Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bordwand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDWAND ÎN GERMANĂ

Bordwand  Bọrdwand [ˈbɔrtvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDWAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDWAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bordwand

subtraversări

Bordwand

Peretele navei este structura unei nave care separă corpul navei de apă. Împreună cu podeaua navei formează incinta vasului. În funcție de zona de aplicare a navei, zidul navei este întărit special pe arcul și pupa navei. În vasele folosite în Oceanul Arctic, părțile de arc și pupa sunt realizate din plăci de construcții de construcții. Armarea în zona arcului și a pupei se transformă și în podeaua navei și pe peretele bordului. Pe toate navele, zidul navei este tras înăuntru în zona arcului, pentru a apăra valurile generate în timpul călătoriei și spray-ul care ajunge, de asemenea. Această zonă se numește Schanzkleid. Dacă peretele navei este mai înalt în zona arcului și pupa decât în ​​partea de mijloc a navei, acesta este numit salt. Înălțimea la care saltul părăsește puntea principală are de obicei un raport de aproximativ 2 la arcul la 1 la pupa. Die Bordwand ist die bauliche Einrichtung bei einem Schiff, die den Schiffskörper vom Wasser abtrennt. Sie bildet zusammen mit dem Schiffsboden die Schiffshülle. Je nach Einsatzgebiet des Schiffes ist die Bordwand an Bug und Heck des Schiffes speziell verstärkt. Bei Schiffen, die im Eismeer eingesetzt werden, werden Teile von Bug und Heck aus besonders dicken Schiffbaustahlplatten hergestellt. Die Verstärkung geht im Bug- und Heckbereich auch in den Schiffsboden und die seitliche Bordwand über. Bei allen Schiffen wird die Bordwand im Bugbereich höher gezogen, um die bei Fahrt aufkommenden Wellen und die ebenfalls aufkommende Gischt abzuwehren. Diesen Bereich nennt man Schanzkleid. Ist die Bordwand im Bug- und Heckbereich höher als im Mittelteil des Schiffes, spricht man von einem Sprung. Die Höhe, mit der der Sprung über das Hauptdeck hinausragt, hat in der Regel ein Verhältnis von etwa 2 am Bug zu 1 am Heck.

Definiția Bordwand în dicționarul Germană

partea laterală a peretelui exterior al aeronavelor, navelor și camioanelor. seitlicher Teil der Außenwand bei Flugzeugen, Schiffen und Lastkraftwagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDWAND


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Aufwand
A̲u̲fwand 
Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Bildwand
Bịldwand [ˈbɪltvant]
Eigernordwand
Eigernọrdwand
Gewand
Gewạnd 
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Spundwand
Spụndwand
Südwand
Sü̲dwand
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORDWAND

Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz
Bordstein
Bordsteinkante
Bordsystem
Bordun
Bordunpfeife
Bordüre
Bordüreform
Bordürenkleid
Bordürenstoff
Bordwaffe
Bordwerkzeug
Bordzeit
Bordzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDWAND

Anbauwand
Doppelwand
Einwand
Energieaufwand
Felswand
Glaswand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Lärmschutzwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Verwaltungsaufwand
Vorwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
leiwand

Sinonimele și antonimele Bordwand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bordwand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDWAND

Găsește traducerea Bordwand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bordwand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bordwand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尾板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trampilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tailboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tailboard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tailboard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

откидной борт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tailboard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tailboard
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tailboard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tailboard
190 milioane de vorbitori

Germană

Bordwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tailboard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

테일 보드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tailboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tailboard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tailboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाडीची मागील बाजूची फळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arka kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tailboard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zatylnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкидний борт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subtraversări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σανίδα εις το όπισθεν κάρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laadklep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakläm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakluke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bordwand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDWAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bordwand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bordwand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bordwand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDWAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bordwand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bordwand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bordwand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDWAND»

