Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Briefbombe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIEFBOMBE ÎN GERMANĂ

Briefbombe  Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIEFBOMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIEFBOMBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Briefbombe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Briefbombe

bombă scrisoare

Briefbombe

O bomba cu scrisori sau colete este un dispozitiv neconvențional de sablare și incendiu, care este trimis de către oficiul poștal pentru a face un atac cu bombă vizat. Bombele cu scrisori sunt ambalate în plicuri sau pachete normale și sunt echipate cu un dispozitiv de declanșare care declanșează detonarea la deschiderea lotului. Din acest motiv, adesea nu este ținta asasinării însăși, ci a persoanelor din vecinătatea ei. Un tip special în 2001 au fost scrisorile cu splină. Ar putea fi, de asemenea, numite bombe cu litere B, o formă de bombe bacteriologice. Eine Brief- oder Paketbombe ist eine unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, die mit der Post versendet wird, um einen gezielten Bombenanschlag zu verüben. Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst. Darum wird oftmals nicht das Attentatsziel selbst zum Opfer, sondern Personen in seiner Umgebung. Eine besondere Form waren 2001 verschickte Briefe mit Milzbranderregern. Man könnte sie auch als B-Briefbomben, eine Form bakteriologischer Bomben, bezeichnen.

Definiția Briefbombe în dicționarul Germană

Scrisoare care conține exploziv care explodează când este deschisă. Brief, der Sprengstoff enthält, der beim Öffnen explodiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Briefbombe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIEFBOMBE


Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Geldbombe
Gẹldbombe [ˈɡɛltbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Neutronenbombe
Neutro̲nenbombe
Paketbombe
Pake̲tbombe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Schwedenbombe
Schwe̲denbombe
Sexbombe
Sẹxbombe
Splitterbombe
Splịtterbombe [ˈʃplɪtɐbɔmbə]
Sprengbombe
Sprẹngbombe [ˈʃprɛŋbɔmbə]
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRIEFBOMBE

Brief
Briefadel
Briefaktion
Briefbeschwerer
Briefblock
Briefbogen
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache
Briefeinwurf
briefen
Briefflut
Brieffreund
Brieffreundin
Brieffreundschaft
Briefgeheimnis
Briefgeschäft
Briefing
Briefkarte
Briefkasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIEFBOMBE

Aerosolbombe
Bombe
Exerzierbombe
Gasbombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Leuchtbombe
Mailbombe
Megatonnenbombe
Napalmbombe
Nebelbombe
Orbitalbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Rettungsbombe
Streubombe
Trombe
Zeitzünderbombe

Sinonimele și antonimele Briefbombe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Briefbombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIEFBOMBE

Găsește traducerea Briefbombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Briefbombe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Briefbombe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

邮件炸弹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carta bomba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

letter bomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पत्र बम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسالة مفخخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бомба в конверте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carta-bomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিঠি বোমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bombe lettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surat bom
190 milioane de vorbitori

Germană

Briefbombe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手紙爆弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편지 폭탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bom layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bom thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடிதம் குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पत्र बॉम्ब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mektup bombası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pacco bomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

list bomba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бомба в конверті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bombă scrisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστολή-βόμβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

briefbom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brevbomb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brevbombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Briefbombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIEFBOMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Briefbombe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Briefbombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Briefbombe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIEFBOMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Briefbombe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Briefbombe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Briefbombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIEFBOMBE»

