Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borgweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORGWEISE ÎN GERMANĂ

borgweise  bọrgweise [ˈbɔrkva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORGWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORGWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borgweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borgweise în dicționarul Germană

pe împrumut, pe împrumut, de exemplu, cartea a fost împrumutată de la el. auf Borg, leihweiseBeispielich habe das Buch borgweise von ihm bekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borgweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORGWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORGWEISE

boreal
Boreas
Börek
Borg
borgen
Borgerei
Borges
Borghese
Borgia
Borgis
Borid
Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORGWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele borgweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BORGWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «borgweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în borgweise

Traducerea «borgweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORGWEISE

Găsește traducerea borgweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile borgweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borgweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博格例子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ejemplo Borg
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

borg example
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोर्ग उदाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثال بورغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

борг пример
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exemplo Borg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Borg উদাহরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exemple borg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

contoh borg
190 milioane de vorbitori

Germană

borgweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボルグ例
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

BORG 예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

contone Borg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ví dụ Borg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்க் உதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Borg उदाहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Borg örnek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esempio borg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Borg przykład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

борг приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exemplu borg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Borg παράδειγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Borg voorbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

borg exempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

borg eksempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borgweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORGWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borgweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borgweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borgweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORGWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borgweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borgweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre borgweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORGWEISE»

Descoperă întrebuințarea borgweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borgweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Chemie und Pharmacie
... Jahre in Anwendung kommen sollten. Von nun an wurden von da aus alle Egel nur borgweise, gegen Erlegung von 1 Sgr. bis 1 Sgr. 3 Pf. ausgegeben, also mit der ausdrücklichen Bedingung, dafs sie nach geleistetem Dienste, mithin ...
2
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Jedem gedr. Lntrepreneurs fünf Mollen saltz, mehr aber nicht, borgweise Verabfolgen zu laßen, und in Ansehung dieses Borgs soll Drittens eine besondere Range gehalten, und mit jener, worin das Saltz für Baare bezahlung Verkausset wird, ...
Paul Wigand, 1832
3
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Borgweise. 465 ist daher schon lange gewöhnt, sich unter dem Namen der Bergstraße ein Land vorzustellen, das unter die schönsten und fruchtbarsten von Deutschland gezählt und mit den schönsten Gefilden Italiens verglichen wird.
4
Römische Geschichten
... dem Horten sius, welcher sich Kinder wünschte , aber eine unfrnchtbare Gemahlin hatte, gleichsam borgweise, bis sie auch diesem Kinder geboren hatte, worauf er sie wieder in sein Haus ausnahm *'). So war ») Er hatte, wie Plnt. bemerkt, ...
Appianus, Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius, 1831
5
Historisches Taschenbuch
Als das Hofgericht zu Köln auf die Klage des Wirthes, welcher des Plasten wandernden Hof borgweise lange unterhalten, auf Habe und Gut Heinrichs XI Beschlag legte, ritt Hans, in der Noch seines Gebieters nie rathlos, mit einem ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1840
6
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
... beantwortet sich nach den in obigem Text gewählten Ansichten ganz leicht; nach jener in der Anmerkung erwähnten hingegen, müßt« man, um Nein zu sagen, erst wieder «ine neu« Pflicht borgweise zur Hand nehmen. gerade hier bestätigt ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1839
7
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Bon den Anticipationen, das heißt von den könig« lichen Einkünften , die von den General »Pächtern und «uf vielfache andre Art, borgweise eingenommen ivcrdc» , ehe sie fällig sind, und als« eher verzehrt werden/ ehe sie ds find, und Zinsen ...
8
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
... «us ihrer zu bedienen, ohne Unterlaß Anwendungen von ihr machen, indem wir! sie bald partiell, bald sigürlich, bald in Ausdehnungen, bald borgweise, bald anstatt vieler an« derer Wörter, die unsere Ideen vielleicht genauer ausdrück« ten ...
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795
9
Catholische Beschreibung von S. Vlrich, Martin, Niclas ...
Vmb der Vrsach wegen/wirde Sjtch.<7. ?h«en zugemalec ein Schreibzeug/ anzuzeigen / daß es borgweise/ vnd Vberauß verständige Geister seyn/ vnd diezebondeen wolgenennecwen den/die fAimlischen ?ro5ellor«. Dan 5 er ^zrch/ der ...
Bartholomäus Wagner, 1589
10
Sämmliche Briefe. Aus dem Lateinischen übers. ... von C. M. ...
... zu halten pflegte, sich Anfang5 die Miene gab, als ob er ihm die auszuzahlenden Posten nur borgweise vorschieße, und daß also der zwar leichtsinnige aber ehrliche junge Mann auch diese in sein Schulden - Verzeichniß ge« bracht harre.
Marcus Tullius Cicero, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. borgweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/borgweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z