Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brandbestattung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDBESTATTUNG ÎN GERMANĂ

Brandbestattung  Brạndbestattung [ˈbrantbəʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDBESTATTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDBESTATTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandbestattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brandbestattung

incinerare

Feuerbestattung

Sub incinerarea focului sau incinerarea, incinerarea, incinerarea sau incinerarea, incinerarea fostului cadavru, se înțelege a fi o înmormântare a unui cadavru. În multe țări acest proces se desfășoară în crematoriile. Reziduurile sunt de obicei îngropate într-o capsulă de cenușă. Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

Definiția Brandbestattung în dicționarul Germană

Incinerare. Feuerbestattung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brandbestattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDBESTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDBESTATTUNG

Brand
brandaktuell
Brandanschlag
Brandbekämpfung
Brandbeschleuniger
Brandbettel
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
brandeilig
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDBESTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Brandbestattung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRANDBESTATTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brandbestattung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brandbestattung

Traducerea «Brandbestattung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDBESTATTUNG

Găsește traducerea Brandbestattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brandbestattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brandbestattung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火葬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cremación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cremation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाह-संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحراق جثث الموتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кремация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cremação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শবদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incinération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembakaran mayat
190 milioane de vorbitori

Germană

Brandbestattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngaben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தகனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंत्यसंस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölü yakma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cremazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kremacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кремація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incinerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτέφρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kremering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kremasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brandbestattung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDBESTATTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brandbestattung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brandbestattung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brandbestattung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDBESTATTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brandbestattung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brandbestattung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brandbestattung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDBESTATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Brandbestattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brandbestattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Grab 435, Brandbestattung 6 linsenförmige, diametral durchbohrte Bernsteinperlen von 1,9-2,3 cm Dm. Grab 447, Brandbestattung 2 Bronzefibeln mit kurzem Fuß ohne Schlußknopf, auf deren Bügel zugeschnittene, z.T. verlorene runde ...
Christa Stahl, 2006
2
Ethnische Interpretationen in der frühgeschichtlichen ...
Als „typisch" gilt die Brandbestattung, die in Urnen oder als Brandschüttung, in bzw. auf Grabhügeln und zunehmend in Flachgräbern erfolgte. Kontakte zu den westlichen, südlichen und südöstlichen Nachbarräumen bewirkten einen raschen, ...
Sebastian Brather, 2004
3
Götter und Kulte der Germanen
Wenn sich die Brandbestattung während der älteren Eisenzeit nirgends ganz lückenlos durchsetzte, so darf der enorme Energieaufwand bei der Verbrennung menschlicher Leichen nicht unterschätzt werden, der die Totenverbrennung zu ...
Rudolf Simek, 2004
4
