Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIEF

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brief < spätlateinisch breve = kurzes Verzeichnis, substantiviertes Neutrum von lateinisch brevis = kurz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIEF ÎN GERMANĂ

Brief  [Bri̲e̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brief

scrisoare

Brief

Scrisoarea (din latină brevis libellus sau epistola latină breve script, epistola scurtă) este un mesaj care este păstrat pe hârtie, care este de obicei predat de un mesager și conține un mesaj personal destinat destinatarului. O scrisoare este pliată (scrisă îndoită) sau trimisă într-un plic (scrisoare de intenție). În plus, o trimitere poștală poate fi înțeleasă prin aceasta. Scrisoarea, de obicei, constă în locul și data scrisului, titlul, textul și formula finală. Plicul conține, de obicei, detalii despre expeditor, adresa destinatarului și, dacă este trimis, o francare. Der Brief (von lateinisch brevis libellus, bzw. vulgärlateinisch breve scriptum (epistula)‚ kurzes Schreiben, zu brevis ‚kurz‘) ist eine auf Papier festgehaltene Nachricht, die meist von einem Boten überbracht wird und eine für den Empfänger gedachte persönliche Botschaft enthält. Ein Brief wird gefaltet (Faltbrief) oder in einem Umschlag (Umschlagbrief) verschickt. Außerdem kann eine Briefsendung damit gemeint sein. Der Brief besteht meist aus der Angabe zu Ort und Tag des Verfassens, der Anrede, dem Text und der Schlussformel. Der Umschlag enthält in der Regel Angaben zum Absender, die Empfängeranschrift und bei Versand eine Freimachung.

Definiția Brief în dicționarul Germană

mesaj scris trimis într-un plic Abreviere: B; Forma scurtă pentru: cere preț. scrisoare scrisă trimis într-un exemplu de plic o scrisoare personală scrisoarea a fost pierdut scrisorile noastre traversat deschide o scrisoare trimisă prin scrisoare recomandată, nu a răspuns la scrisorile sale cu cineva schimba scrisorile. schriftliche, in einem Umschlag übersandte Mitteilung Abkürzung: B; Kurzform für: Briefkurs. schriftliche, in einem Umschlag übersandte MitteilungBeispieleein persönlicher Briefder Brief ging verlorenunsere Briefe haben sich gekreuzteinen Brief öffnen, als/per Einschreiben schickensie beantwortete seine Briefe nichtmit jemandem Briefe wechseln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief
rief
rief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRIEF

Brie
Briefadel
Briefaktion
Briefbeschwerer
Briefblock
Briefbogen
Briefbombe
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache
Briefeinwurf
briefen
Briefflut
Brieffreund
Brieffreundin
Brieffreundschaft
Briefgeheimnis
Briefgeschäft
Briefing
Briefkarte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Sparbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinonimele și antonimele Brief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRIEF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brief» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brief

Traducerea «Brief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIEF

Găsește traducerea Brief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

letter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

письмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surat
190 milioane de vorbitori

Germană

Brief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mektup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lettera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

list
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scrisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brief

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRIEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brief.
1
Achad Ha'am
Ich denke, Religion selbst ist nur eine der Formen von Kultur. Und Judentum ist weder das eine noch das andere, sondern die nationale Schaffenskraft, die sich in der Vergangenheit als hauptsächlich religiöse Kultur ausdrückte. In dieser Form wird sich das Judentum auch in Zukunft ausdrücken. (Antwort Achad Ha'am in einem Brief von 1913 auf die Frage „Was ist Judentum? ).
2
Georg von Siemens
Von dem amerikanischen und dem indischen Bankgeschäft verstehe ich zwar wenig, ich tue indessen sehr gelehrt, und schlage zu Hause heimlich das Konversationslexikon respektive Fremdwörterbuch oder »Die Kunst, in vierundzwanzig Stunden Bankier zu werden« auf, um nachzulesen, wenn ich ein mir unverständliches Wort höre. Den Unterschied zwischen Brief und Geld habe ich denn auch schon annähernd erfaßt.
3
Gottlob Frege
Einem wissenschaftlichen Schriftsteller kann kaum etwas Unerwünschteres begegnen, als dass ihm nach Vollendung einer Arbeit eine der Grundlagen seines Baues erschüttert wird. In diese Lage wurde ich durch einen Brief des Herrn Bertrand Russell versetzt, als der Druck dieses Bandes sich seinem Ende näherte.
4
Martin Heidegger
Sprache ist lichtend-verbergende Ankunft des Seins selbst. – Brief über den Humanismus (1946), in: Wegmarken, Frankfurt/M: Klostermann 2004
5
Michael Schumacher
Jetzt kann man mir einen Brief auf das Display schicken, damit es mir beim Fahren nicht langweilig wird.
6
Moses Maimonides
Wenn sich Prügel schreiben ließen, würdest du einen langen Brief von mir bekommen. So aber weiß ich nicht, was ich schreiben soll.
7
Peter Hahne
Die Bibel ist eine Gebrauchsanleitung fürs Leben. Wer die Bibel liest, steht auf gutem Grund. Auf dem Boden der Tatsachen und einer Basis, die gerade in Krisen trägt. Die Bibel ist wie ein dicker Brief des Schöpfers an seine Geschöpfe, ein Liebesbrief Gottes an seine Menschen. Hier sagt er uns, was er für uns getan hat und noch tun will.
8
Phyllis Theroux
Einen Brief zu schreiben, ist ein guter Weg um irgendwohin zu reisen ohne etwas zu bewegen außer dem Herz.
9
Thomas De Quincey
Ein Buch ist ein Brief, den man für alle unbekannten Freunde, die man auf der Welt besitzt, schreibt.
10
Victor Auburtin
Sooft ich in meinem Kurier einen anonymen Brief finde, lese ich ihn vor allen anderen und mit besonderer Aufmerksamkeit, weil ich der Meinung bin, daß nur der anonyme Freund ganz ehrlich ist und die volle Wahrheit sagt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIEF»

