Zonenzeiten können in einer Zeitzone auch gleichzeitig angewendet sein, weil die betroffenen Staaten nicht gleiche Umschalttermine wählen.

Definiția Bordzeit în dicționarul Germană

pe nave și în avioane corespunzătoare locației geografice respective reprezintă timpul local. auf Schiffen und in Flugzeugen dem jeweiligen geografischen Standort entsprechende mittlere Ortszeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDZEIT


Abendzeit
A̲bendzeit [ˈaːbn̩tt͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Endzeit
Ẹndzeit [ˈɛntt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jagdzeit
Ja̲gdzeit [ˈjaːktt͜sa͜it]
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Jugendzeit
Ju̲gendzeit [ˈjuːɡn̩tt͜sa͜it]
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Rekordzeit
Rekọrdzeit [reˈkɔrtt͜sa͜it]
Standzeit
Stạndzeit
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORDZEIT

Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz
Bordstein
Bordsteinkante
Bordsystem
Bordun
Bordunpfeife
Bordüre
Bordüreform
Bordürenkleid
Bordürenstoff
Bordwaffe
Bordwand
Bordwerkzeug
Bordzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Teilzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Sinonimele și antonimele Bordzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bordzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDZEIT

Găsește traducerea Bordzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bordzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bordzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

板时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo bordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

board time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोर्ड समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الساعة المجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время доски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo de bordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোর্ড সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps du conseil d´administration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa papan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bordzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボードの時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보드 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian ban
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழு நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोर्ड वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahta zamanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo di bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas board
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час дошки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp de bord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρόνο του σκάφους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raad tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

board tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

board tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bordzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bordzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bordzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bordzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bordzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bordzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bordzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDZEIT»

