Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brandeilig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDEILIG ÎN GERMANĂ

brandeilig  [brạnde̲i̲lig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDEILIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDEILIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brandeilig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brandeilig în dicționarul Germană

Exemple foarte grabe o misiune pripită această scrisoare este urgentă. sehr eiligBeispieleein brandeiliger Auftragdieser Brief ist brandeilig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brandeilig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDEILIG

brandaktuell
Brandanschlag
Brandbekämpfung
Brandbeschleuniger
Brandbestattung
Brandbettel
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin
brandenburgisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDEILIG

achtteilig
achtzeilig
dreizeilig
einstweilig
einzeilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Sinonimele și antonimele brandeilig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRANDEILIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brandeilig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în brandeilig

Traducerea «brandeilig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDEILIG

Găsește traducerea brandeilig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile brandeilig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brandeilig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

品牌匆忙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prisa marca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brand hurry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्रांड जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجل العلامة التجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бренд спешка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pressa marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্র্যান্ড তাড়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pressé de marque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenama tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Germană

brandeilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブランド急い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브랜드 서둘러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

account cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vội vàng thương hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிராண்ட் அவசரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रँड घाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marka acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marchio fretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pośpiech marka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бренд поспіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grabă de brand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιασύνη μάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

merk haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varumärke bråttom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merkevare hast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brandeilig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDEILIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brandeilig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brandeilig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brandeilig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDEILIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brandeilig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brandeilig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brandeilig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDEILIG»