Descoperă întrebuințarea Brief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Brief über Toleranz
Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.
John Locke, 1996
2
Der Brief an die Hebräer
801p (Vandenhoeck & Ruprecht 1991)
‎1991
3
Über Johann Heinrich Pestalozzi und seinen "Stanser Brief"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Natalie Schlee, 2009
4
E-Mail und Brief Im Vergleich
Hier wird die E-Mail anhand formaler Kriterien gegenuber dem Webchat und dem Webblog, zwei weiteren Hauptarten der Internetkommunikation, abgegrenzt, um darzulegen, dass sich der Vergleich zwischen E-Mail und Brief nich
Julian Greve, 2011
5
Hugo von Hofmannsthals "Ein Brief": Persönliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westf lische Wilhelms-Universit t M nster (Germanistisches Institut ), Veranstaltung: Hugo von Hofmannsthal - Lyriker - Epiker - Dramatiker, ...
Tobias Köbberling, 2009
6
Training Zentrale Mittelstufen-Prü fung: Schriftlicher ...
E3 Ablauf der Prüfung und Arbeitstechniken: Persönlicher Brief 3.1 Was Sie zum „Persönlichen Brief wissen müssen a) Struktur wie Leserbrief, Seite 49 b) Texttyp: Persönlicher Brief Der ausgewählte Texttyp ist ein persönlicher Brief an einen ...
Roland Dittrich, Evelyn Frey, 2002
7
A brief history of curating
Part of JRP|Ringer's innovative Documentsseries, published with Les Presses du Reel and dedicated to critical writings, this publication comprises a unique collection of interviews by Hans Ulrich Obrist mapping the development of the ...
Hans-Ulrich Obrist, Lionel Bovier, 2008
8
Der Brief der Königin
Ein Junge erlebt Abenteuer im Berlin der Bismarckzeit.
Manfred Rehor, 2011
9
Brief an Deutschland
Franz Josef Wagner ist der bekannteste Unbekannte der deutschen Medienszene.
Franz Josef Wagner, 2010
10
Medizin im Brief: der städtische Arzt des 18. Jahrhunderts ...
Enth. u. a. (S. 57-89): Trews Kontakt zur gelehrten Medizin am Beispiel seiner Korrespondenz mit Albrecht von Haller. - Haller wird auch an diversen andern Stellen erwähnt.
Thomas Schnalke, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brief în contextul următoarelor știri.
1
Bremen: Blauer Brief vom Stabilitätsrat
Der Stabilitätsrat von Bund und Ländern hat seinen ersten blauen Brief verschickt. Das Gremium forderte das Land Bremen auf, bis Ende Juli 2016 zusätzliche ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Eagles of Death Metal-Sänger bekommt Brief: "Wir alle bluten rot ...
Jetzt hat ihm ein arabischstämmiger junger Mann mit einem bewegenden offenen Brief auf Facebook geantwortet. Ismael El Iraki ist ein Fan der Band und war ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Flüchtlingspolitik: Merkel-Brief enttäuscht Seehofer
Merkel hat laut der "SZ" in einem Brief an Seehofer Vorwürfe gegen ihre Flüchtlingspolitik zurückgewiesen. Der CSU-Chef hatte mit einer Verfassungsklage ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Miriam Meckels Brief an mein Leben: ZDF zeigt Burnout-Drama
Mit ihrem Burnout-Buch "Brief an mein Leben" löste Anne Wills Lebensgefährtin Miriam Meckel eine gesellschaftliche Debatte aus. Nun hat das ZDF ihr Drama ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Brief an UN: "Iran verstößt mit Raketentests gegen den Atomdeal"
"Provozierend und destabilisierend": Die westlichen Staaten haben in einem Brief an den UN-Sicherheitsrat die Raketentests Teherans kritisiert. «DIE WELT, Mar 16»
6
Formel 1: Fahrer kritisieren Regeländerungen in Offenem Brief
Offener Protest in der Formel 1: Die Fahrergewerkschaft um Sebastian Vettel attackiert in einem Brief ihre Chefs. Diese gefährdeten mit ihren Reformen die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Eine Million Mal geteilt: Brief an Trump bricht Rekorde bei Facebook
Brandon Stanton wollte seinem Ärger über Donald Trump Luft machen und verfasste einen offenen Brief auf Facebook. Mit dieser Resonanz hatte er aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Brief an Merkel nach Fan-Ärger vor Bayern-Spiel in Turin
Nach dem Ärger um Kontrollen vor der Bayern-Partie erhält nun gar die Bundeskanzlerin einen Beschwerde-Brief. Darin wird das Verhalten der Polizei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Flüchtlinge: CDU und SPD verärgert über CSU-Brief an Merkel
Der CSU-Protestbrief zur Flüchtlingskrise an Kanzlerin Merkel sorgt für Unmut in der Regierung. SPD-Fraktionschef Oppermann warnte vor einem ... «tagesschau.de, Ian 16»
10
Kanzlerin Merkel bekommt Kritik-Brief aus Bayern
Im Streit um den CSU-Protestbrief hat Unionsfraktionschef Kauder eine verbale Abrüstung gefordert. Der Brief aus München ist inzwischen bei Kanzlerin Merkel ... «tagesschau.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z