Descoperă întrebuințarea Briefbombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Briefbombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Als eine Briefbombe das Gelege des Falken sprengte und das Rührei sogar den Frack des Pinguins befleckte, hielt die ganze Vogelschar einen Augenblick lang den Atem an. Dann war die Hölle los! Ultrakurz- und Langwellensittiche trugen ...
Hartwig Stein, 2013
2
Beautiful Americans , Band 1: Beautiful Americans, Paris, ...
»Hast du eine Briefbombe bekommen?«, keucht sie erschrocken. Eine Briefbombe wird von den Schülern des amerikanischenProgramms eine EMail mit schlechten Neuigkeiten genannt, die umsoschlimmer ist, da man ja eine Million Meilen ...
Lucy Silag, 2013
3
Ein Hauch von Sterblichkeit: Mitchell & Markbys neunter Fall
Warum nicht diesen Zwischenfall als Vorwand benutzen, um jeden Anschlag gegen die Frau zu decken? Mehr noch, die junge Geliebte verkündet, dass sie in der Lage ist, eine Briefbombe zu basteln! Ich weiß nicht, ob Ihr Vater tatsächlich auf ...
Ann Granger, 2011
4
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Die Bombe riß ihm beide Hände weg, was beinahe wie alttestamentarische Gerechtigkeit aussieht: Dem Ex-Bürgermeister von Wien, Helmut Zilk, hatte er per Briefbombe die linke Hand zertrümmert, dem Polizeibeamten Theodor Kelz, der ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
5
Bestie Mensch
Aus Sicht der Kriminalpsychologie ist ein Tatort all das, wo das Verhalten des Täters aufgefunden werden kann. Das kann ein Briefkuvert, in dem eine Briefbombe steckte, genauso sein wie ein aufgeschnittenes Kalb, das auf der Weide liegt.
Thomas Müller, 2004
6
Frühlingsgewühle: Roman
»Doch hoffentlich keine Briefbombe, oder?«, fragte Lou zögernd. »Meinst du, wenn wir eine Briefbombe hätten, würden wir sie dir geben und nicht ihr?«, fragte Zoe. Es war keine Briefbombe. Es war ein Gutschein für eine neue Haarfarbe und ...
Milly Johnson, 2013
7
Physik auf der Spur: Kriminaltechnik heute
Eineinhalb Jahre später, im Juni 1995, erreicht eine Briefbombe vom selben Absender das Redaktionsbüro der Fernsehmoderatorin Arabella Kiesbauer und verletzt dort eine Mitarbeiterin. Beide Anschläge waren Teil einer ganzen Serie, die ...
Patrick Voss-de Haan, 2012
8
Das satirische Gesamtwerk: 2002 - 2005
Oder man sicht sich eine selbstgebastelte Briefbombe. Die Polizei wird den Täter niemals finden, denn der ist pulverisiert, wenn's klappt. Für so eine Briefbombe brauch man nur Heftumschläge aus Plastik, ein paar Blitzknaller und eine Prise ...
Robert Zobel, 2014
9
Täterschaft als Tatherrschaft: Erweiterte Fassung eines ...
Gibt A eine Briefbombe auf, die frühestens nach der Zustellung in drei Tagen explodieren kann, stürzt er dann aber schwer und bleibt fünf Tage bewußtlos: dann hat A das durch die beim Öffnen explodierende Briefbombe getroffene Opfer ...
Wolfgang Schild, 1994
10
Brixton Hill: Roman
»Patricia, esistmöglich, dass wireine Briefbombe im Haus haben. Steh auf, ichhelfedir.« Ihre Großmutter legte Verachtung in ihren Blick. »Kind, ich bin neunzig. Du redest von einer Briefbombe. Was glaubst du denn,wasmir passieren kann?
Zoë Beck, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIEFBOMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Briefbombe în contextul următoarelor știri.
1
Briefbombe an Behörde für Lebensmittelsicherheit in Parma
Eine Briefbombe, die laut den Ermittlern hätte explodieren können, ist heute bei der europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) in Parma ... «ORF.at, Iun 16»
2
20 Jahre nach den Briefbomben-Attentaten
Die Briefbomben-Attentate von Franz Fuchs jähren sich heuer zum 20. Mal. Damals, am 16. Oktober 1995, öffneten die Flüchtlingshelferin Maria Loley und der ... «ORF.at, Oct 15»
3
Anklage in Kanada: Gebürtiger Stadtlohner soll Briefbomben ...
STADTLOHN/WINNIPEG Drei Briefbomben soll der gebürtige Stadtlohner Guido A. (49) Anfang Juli an zwei Anwaltskanzleien und eine Autowerkstatt im ... «Münsterland Zeitung, Iul 15»
4
Nach Detonation von Briefbomben: Erneut Explosion in Südchina
Wir haben Mäuse bei uns in der Wohnung (Altbau). Sie sind mittlerweile noch nicht einmal mehr menschenscheu. Was können wir tun? Welche Arten von ... «STERN, Iun 15»
5
Vor 20 Jahren: Briefbombe an Kiesbauer
Die Briefbombe an Arabelle Kiesbauer ging am 9. Juni 1995 in der Redaktion ein. Kiesbauer selbst war nicht im Haus, ihre Sekretärin öffnete den Brief. Die Frau ... «nachrichten.at, Iun 15»
6
Neuentwickelte Nanopartikel sollen Hirntumore zerstören
Inhalt dieser molekularen Briefbomben sind kurze Stücke aus RNA, also dem Typ Erbgut, dass Zellen zum Kopieren von DNA-Abschnitten nutzen. Diese heften ... «WIRED, Feb 15»
7
Die Attentate des Franz Fuchs - 25 Briefbomben, zwei Rohrbomben
1993: In der oststeirischen Bezirksstadt Hartberg verletzt die erste Briefbombe Pfarrer August Janisch. In der Minderheitenredaktion im Wiener ORF-Zentrum ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 15»
8
Idiotisches Unglück: Ist Dummheit männlich?
Den makaberen „Darwin-Preis“ bekommen Menschen posthum, die etwa beim Öffnen einer selbst gebauten Briefbombe ihr Leben lassen. Die Jury ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
9
Franz Fuchs: Die Chronologie des Bomben-Terrors
Die schlimmste Terrorwelle der Zweiten Republik begann am 3. Dezember 1993, als Briefbomben in den Händen der Moderatorin Silvana Meixner und des ... «Salzburger Nachrichten, Dec 13»
10
Koller: „Dem Fuchs fehlte die Liebe“
20 Jahre nach dem Briefbomben-Attentat sind Überreste der Blutspur quer durch mehrere Zimmer auf den Teppichen immer noch zu sehen. „Eigentlich sollte ... «Kurier, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briefbombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/briefbombe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z