Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brighella" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIGHELLA

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIGHELLA ÎN GERMANĂ

Brighella  […ˈɡɛlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGHELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGHELLA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brighella» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brighella

Brighella

Brighella

Brighella este o figură din Commedia dell'arte italiană și aparține lui Arlecchino lui Zanni, figurilor servitorilor. Împreună cu acesta din urmă, el conduce înainte intriga, cu Brighella fiind portretizat ca fiind mai priceput de servitori. care apar mai întâi în straie țărănești, dar deja acolo „agerime“ arătând, el a transformat cifra servitor în livrea, de multe ori, de asemenea, cu o chitară. El este dedicat în avantajul său, și material. Prin urmare, ca și Pantalone, poartă adesea o pungă pe centură, dar și un cuțit sau un pumnal. Spre deosebire de Arlecchino el este capabil de fapte acrobatice și cea mai mare parte acest lucru intelectual superioară atunci când este vorba de a șterge unul domnilor sale respective, Pantalone și Dottore. De aceea, el este primul dintre Zanni. Alte nume sunt Scapino, Mezzetino, Flautino, Paquariello, Coviello și Fagottino. Karl Riha această mască a fost dovedit, deoarece 1571, dar au supraviețuit la sfârșitul commedia dell'arte, în contrast cu Arlecchino, a cărui mască dezvoltat de clovn, iar Pagliaccio, predecesorul lui Pierrot, nu. Brighella ist eine Figur aus der italienischen Commedia dell’arte und gehört mit Arlecchino zu den Zanni, den Dienerfiguren. Gemeinsam mit diesem treibt er die Intrige voran, wobei Brighella als der geschicktere der Diener dargestellt wird. Zunächst in bäuerlicher Tracht auftretend, aber schon da „Bauernschläue“ zeigend, wandelte er sich zur Dienerfigur in Livreé, oft auch noch mit einer Gitarre. Er ist verschlagen, auf seinen Vorteil bedacht, auch materiell. Daher trägt er wie Pantalone oft einen Geldbeutel am Gürtel, aber auch ein Messer oder einen Dolch. Im Gegensatz zu Arlecchino ist er zu akrobatischen Kunststücken fähig und diesem zumeist auch intellektuell überlegen, wenn es darum geht seinen jeweiligen Herren, Pantalone oder dem Dottore, eines auszuwischen. Daher ist er der erste der Zanni. Andere Namen sind Scapino, Mezzetino, Flautino, Paquariello, Coviello und Fagottino. Nach Karl Riha ist diese Maske seit 1571 nachgewiesen, sie überlebte aber das Ende der Commedia dell’arte, im Gegensatz etwa zu Arlecchino, dessen Maske sich bis zum Clown entwickelte, und der des Pagliaccio, dem Vorgänger des Pierrot, nicht.

Definiția Brighella în dicționarul Germană

Figura servitorului răutăcios, intrigant-spinning din Commedia dell'Arte italiană. Figur des verschmitzten, Intrigen spinnenden Bedienten in der italienischen Commedia dell'Arte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brighella» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGHELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Chlorella
Chlorẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Patella
Patẹlla
Rosella
Rosẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Stella
Stẹlla
Tarantella
Tarantẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Viella
Viẹlla
Zanella
Zanẹlla
Zella
Zẹlla
a cappella
a cappẹlla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRIGHELLA

Brigade
Brigadeführer
Brigadeführerin
Brigadegeneral
Brigadegeneralin
Brigadeleiter
Brigadeleiterin
Brigadier
Brigadierin
Brigant
Brigantine
Brigg
Briggs
Briggs-Logarithmus
Brigitta
Brigitte
Brignole
Brikett
Brikettfabrik
Brikettfrisur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGHELLA

Acella
Apella
Bostella
Brucella
Fustanella
Glabella
Kapella
La Bostella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Predella
Probstzella
Pulcinella
Reticella
Serradella
Soldanella
Stracciatella
Villanella

Sinonimele și antonimele Brighella în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brighella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGHELLA

Găsește traducerea Brighella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brighella din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brighella» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Brighella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brighella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brighella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Brighella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brighella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бригелла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Brighella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brighella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brighella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brighella
190 milioane de vorbitori

Germană

Brighella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Brighella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Brighella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Brighella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brighella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brighella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Brighella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Brighella
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brighella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Brighella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бригелла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brighella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brighella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brighella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brighella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brighella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brighella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGHELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brighella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brighella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brighella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIGHELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brighella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brighella» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brighella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGHELLA»