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Auszuschließen ist allerdings eine Brandbestattung in diesem konkreten Falle nicht. Entsprechendes gilt für kleine Grabgruben wie Grab 74, für das nun allerdings die Bestattungsart unbekannt ist. Wenn in diesem Sinne zur Vorsicht gemahnt ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
5
Die mitteleuropäischen Hallstattdolche
-Brandbestattung (1860). -Dolch, erh. L. 6,1 cm; Knaufbr. 4,9 cm (Taf. 8, 48). - Beifunde: Gürtelbruchstücke (PBF. XII, i [Kilian-Dirlmeier] Nr. 670) (nicht erh.). - Datierung: Ha D(?). - Mus. Wien (26306-2286). - Kromer, Hallstatt 169 Taf. 179, 9 . 49.
Susanne Sievers, 1982
6
Die Fibeln der griechischen Inseln
Cinerario B-IV, Brandbestattung in Urne. - Fibel, L. 5,7 cm (Taf. 20, 627).- Beifunde: Fibel Nr. 640; zwei Armringe, Enden übergreifend; zwei Doppelspiralanhänger; Ohrring, Gold; Glas- und Halbedelsteinperlen; Drillingsgefäß. - Mus. Lemnos ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
7
Die Halsringe und Halskragen in Polen I: frühe bis jüngere ...
Lasocin, Gde. Lopuszno, Woiw. Kielce (ehem. Pow. Koriskie); Urnengr. 48. - Brandbestattung in Urne. - Tordierter Halsring mit verjüngten Enden, stark abgenutzt; Dm. 12 cm (Taf. 46, 288). - Beifund: Urne, am Bauch schräg kanneliert . - Mus.
Marek Gedl, 2002
8
Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
32,1 (Trense). 394. Ferigile, com. Coste§ti, jud. Vilcea; Hügel 2. - Brandbestattung. - Zweiteiliges Mundstück einer Trense, achtförmige Mundstückteile aus einem ringförmigen Vierkantstab gefertigt; L. ca. 11 cm; weitere Trensenfragmente (Taf, ...
Wolfgang M. Werner, 1988
9
Die Beile in Polen
Grab 34 der Tarno- brzeg-Gruppe, Brandbestattung. — Meißelartiges Gerät; beschädigt; erhaltene L. 2,8 cm (Taf. 23, 371 A). - Beirund: Urne (Taf. 50, A). — Mus. Arch. Kraköw (9375). - Unpubliziert. 371 B. Bachörz-Chodoröwka, Gde. Dynöw ...
‎2004
10
Die Messer in Böhmen
Unpubliziert. 116. Hrusov, Gde. Horky nad Jizerou, Bez. Mladá Boleslav; Sandgrube „Na kamenici", Grab 1. - Brandbestattung in Urne. - Messer (in Urne) mit S-förmig geschwungenem Klingenrücken, Griffende flachgehämmert; L. 16,2 cm (Taf ...
Lubos Jiran, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDBESTATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brandbestattung în contextul următoarelor știri.
1
Wanderung zurück in die graue Vorzeit
... der Bestattungsform aus: Man wölbte über einer Körperbestattung, später auch bei einer Brandbestattung, neben Beigaben einen Erdhügel auf. «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Brandbestattungen im Hohen Gelände
Mit der Datierung hält sich die Archäologin zurück: Entweder Frühbronzezeit (2100 bis 2200 vor Christus), damals begann die Sitte der Brandbestattungen. «Volksstimme, Iun 16»
3
Der Geschichte auf der Spur
Das ist die Bezeichnung für die Asche von Toten nach einer Brandbestattung. Im engeren Sinne bezieht sich der Ausdruck meist auf die verbrannten und ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
4
Das sind die Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen in ...
Neben wenigen vorgeschichtlichen Befunden und einer singulären stark verpflügten Brandbestattung liegen vorallem römische Befunde vor. In zwei Parzellen ... «Wochenblatt.de, Mai 16»
5
Friedhof gefunden, von der Straße keine Spur
Darunter 15 Brandbestattungen und fünf Körpergräber. "Bei den Körpergräbern ist auffällig, dass darunter drei Kleinkinder sind. Die sind vermutlich im Alter von ... «Trierischer Volksfreund, Apr 16»
6
Wenn der Arzt singt, Tote eine Geschichte erzählen und Tiere eine ...
War es Körper- oder Brandbestattung? In welcher Position und mit welchen Grabbeigaben? „Im Reich der Toten – Bestattungsriten von der Steinzeit bis zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
7
Bornheimer Friedhof: Friedfeld als letzte Ruhestätte
... von Großfriedhöfen geprägt sind. „Wobei sich in Frankfurt das frühere Verhältnis von 70 Erdbestattungen zu 30 Brandbestattungen inzwischen umgekehrt hat. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
8
Antiken Reisenden bot sich in Rohrbach ein gewaltiges Denkmal
Die Toten mussten nach römischem Recht außerhalb bestattet werden, Reste römischer Brandbestattung wurden in unmittelbarer Nähe des Monuments ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
9
Steinzeitliches Grabenwerk bei Ausgrabungen an der Bundesstraße ...
Vorherrschend war damals um 1.000 v. Chr. die Brandbestattung. In Verbindung stehende Artikel: Steinzeitliche Gräber bei Karsdorf entdeckt - 29.10.15 22:19 ... «Archäologie Online, Oct 15»
10
Dillingen: Stille Zeugen der Zeit
ANZEIGE. „Wir gehen in diesem Fall von einer Brandbestattung aus“, sagt Delia Hurka. Man habe die Frau verbrannt, die Knochenreste dann in ein Gefäß aus ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandbestattung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brandbestattung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z