Descoperă întrebuințarea brandeilig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brandeilig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hypnose: Thriller
Um 23 Uhr war Redaktionsschluss, wenn er also um diese Uhrzeit noch einmal in die Räume der Stuttgart aktuell fuhr, die ganz in der Nähe der Landesbibliothek lagen, dann war es wohl brandeilig. Den Bericht würde sie morgen in der ...
Sina Beerwald, 2012
2
Chef-Checkliste Mitarbeiterführung: Die 100 wichtigsten Regeln
StellenSiejede Anweisung als brandeilig heraus,dieeigentlich „schon vorgestern hätte erledigt werden müssen“, erlahmt das Bemühen des Mitarbeiters um eine schnelle Ausführung. WIE? GestehenSie dem Mitarbeiter bei der Ausführung ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
3
Die SPD und die Vertriebenenverbände 1949-1977: Eintracht, ...
Das Gespräch mit dem Kreml ist keineswegs brandeilig“ hinsichtlich des Gespräches zwischen Brandt und Gromyko erklärt, dass dieses weder diplomatisch noch politisch entsprechend vorbereitet gewesen sei. DOD 41/1968 , S. 1. Der Artikel ...
Matthias Müller, 2012
4
Der Schattenkrieg: Ein Jack Ryan Roman
Ihr Auftrag hatte zwar Vorrang, aber das Entwickeln brauchte seine Zeit. Der Techniker – ein Abteilungsleiter – brachte die noch feuchten Bilder. »Wie ich höre, sind die brandeilig.« »Allerdings, Marvin ... um Himmels willen!« rief Murray aus.
Tom Clancy, 2012
5
# 3 - Koks.Karl.Köln.
... stand Karl direkt neben mir. Als nach zwei Minuten Wartezeit, um 11:03 Uhr, die Rechnung immer noch nicht vor mir lag, wurde ich unruhig. Ich verstand nicht , warum das so lange dauerte. Ich hatte es brandeilig, von hier wegzukommen.
Joe La Vie, 2013
6
Spuren: Der abenteuerliche Weg einer bayerischen Familie vom ...
Überhaupt hatte er es brandeilig. Er legte einfach fünf gute Gulden als Anzahlung bar auf den Tisch. Wenn er geglaubt hatte, uns mit seinen lumpigen fünf Gulden für alle Ewigkeit hinhalten zu können, hatte er sich getäuscht. Ich stellte ihm ...
Armin Aubler, 2011
7
Wo brennt's denn?: Vom Großbrand in der U-Bahn bis zur ...
Es brenntnichtimmer, wenn die Feuerwehr ausrückt, aberimmer ist es brandeilig, zumindest fürdie Beteiligten, die den Notrufgewählt haben. Sobald dieLeitstelle einen Einsatz andieFeuerwehr disponiert,ertöntbeiuns der Alarm. LichtGong ...
Manuela Wedel, 2013
8
Kompaktwörterbuch:
229 der Brand-brief <-(e)s, —e> (umg.) dringen derMahnbrief der Brand-di-rektor <-s, -en> Leiter der Feuerwehr brandeilig <nicht steig.> Adj. (emotional verstärkend] so, dass etwas sehr eilig ist ein brandeiliger Auftrag das Brand-ei- sen <-s, ...
Andreas Cyffka, 2007
9
Management-Training für den Führungsnachwuchs: die Praxis ...
Wem grundsätzlich immer alles brandeilig ist, müssen die Aufträge für die Mitarbeiter zeitlich gleichgültig werden. Erfahren die Mitarbeiter später, daß diese brandeiligen Aufträge gar nicht so eilig waren, dann werden sie böse. Außerdem ist ...
Helmut L. Becker, 2000
10
Rheinschnee: Band 2 der Düssel-Krimis von Jörg Marenski
Peter teilte mir darin mit, dass es brandeilig sei. Ein Kurier sei mit einem Kleintransporter von Amsterdam aus unterwegs und sie würden damit rechnen, dass darin eine größere Drogenlieferung unterwegs sei. Wir sollten gegen Mitternacht mit ...
Jörg Marenski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDEILIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brandeilig în contextul următoarelor știri.
1
BDM: Rheinland-Pfalz blockiert Milch-Krisenbeschlüsse bei der ...
Konkrete Lösungen für die aktuelle Marktkrise seien brandeilig, um nicht noch massiveren Schaden für die Milchviehhalter zu verursachen. Auch eine leichte ... «Input Actuell, Iul 16»
2
Flatliners – Sony Screen Gems kündigt US-Kinostart der ...
Die Suche nach einem Gegenmittel wird dadurch brandeilig… Flatliners. Geschrieben am 13.07.2016 von Carmine Carpenito. Kategorie(n): Flatliners - Heute ... «BlairWitch.de, Iul 16»
3
12. Juli 1966: Alarm ohne Groschen
NÜRNBERG - An zwei "Zehnerln" soll es künftig nicht mehr liegen, wenn Polizei und Feuerwehr brandeilig alarmiert werden müssen. Die Fernmeldeindustrie ... «Nordbayern.de, Iul 16»
4
Illegale Abfalldeponien - Müllparadies Brandenburg
Außerdem gibt es die Idee, die vermüllten Flächen Investoren günstig zu überlassen, die dafür dann die Sanierung übernehmen. Brandeilig ist die nämlich nach ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
5
Bürgermeistergalerie im Erdinger Rathaus - Sie hängen noch
Brandeilig ist die Sache ja nicht. Wie sich in der Galerie erkennen lässt, waren die Erdinger Bürgermeister in den allermeisten Fällen sehr, sehr lange im Amt. «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Mallorca wartet. Da trifft Verl turbomäßig nach 38 und 26 Sekunden ...
Der Blondschopf hat's brandeilig: Schon nach 38 Sekunden schießt Marco Kaminski (Mitte) den SC Verl am Samstag mit 1:0 in Front. Für den Blitzstart ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»
7
Für 250 Euro Gebühr ein Jahr im Halteverbot parken
Beim Jobcenter sind das etwa die Überprüfung von vermeintlicher Schwarzarbeit oder von Wohnverhältnissen. Warum das so brandeilig ist und der Fußweg ... «Bergedorfer Zeitung, Apr 16»
8
Zugunglück in Bad Aibling: Fahrdienstleiter in Untersuchungshaft
Es sei denn, man sieht Facebookmitteilungen als brandeilig an. kmxdriver • vor 3 Monate. Ich arbeite in einer Fabrik mit etwa 2500 Mitarbeitern. Wer bei uns mit ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Flatliners – Diego Luna spielt an der Seite von Ellen Page in Sci/Fi ...
Die Suche nach einem Gegenmittel wird dadurch brandeilig… Quelle: Variety. Ellen Page („X-Men“) nimmt es anstelle von Julia Roberts mit Geistern auf. «BlairWitch.de, Mar 16»
10
Flatliners – Ellen Page verkörpert Hauptrolle in Neuverfilmung von
... die sie verfolgen und sich für die einzelnen bald auch physisch manifestieren. Die Suche nach einem Gegenmittel wird dadurch brandeilig… Quelle: Variety. «BlairWitch.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. brandeilig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brandeilig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z