Descoperă întrebuințarea Brighella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brighella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von illusionärer Wirklichkeit und wahrer Illusion: zu Carlo ...
zu Carlo Gozzis Fiabe teatrali Susanne Winter. beendet hat, schwindet bei Brighella die Inspiration, und er sucht Zuflucht in der nächsten Metzgerei: »Ma oimè, va mancando l'entusiasmo celeste; [...] Vedo vicina una bottega de Luganegher.
Susanne Winter, 2007
2
Die Feen ; Das Liebesverbot, oder, Die Novize von Palermo ; ...
Polizeihauptmann Brighella ist pünktlich mit einigen seiner Sbirren in den Gerichtssaal gekommen. Obwohl sich draußen bereits die Zuschauer ungeduldig sammeln, bleibt das Tor verschlossen. Sbirren halten die Menge in Schach. Friedrich ...
Rolf Stemmle, 2009
3
Lit. Jahrbuch 27 (1986)
In Hofmannsthals Zeit ist eben nur noch eine ironische und paradoxe Rehabilitierung des Davus möglich, und entsprechend wurde Theodor nicht Scapin, Covielle und nicht einmal Figaro nachgebildet, sondern eben Goldonis Brighella!
Hermann Kunisch
4
La Ballerina: Kids brauchen Märchen
Arlecchino Dann war die Uhr also doch geklaut und ich hab das ge merkt? Brighella Ich glaube, ich sollte draußen die Straße kehren. Beim Abgehen Außerdem treff ich den Uhrmacher und kann ihm sagen, dass aus dem Geschäft nichts wird.
Martin Bolz, 2010
5
Austriaca n° 37. Modernité de Hofmannsthal
Dans une autre comedie goldonienne, La Serva amorosa ("La servante amoureuse"), Brighella dejoue les intrigues d'une marätre qui incite son 6poux ä desheriter son fils d'un premier lit. II en est recompense par l'amour et la main de la ...
Jacques Le Rider, 1993
6
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
Szene BRIGHELLA, TARTAGLIA, TRUFFALDINO, PIERROT, SCARAMOUCHE Brighella, Tartaglia, Truflaldino erscheinen,' Doktortracht,' Brighella trägt ein ungeheuer großes, zusammengerolltes Diplom, Tartaglia eine geofinete Kassette, ...
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
7
Sektion 3|Hanseapolis - Pr„ludium
kooperativ gezeigt, worüber Brighella froh gewesen war. Er war kein Sadist. Doch nachdem er den ausgemergelten alten Mann in seiner stinkenden Windel entdeckt hatte, war es um seine Fassung geschehen. Vernachlässigung von Kindern ...
Miriam Pharo, 2012
8
Die sanfte Frau; ein Lustspiel in 3 Aufz. Leipzig 1779
Brighella. Ihr unterthäniger. Frau Gemahlinn! Corallinc. Könnt' ich die Ehre haben . ein paar Worte mit Ihnen zu reden? * Brighella. So viel Sie befehlen. Madame. Coralline. Nun fo möchte ich gerne wiffen. warum Sie mich fliehen? warum ich ...
Carlo Goldoni, 1779
9
Zehn Jahre bei Goethe
Goethe hat in Venedig noch zwei Schauspieler' dieser Truppe gesehen, vor allem den Brighella, und noch einige ihrer extemporierten Stücke zu hören bekommen; er gab einige Beispiele dafür, mit welchen Mitteln sie wirkten. „Ein Haupttrick ...
Heinrich Hubert Houben, Frédéric Jacob Soret
10
Diskurs Und Ökonomie: Diskursanalytische Perspektiven Auf ...
Brighella: First Servant of the Ministry; Columbine's assistant; he is indefatigable when it comes to duping and deceiving, and is shrewd and cynical. Capitano Energetico: Managing Director of a large company; he is vain and often falls into  ...
Rainer Diaz-Bone, Gertraude Krell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGHELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brighella în contextul următoarelor știri.
1
"Diener zweier Herren": Die Stockerauer Fassung
Dieses wird von einem Regisseur angeleitet, der sich auch später immer wieder einmischt und zum Wirt Brighella mutiert: Christoph F. Krutzler. Stanek-Kratzls ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Nockerln statt Pudding
Dieser Brighella muss später fallweise in das Spiel eingreifen, da sich die ehrgeizigen Mimen zeitweise in Shakespeare-Rollen profilieren wollen. Überdosis an ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
3
Festspiele Stockerau: Der „Diener zweier Herren“ wäre lieber Hamlet
Wunderbar ist Christoph F. Krutzler als Wirt Brighella, der etwas Normalität in die überdrehte Inszenierung bringt. ("Die Presse", Print-Ausgabe, 30.06.2016) ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Urgnano festeggia i 45 anni del gruppo folk “Brighella e la torre ...
A Urgnano si festeggia il 45esimo di fondazione del gruppo folk “Brighella e la ... e il Folk Team Brighella con l'amministrazione comunale di Comun Nuovo. «BergamoNews.it, Iun 16»
5
Es darf gelacht werden!
Als er Brighella, dem Restaurantbesitzer (Hans Dieter Knebel agiert zwischen all dem Trubel um ihn herum als abgeklärter Phlegmatiker), zeigen möchte, wie ... «European Cultural News, Mai 16»
6
Französische Erstaufführung des «Liebesverbots»: Ein Wagner vor ...
Michael Nagy (Friedrich), Christiane Libor (Isabella), Peter Bronder (Luzio), Charles Reid (Claudio), Anna Gabler (Mariana), Thorsten Grümbel (Brighella), Anna ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
7
Gioppino e Brighella servitori malandrini, spettacolo di burattini
Brighella, aiuto farmacista del dottor Tartaglia, riesce a far assumere in farmacia l'amico Gioppino che da molto tempo è senza lavoro. Appena possono i due ... «mentelocale.it, Mai 16»
8
Brighella in Frankfurt Eschersheim: Ravioli und Steinbutt
Viele Kunden können nicht irren, insbesondere wenn sie immer wieder einkehren. Das Restaurant „Brighella“ in Eschersheim hat mit souveräner Küche eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Donne coraggio che difendono il proprio territorio: premiate Silvia ...
Sono Silvia Ferrante e Alba Brighella vincitrici del premio “donne pace e ambiente” Wangari Maathai promosso dall'associazione A sud che dal 2003 si occupa ... «Lanciano News, Mar 16»
10
Silvia Ferrante e Alba Brighella ricevono il premio internazionale ...
Parliamo di Silvia Ferrante, premiata per l'impegno profuso nella lotta contro l'elettrodotto Villanova-Gissi e Alba Brighella, per il ruolo di attivista svolto nella ... «Lanciano News, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brighella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brighella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z