Descoperă întrebuințarea Bordwand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bordwand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten
Rolle für Fritz Sie mußten vier Jahre lang – bis zum Überdruß – die Bordwand bedienen, ehe Karl eingestellt wurde. Sie meinen, es gäbe eine Menge dafür zu sagen, daß einer der Männer im Führerhaus die Bordwand öffnet und schließt.
Michael Birkenbihl, 2014
2
Schiffbau
Der Verlauf des Reeps von der Pinne bis zum Handrade ist gewöhnlich von folgender Anordnung, oder doch nur unwesentlich davon abweichend: Das Ende ist an der Bordwand in der Nähe der Pinne befestigt, läuft demnächst über eine am ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
3
Leichen sind nicht erbberechtigt
Der Fremde kam an die Bordwand. „Zurück. Bis zur Kabine. Und kein Ton, keine Tricks.“ Alexander erschien diese Mahnung ziemlich überflüssig. Er war einfach überrascht, er wußte gar nicht, wie er reagieren sollte. Er tat einfach nur das, was  ...
Axel Frerk, 2013
4
Das antike Seewesen
Die Abbildung assyrischer Zweireiher (S. 52, Abb. 7, 8), die uns dieThraniten unmittelbar an der Bordwand zeigen, lassen uns das Mißverhältnis zwischen den beiden Hebelarmen der Riemen empfinden. Rückte man, um diesem Mangel ...
August Köster, 1969
5
CHERUBIM: Die Suche nach dem Schatz der Schätze
näherte sich das Boot auf seiner Kreisbahn. Wieder griff sie zu und.....Mit einer Hand bekam sie das Seil zu fassen! Heureka! Jetzt musste sie sich bis zum Boot hangeln und dann noch über die Bordwand auf die Taucherplattform kommen.
Ralf Fahrensbach, 2009
6
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Die Enterhaken schlugen in die Bordwand ein — sie wären gar nicht nötig gewesen — und die Malayen schritten zum Sturm, das Schicksal der Vestalinnen schien besiegelt zu sein. Die Mädchen hatten sich auf den Ruf Ellens nach der ...
Robert Kraft, 2012
7
Leider schon vergeben: ein Mann zwischen Liebe und Lust
Inzwischen hatte sich Achim über mich geschoben und hielt sich krampfhaft an der hinteren Bordwand fest. Ich spürte seine Angst, in die Tiefe gerissen zu werden. Auch mir fuhr der Schreck in die Glieder, wie ich ihn bisher noch nicht kannte.
Siegfried Ulbrich, 2011
8
Blutiger Winter: Ein Oger-Roman
Die Seeleute würden sich wünschen, ertrunken zu sein und niemals die Nordküste Nelbors erreicht zu haben. Mit einem dumpfen Klatschen schlug der Segler mit der Bordwand gegen einen Felsen. Das Schiff drohte zu kentern und trieb nun ...
Stephan Russbült, 2011
9
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Dann gabes einen Schwenk auf die Bordwand und diese wurde jetzt wohl unterhalb der Wasserlinie von Granaten getroffen, denn Wasser spritztean dieser Stelle auf. „Jetzt kommtder Fangschuss“ flüsterte der Verkäufer und krallte sich ...
Jörn Kolder, 2013
10
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
rechten Bordwand hochzudrücken. Sie ließen sich nicht öffnen. Die Flanke stand durch die verrutschte Restladung unter Druck. Er brauchte Werkzeug. Das hatte er bisher immer vor der Beladung vom LKW genommen und zum Schluss erst ...
Ernst Scharrer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDWAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bordwand în contextul următoarelor știri.
1
Pronar T680H, 18to, NEU
NEUFAHRZEUG-Pronar T680H 18to, 2-Achs, 3-Seiten-Kipper Der Anhänger verfügt auf der linken Seite über eine hydraulische Bordwand. Diese kann geöffnet ... «www.landwirt.com, Iul 16»
2
Strautmann Strautmann Kipper STK1402
Ausstellkipper, Gesamtgewicht 14t, Volumen 12 m/3, Bordwand 600mm, Stahl-Pendelaufsätze 600mm Bordwandfederung, grosser Kippzylinder 18.5 Liter, ... «www.landwirt.com, Iun 16»
3
Mit Kopf Bordwand von LKW gestreift
Der Mopedfahrer verriss zwar sein Fahrzeug etwas nach rechts, streifte aber, weil die Straße dort eng ist, mit dem Kopf an der Bordwand des Lastkraftwagens. «meinbezirk.at, Iun 16»
4
Kreuzfahrt-Gigant "Harmony of the Seas" nimmt Kurs auf Palma
Freischwebende Whirlpools ragen über die Bordwand hinaus. Auch für die Kleinen ist gesorgt: Eine Badelandschaft mit Wasserkanonen, mehreren Rutschen ... «Mallorca Magazin, Iun 16»
5
Landkreis Günzburg: Bordwand öffnet sich: Lastwagen verliert ...
An einem Kreisverkehr bei Haldenwang verlor der Fahrer eines Lastwagengespanns einen Großteil seiner Ladung. Beim Aufräumen bekam er tatkräftige ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
6
AIDAprima: Der große Wurf
Zwölf Liter Champagner der Marke Moët & Chandon sollen sich jedenfalls über die Bordwand ergießen – und die große Lichtershow eröffnen, genauer: die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
POL-TUT: Pressemitteilung für den Landkreis Rottweil vom 17.03 ...
Am Mittwoch um 11.30 Uhr ist auf einer Baustelle in der Kirchgasse ein 33-jähriger Arbeiter leicht verletzt worden. Er wurde von der seitlichen Bordwand eines ... «Presseportal.de, Mar 16»
8
Tiertransporter mit Vollbremsung – Horde Kälber prallt gegen ...
Dadurch prallten die geladenen 37 Kälber nach vorne gegen die Bordwand des Wechselaufbaus. Die Polizeibeamten als Zeugen dieses Vorfalls hielten ... «OberpfalzECHO, Mar 16»
9
Bombenexplosion in Daallo-Airbus: Al-Shabaab bekennt sich zu ...
Kurz nach dem Start einer Passagiermaschine in Mogadischu explodiert eine Bombe: Sie reißt ein Loch in die Bordwand - und einen Passagier in den Tod. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Kurz nach Start in Mogadischu: Explosion reißt Loch in Airbus
... der Daalloo Airlines: Nur 20 Minuten nach dem Start vom Flughafen im somalischen Mogadischu riss eine Explosion ein riesiges Loch in die Bordwand. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordwand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bordwand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z