Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brandeisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDEISEN ÎN GERMANĂ

Brandeisen  [Brạndeisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandeisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marcă comună

Brandzeichen

Marcile de marcaj sunt folosite pentru a identifica cai si bovine. Marcile de marca marcheaza apartenenta la o rasa de animale si - rareori, dar cu alte semne - unui proprietar. În trecut, oamenii erau de asemenea marcați: sclavi în antichitate și sclavi din America, criminali arși ca pedeapsă corporală până în secolul al XIX-lea, o marcă. Semnele de incendiu au fost, de asemenea, plasate în vase din lemn sau din lemn prin intermediul unui agitator. În zilele noastre, numele de marcă sunt folosite ca marcaj laser pentru marcarea tahometrelor, jachetelor de fleece, bilelor de golf, plăcilor hi-fi, bijuteriilor, tacamurilor sau tabletelor. "Brandzeichen" ca sinonim pentru marcile de portelan si caracteristicile de marca ale altor ceramici, de ex. din gresie, faianță, gresie, nu sunt aplicate prin intermediul unui fier de foc, ci prin ștampile orb, pictura sau ștanțarea unui semn înainte de arderea ceramicii. Termenul "branding", folosit recent pentru construirea și dezvoltarea ulterioară a unui brand, se bazează pe practica branding-ului. Brandzeichen, dienen der Kennzeichnung von Pferden und Rindern. Brandzeichen markieren die Zugehörigkeit zu einer Tierrasse und – selten, aber mit anderen Zeichen – zu einem Eigentümer. Früher wurden auch Menschen gebrandmarkt: Sklaven in der Antike und Sklaven in Amerika, Verbrechern wurde als Leibesstrafe bis ins 19. Jahrhundert ein Brandmal eingebrannt. Brandzeichen wurden auch mithilfe eines Brennstempels in geschlägerte Hölzer oder Holzwaren gesetzt. Heutzutage werden Brandzeichen als Lasermarkierung zur Kennzeichnung bei Tachometern, Fleecejacken, Golfbällen, Hi-Fi-Boards, Juwelen, Geschirr oder Tabletten eingesetzt. „Brandzeichen“ als Synonym für Porzellanmarken und markenartige Kennzeichen anderer Keramik, z.B. von Steingut, Fayence, Steinzeug, werden nicht durch Brandeisen aufgebracht, sondern durch Blindstempel, Aufmalen oder Aufstempeln eines Zeichens vor dem Brennen der Keramik. Der Begriff "Branding", der neuerdings für den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke gebraucht wird, geht auf die Praxis des Brandzeichnens zurück.

Definiția Brandeisen în dicționarul Germană

Ștampilă ca marcă de branding. stempelartiges Werkzeug zum Einbrennen von Brandzeichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandeisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDEISEN

Brandbeschleuniger
Brandbestattung
Brandbettel
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
brandeilig
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin
brandenburgisch
Brandente
Brandfackel
Brandfall
Brandfleck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Brandeisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brandeisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDEISEN

Găsește traducerea Brandeisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brandeisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brandeisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烙铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hierro de marcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

branding iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्रांडिंग लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحديد العلامات التجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брендинг железа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferro de branding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্র্যান্ডিং লোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fer de marque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

besi penjenamaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Brandeisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

焼き印
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브랜딩 아이언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wesi iklan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắt xây dựng thương hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிராண்டிங் இரும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रँडिंग लोखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağlama demiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferro di branding
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

branding iron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брендинг заліза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fier branding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδήρου επωνυμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandyster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

branding järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

branding jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brandeisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brandeisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brandeisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brandeisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brandeisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brandeisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brandeisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDEISEN»