Descoperă întrebuințarea Bordzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bordzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostseefähren im Kalten Krieg
"Greifswald" e Relation Mukren—K1aipeda 05.00 Uhr Bordzeit auf Position 5445 N/1516 E passiert dänisches U-Boot Typ "DELFINEN" im Abstand von 3 am die EGF mit Nordkure 10.28 Uhr Bordneit auf Position 5522 N/1?45 E überfliegt ...
Wolfgang Klietz, 2012
2
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Meine. Bordzeit. auf. Linienschiff. „Schlesien". vom. 02. 01. 1945. bis. zum. 03. 05 . 1945. Fritz Leissle, Lochhain bei München Der nachstehende Text stammt wörtlich aus meinem handschriftlichen , ganz persönlichen Tagebuch, das nicht ...
Walter Günther, 2000
3
Moderne Physik
Nach 8,3 Jahren Bordzeit wären auf der Erde rund 2 000 Jahre vergangen und das Raumschiff wäre bei dem Stern Deneb angekommen, der von uns rund 2 000 Lichtjahre entfernt ist. Inzwischen wären alle Freunde des Astronauten längst ...
‎1986
4
SAETI: Die Suche nach Artefakten von außerirdischen ...
Interstellare Reisenmit einer konstanten Beschleunigung von1G (= 9,81m/s 2 ), dieeine Zeitdehnung bis zum hundert oder tausendfachen der Zeit an Bord eines Raumschiffes gegenüber der Zeit aufderErde ergeben würden (Bordzeit 30 ...
Walter Hain, 2013
5
Das Haus der Sonnen: Roman
Einhundert Tage. Die Silberschwingen des Morgens war der Lichtgeschwindigkeit bereits so nahe gewesen, dass die Bordzeit gegenüber der Planetenzeit um den Faktor zwanzig verlangsamt war. Und das Schiff beschleunigte noch immer.
Alastair Reynolds, 2009
6
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Mit dem Anlegen in Flensburg endete meine Bordzeit, es sollte die erste und letzte sein. Vallery und seine Jungs bedauerten meinen Abgang, und mir fiel der Abschied auch sehr schwer. Zu Erinnerung übereichte der Funker im Namen des  ...
Jan Becker, 2014
7
Zwischen den Sternen: Roman
Sämtliche Besatzungsmitglieder werden sich in zehn Minuten in den Konferenzräumen ihrer Abteilungen versammeln, um 23 Uhr 30 Bordzeit. Alle Passagiere werden sich in zehn Minuten im Aufenthaltsraum der Passagiere versammeln, ...
John Scalzi, 2009
8
Was macht die Zeit, wenn sie vergeht?: wie die Wissenschaft ...
Bei 99 % sind die Daten: Erdenzeit 10,1 Jahre, Bordzeit 1,4 Jahre. Je schneller er fliegt, desto langsamer verläuft die Bordzeit. Bei Lichtgeschwindigkeit bleibt sie stehen, die Reisezeit wird null, während die Erdenzeit 10Jahre beträgt.
Werner Kinnebrock, 2012
9
Krieg der Klone: Roman
Dies ist ein guter Moment, um Sie auf die Bordzeit hinzuweisen, die der Kolonialen Standardzeit entspricht. Jetzt ist es« – er sah auf seine Uhr – » einundzwanzig Uhr achtundreißig KSZ. Ihr PDA ist auf die Bordzeit eingestellt. Ihr Tag beginnt ...
John Scalzi, 2009
10
Faszination Physik
Um wieviel die Bordzeit der Rundreise kürzer ist als die Erdzeit derselben Rundreise, das können wir nur dann genau sagen, wenn wir die Beschleunigungen berücksichtigen. Wir suchen also eine Gleichung zwischen der Zeit £', die an Bord ...
Waldemar Tausendfreund, Carl Christoph Bergemann, Rhea-Silvia Remus, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bordzeit în contextul următoarelor știri.
1
BIROS an Erde…
Nachdem die Bordzeit per Kommando auf die aktuelle Uhrzeit gesetzt wurde, war klar, dass die sogenannte First Acquisition mit Telemetrie und Telekommando ... «DLR Portal, Iul 16»
2
Für immer ein Mythos : Die Faszination "Titanic"
Gegen 23.40 Uhr Bordzeit des 14. April 1912 wird er von der "Titanic" gerammt. Damit, ... ... was dann geschah, haben sich in den vergangenen 100 Jahren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
3
Flug zu Kepler-452b ist theoretisch möglich
... der Astronaut den mit 4,3 Lichtjahren sonnennächsten Stern Proxima Centauri erreichen und nach weiteren zwei Jahren Bordzeit bereits den Stern Wega, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
4
Nasa-Sonde: Sensationelle Fotos von Pluto erwartet
"New Horizons" soll am Dienstagnachmittag um 13:50 Uhr Bordzeit (MESZ) in einem Fly-by-Manöver Pluto in etwa 12.500 Kilometern Entfernung passieren. «DIE WELT, Iul 15»
5
Tausche Ostsee gegen Elbe: Bericht eines besonderen Sommers
Genauer gesagt: Bordzeit, Segelzeit. Vom Büro aufs Boot in wenigen Minuten – das war rekordverdächtig. Kann nicht jede Stadt. Hamburg kann's. Der nächste ... «Hamburger Abendblatt, Mai 15»
6
Historischer Kalender - 22. Mai
1930 - Um 8.30 Uhr Bordzeit kreuzt der "Graf Zeppelin" als erstes Luftschiff den Äquator. 1935 - In Frankfurt wird die heitere Oper "Die Zaubergeige" von Werner ... «derStandard.at, Mai 15»
7
Erster Weltkrieg: Wer schuld war am Untergang der "Lusitania"
An Bord des Schnelldampfers "RMS Lusitania" hatten die meisten Passagiere an diesem Freitag um 14.10 Uhr Bordzeit ihren Lunch beendet. Einige Reisende ... «DIE WELT, Mai 15»
8
Philae torkelte wild um ihren Kometen
Um 16:34 Uhr MEZ Bordzeit, die Funksignale von Philae und Rosetta erreichten die Erde erst 28 Minuten später, registrierte ROMAP eine Änderung des ... «Spektrum der Wissenschaft, Dec 14»
9
Tom testet Windows 10: Der Liveblog - Der Desktop-Alltag und ein ...
"Logbuch des Captains, Sternzeit 02.10.2014, 14:40 Bordzeit. Noch immer habe ich es nicht geschafft, Origin-Spiele zur Kooperation zu bewegen. Auch das ... «PC Games Hardware, Oct 14»
10
Der Sonnyboy
Es war drei Uhr Bordzeit am 9. November 1989, Greulich schob Wache, man hörte, was sich eigentlich nicht gehörte: Deutsche Welle. Übertragen wurde die ... «DIE WELT, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bordzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z