Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bouquet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOUQUET

französisch bouquet, zu: bois = Holz, Wald, aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOUQUET ÎN GERMANĂ

Bouquet  [buˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUQUET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bouquet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bouquet în dicționarul Germană

mai mare, strut legat pentru ocazii speciale de miros de vin. größerer, gebundener strauß für besondere Anlässe Duft des Weines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bouquet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUQUET


Bilboquet
[…ˈkeː]
Biquet
[biˈkeː] 
Blumenbouquet
Blu̲menbouquet
Croquet
[ˈkrɔkɛt]  , […kət), auch: [krɔˈkɛt]
Makartbouquet
Mạkartbouquet
Tourniquet
[tʊrniˈkeː] 
liquet
li̲quet
non liquet
no̲n li̲quet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOUQUET

Boulevardzeitung
Boulez
Boullearbeiten
Boulogne-sur-Mer
Boulogner
Boulognerin
Boulonnais
Boulonnaise
Bounce
Bouncelight
bouncen
Bouquet garni
Bouquinist
Bouquinistin
Bourbon
Bourbone
bourbonisch
Bourbonvanille
Bourdon
Bourette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUQUET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Heuet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Set
Tweet
angemeldet
et

Sinonimele și antonimele Bouquet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOUQUET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bouquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bouquet

Traducerea «Bouquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUQUET

Găsește traducerea Bouquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bouquet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bouquet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ramo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bouquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुलदस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باقة أزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

букет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

buquê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুলের তোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejambak
190 milioane de vorbitori

Germană

Bouquet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

花束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꽃다발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bouquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bó hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bukiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

букет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bukett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bukett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bouquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bouquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bouquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bouquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bouquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bouquet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bouquet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUQUET»

Descoperă întrebuințarea Bouquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bouquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
HK Bukett N. (-s; -s und -e, früher selten auch -er), Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleich- bed. frz. bouquet (< altfrz. boscet 'Baumgruppe', Diminutiv von böse, bois ' Wald, Baum', german. Herkunft, vgl. Busch und engl. bosket 'Gebüschpflanzung';  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Das Bouquet der Leidenschaft: Historischer Weinroman aus der ...
Packend erzählt Schreiber vom wechselvollen Leben eines begnadeten Winzers zwischen Liebe und Tragik, Triumph und Scheitern, Leidenschaft und Intrigen. Uwe Schreiber stammt aus der Pfalz.
Uwe Schreiber, 2010
3
The Art of Baroque Trumpet Playing: A beautiful bouquet of ...
Primarily intended for players of natural and Baroque trumpets, the book is nevertheless indispensable for players of modern instruments who wish to interpret music of the Baroque in an informed and appropriate manner.
Edward H. Tarr, 2000
4
Regesta chronologico-diplomatica Karolorum: Die Urkunden ...
Bouquet VJII, 502. Schutz- und Immunitätsbrief für das Kloster Flavigny. Bouquet VIII , 503. Hier h eisst der Ausstellungsort Oseni villa. bestätigt einen Gütertausch zwischen dem Kloster St. Florent und seinem getreuen Gaubertus. Bouquet VIII ...
Johann Friedrich Böhmer, 1833
5
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
(frz. Blumenstrauß): Begriff der Rückversicherung. Sparten übergreifende Zusammenfassung mehrerer RückVverträge eines Erstversicherungsunternehmens in der Art einer gebündelten Versicherung (z.B. Schadenexzedenten-Bouquet, ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
^bde 6e I^giiäenberz, schön roth, und sehr artig; macht ein starkes Bouquet , und hat große Glocken. ^rcKicwc ^«lepK, carmesinroth, von vortreflicher Farbe, und sehr schön, ätticus, schön roth, macht ein großes Bouquet; eine neue und sehr ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
«r «nm»in, macht ein schönes Bouquet, von lieblicher Farbe, in glänzend Dunkelblau; eine schöne frühe Blume. OMope. hat sehr große Glocken, ein schönes Dunklblau, und ist sehr artig. OK»rl« le K,r6i, eine sehr schöne und vorzüglich ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783
8
Oekonomische encyklopädie
... Steflen imb einem feinen ЙЬег;®еюеЬе д姫фпек . ДО.) Ш$е. (Bouquet.) 187 «Sie fïnb bief unb ftorf. ©ie. 186.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Bouquet DerftM>ect, ba^ eine feinet 33crrçanbtin# , rien, bie er <u 3)îabagaécari) atte, in einem neunjâfyrigett Silier t>on;-einem anfangenben |)infen bloß Ьигф biefes SPíit* Jel befrepet werben ware. Bouquet fct)íiefjt,l)ieraue, ba& ntd)té im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
10
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Bouquet behauptete, der Wahrheit gemäß, die Oeffuuug selbst verlangt zu haben ; aber Frau Früge hatte sich widersetzt, und Bouquet wahrscheinlich sein Verlangen nicht eher gestellt, als bis er wußte, daß man sich widersetzen werde.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bouquet în contextul următoarelor știri.
1
Gartenreise - Gärten-Rundschau: Ein Bouquet vom Bodensee
Es muss nicht immer Mainau sein. Die Gärten an der Schweizer Südseite des Sees schütteln den Dornröschenschlaf ab und locken mit opulentem Blütenrausch ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
Lonely Bouquet Day: „herrenlose“ Blumen suchen Zuhause
„Nimm mich mit!“ Am Lonely Bouquet Day warten herrenlose Blumensträuße darauf, von Passanten adoptiert zu werden. Foto: Peter Johann Kierzkowski/ ... «TASPO, Iun 16»
3
Dutch king: European bouquet incomplete without English rose
Willem-Alexander told lawmakers in Brussels that the "European bouquet" is not complete "without the English rose." The king also highlighted shortcomings ... «Daily Mail, Mai 16»
4
These flowers triggered a $45-million lawsuit
The flower is a variety of calibrachoa called Candy Bouquet. Calibrachoas are perhaps better known by their common name of Million Bells. The variety Candy ... «Mother Nature Network, Mai 16»
5
Tracking your Mother's Day bouquet from field to vase
What's the key to a beautiful Mother's Day bouquet? Color, you say? Fragrance? The sweet thoughts of the giver? For Eden Prairie-based logistics company ... «Minneapolis Star Tribune, Mai 16»
6
How to make a floral arrangement for Mother's Day
If needlework, oil painting or stone-carving are not your forte, don't fret: An elegant bouquet of flowers is easy to arrange and makes a great impression. «CNN, Mai 16»
7
Zur Eröffnung gibts ein grosses Kunst-Bouquet
Die Sammlung Alter Meister erwartet uns im Hauptbau. Mit dabei Maerten van Heemskercks porzellanfeine «Madonna mit Kind vor einer Landschaft» von 1530. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
'Breaking Bad' fans crashed Aaron Paul's wedding, tried to nab the ...
Pro tip: If you're going to crash a celebrity's wedding, make sure you dress on-theme and don't go after the bouquet. That's how you get noticed, guys. «USA TODAY, Apr 16»
9
Enraged bride attacks husband with bouquet after jumping out of ...
A bride apparently regretted her “til death do us part” vow shortly after she and her husband tied the knot, emerging from their wedding car to attack him with her ... «RT, Mar 16»
10
Ein Bouquet rund um das Thema Frau
... folgen würde: unter dem Motto "Kaleidoskop" ein leuchtendes, buntes Bouquet darzureichen, das die vielfältigen Facetten der Frau zum Ausdruck brachte. «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bouquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z