Descoperă întrebuințarea Brandeisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brandeisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ehre der Könige
„Ja das ist doch mal ein Wort, Hadron, er will es richtig hart haben, dann wollen wir ihn doch nicht warten lassen, was haben wir ihm noch gestern versprochen, waren es die Brandeisen?“ „Ja, genau, die Brandeisen, wir wollen sie ihm richtig  ...
Robert Brungert
2
Vampyricon 2: Die kalte Königin
Ein muskulöser Mann bediente die Blasebälge am Feuer, während ein junger Diener Brandeisen zur Feuerstelle brachte und über die Kohlen legte. Ein weiterer Arbeiter – eine Art Schmied – hämmerte über seinem Schmiedefeuer auf ein ...
Douglas Clegg, 2010
3
Die Lichtlein brennen
Brandeisen hätte den armen Würmern gern ein Brötchen mit Kalbsleberkäse spendiert, unterdrückte aber den humanitären Reflex. »Sie kommen bestimmt wegen dieses Umweltfrevlers«, schloss Wasserkraut seinen Vortrag. »Horrender  ...
Thomas Kastura, 2012
4
Sein letzter Brief: Mord für einen guten Zweck
Nein, uns geht es um die Frage, wer für den Mord an Frau Brandeisen verantwortlich ist. Geschossen hat zwar dieser Professor. Aber das kann er doch nicht allein geplant haben. Der kannte die Brandeisen ja gar nicht. Deshalb wollte ich Sie ...
Carlos Tankano, 2013
5
Süßer die Schreie nie klingen: 24 Weihnachtskrimis von der ...
»Verbrechen?«, wunderte sich Knoblach. Ihmgehörte das Haus an der Regnitz, erhatte die Polizeiverständigt.»Daswar dochein Herzinfarkt.« Brandeisen konsultierte die Liste, die einervon Küps' minderbegabten Schergen angefertigt hatte.
Johannes Engelke, 2013
6
Solo für den Staatsanwalt: Ein Weihnachtskrimi aus Bamberg
»Verbrechen?«, wunderte sich Knoblach. Ihmgehörte das Haus an der Regnitz, erhatte die Polizeiverständigt.»Daswar dochein Herzinfarkt.« Brandeisen konsultierte die Liste, die einervon Küps' minderbegabten Schergen angefertigt hatte.
Thomas Kastura, 2013
7
Die Stadt der Seelen: Pandaemonia
Ich könnte ihn von innen heraus verbrennen oder von Maden auffressen lassen. Es gibt nichts, was ihr dagegen tun könntet.« »Doch«, sagte der Alb und hob das Brandeisen auf. Liams Augen verengten sich zu Schlitzen. »Was ist das?
Christoph Lode, 2011
8
Wie ein Falke im Sturm: Historischer Roman
Blut spritzte an das ausgeblichene Holz des Verschlages. Das war Wiltrud. Sie rührte sich nicht mehr. Vorsichtig griff Ditho nach einem Brandeisen für die Pferde, das neben einem erloschenen Glutbecken am bröckelnden Mauerwerk lehnte.
Simon X. Rost, 2011
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: vgl. brandbok, brandeisen 2, brandreite, brandrichte, brandroste, brandrufe. ZINGERLE, Invcntare 33b, 17 (tir., 15. Jh.): ain hall imd ain prantrach vnd U schäfer vnd ii milichkübell. EBD. 85, 9 (tir., 1446): iü häkeln vnd i prantrauch. EBD .
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
10
Der Kinderdieb: Roman
und»Amen«. Der Prediger blicktezu dem riesigen Kahlkopf hinüber. »Ochs, sindwir so weit?« Der Hüne zog einen dicken Lederhandschuh über, trat an ein schwarzes Kohlebecken und zog ein Brandeisen aus den heißen Kohlen hervor.
Brom, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brandeisen în contextul următoarelor știri.
1
Gartenbau-Branchenbuch Branchen-News
... gibt es nur am Aktionstag ein hochwertiges Brandeisen mit Wechselstempeln und einen praktischen EM-Pocketplaner für das Fußballjahr 2016 gratis dazu. «GABOT, Mar 16»
2
Extravaganz gesucht? | 5 abgefahrene Geschenke für Hipster
Mit dem Gravur-Brandeisen wird die Vorfreude noch größer! Echte Typen können dann endlich alle ihre Emotionen ins Grill-Fleisch brennen. Mit 80 Buchstaben ... «BILD, Dec 15»
3
Kärcher erhält das Goldene Brandeisen 2015
v.l.: Bernd Rützler (Executive Vice President Marketing & Brand Management International bei Alfred Kärcher GmbH & Co. KG) und Ingo Krauss (Erfinder des ... «Markenartikel, Sep 15»
4
Firma Kärcher erhält das Goldene Brandeisen 2015
Für eine Nacht war Frankfurt wieder Hauptstadt der „Markenrepublik Deutschland“. Rund 530 Marketiers sowie Gäste aus Wirtschaft, Politik, Sport, Kultur und ... «Frankfurt-Live.com, Sep 15»
5
Kärcher erhält den Oscar des deutschen Marketings
... in ein Wörterbuch aufgenommen zu werden. Kärcher erreicht beides. Gestern abend gab es dafür den Ocsar des Marketings: das Goldene Brandeisen. «Horizont.net, Sep 15»
6
Markengala mit Nachwuchspreis
Die Begründung der „Brandeisen“-Jury: „Ein deutsches Familienunternehmen wird Weltmarktführer, expandiert in mittlerweile 60 Länder und steigert Umsatz ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
7
Gericht: Brandzeichen am Pferd ersetzt Mikrochip nicht
... Mittwoch die Richter am Oberverwaltungsgericht in Münster und versetzten damit den Verfechtern traditioneller Brandeisen-Kennzeichnung einen Dämpfer. «Westfälischer Anzeiger, Aug 15»
8
Dark Souls 3: Trailer-Analyse - Story, Bloodborne-Einflüsse ...
Diese Brandeisen erinnern uns an die weiblichen Gegner aus Bloodborne, der Gegner in der Zelle an den NPC Patches, the Spider. Quelle: From Software Bei ... «PC Games, Aug 15»
9
Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen: Brandeisen und Ketchup ...
Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen – Personalisierte Steaks oder Ketchup, wie aus der Pistole geschossen – Neues Zubehör soll Grillherzen höher schlagen ... «HEIDELBERG24, Iul 15»
10
Die skurrilsten Fan-Artikel der Bundesligisten
"Gemeinsam mit dem Brandeisen in Rautenform wird dein Steak zu einem echten Augen- und Gaumenschmaus." Ein Buch von Karsten Aschenbrandt – welch ... «RP ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandeisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brandeisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z