Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mistella" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTELLA

spanisch mistela, eigentlich Verkleinerungsform von: misto, mixto < lateinisch mixtus = gemischt, 2. Partizip von: miscere, ↑mischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTELLA ÎN GERMANĂ

Mistella  [Mistẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTELLA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mistella» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mistella în dicționarul Germană

Mustul de struguri din țările mediteraneene a căror fermentație este împiedicată sau întreruptă prin adăugarea de alcool și care este utilizată pentru a face aperitive. Traubenmost der Mittelmeerländer, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen wird und der zur Herstellung von Aperitifs verwendet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mistella» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Bostella
Bostella
Cella
Cẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
La Bostella
La Bostẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mitella
Mitẹlla
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Patella
Patẹlla
Rosella
Rosẹlla
Stella
Stẹlla
Stracciatella
[strat͜ʃaˈtɛla] 
Tarantella
Tarantẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISTELLA

Mist
Mistbeet
Mistbub
Mistel
Mistelgewächs
Mistelzweig
misten
Mister
misteriosamente
misterioso
Mistfink
Mistforke
Mistfuhre
Mistgabel
Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTELLA

Acella
Apella
Brighella
Brucella
Chlorella
Fustanella
Glabella
Kapella
Mortadella
Particella
Predella
Probstzella
Pulcinella
Reticella
Selaginella
Serradella
Soldanella
Viella
Villanella
Zella

Sinonimele și antonimele Mistella în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mistella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTELLA

Găsește traducerea Mistella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mistella din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mistella» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mistella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mistela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mistella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mistella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mistella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mistella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mistella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mistella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mistella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mistella
190 milioane de vorbitori

Germană

Mistella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mistella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mistella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mistella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mistella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mistella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mistella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mistella
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mistella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mistella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mistella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mistella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mistella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mistella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mistella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mistella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mistella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mistella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mistella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mistella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mistella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTELLA»

Descoperă întrebuințarea Mistella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mistella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
Ein im Handel erhobener «Porto Blanc» war identisch mit einem gleichzeitig erhobenen Mistella desselben Lieferanten. In einem Restaurant wurde «Vin rouge français» als «Beaujolais» ausgeschenkt. Ein «Nuits St. Georges app. contr.
2
Travaux de chimie alimentaire et d'hygiène
2,20 i 3,61 2,67 2,72 3,60 4,94 4,62 i 13,3 6,90 11,55 Bei den Mistellen variiert der zuckerfreie Extrakt, auf 100 g Extrakt bezogen, bei Nr. 2—5 innert ziemlich engen Grenzen, bei Nr. 1, dem Mistella aus sterilisiertem Traubensaft, ist der Wert ...
Schweizerische Gesellschaft für Lebensmittel- und Umweltchemie, 1944
3
Die Barfibel
Im Anschluss daran erfolgt oft die Zugabe von eingedicktem und unvergorenem Traubensaft (“mistella” oder “mosto cotto”), um den Restzuckergehalt und die Geschmacksrichtung des Weins zu bestimmen. In einigen Fällen wird die Gärung  ...
Thomas Majhen, 2013
4
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Süßweine, welche durch Alkoholisierung von unvergorenem Weinmost hergestellt worden sind, müssen als Mistella bezeichnet werden, wobei die Angabe der Herkunft ( Samos-Mistella, spanischer Mistella) oder der Traubensorte gestattet ist ...
5
Sizilien
Nach der Gärung werden dem Grundwein aus Inzoliaund Grillo-Trauben ausschließlich Branntwein und mistella oder mosto cotto – süßes, unvergorenes Traubensaftkonzentrat – zugefügt. Anschließend reift der Marsala je nach Qualität ein ...
Caterina Mesina, 2010
6
Das österreichische Weinbuch
Mistella: Durch Zusatz von Alkohol (15 bis 18%) zu frischem Most wird dessen Gärung verhindert (Südweinersatz). Möslingerschönung s. Blauschönung. Most: der durch das Pressen der Trauben gewonnene zuckerreiche Saft. Mostgewicht:  ...
Alexander von Villers, 1840
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
Nach der Gärung werden dem Grundwein aus Inzolia- und Grillo-Trauben ausschließlich Branntwein und mistella oder mosto cotto – süßes, unvergorenes Traubensaftkonzentrat – zugefügt. Anschließend reift der Marsala je nach Qualität ein ...
Caterina Mesina, 2014
8
Eutropii Breviarium historiae Romanae ... Mit kritisch ...
1 et gr Dira haec miitilatio,'q1me roereavcrit lectionum monstraa videre est ex äelenii editione et Histor'ia Mistella, quae ldcum sic exhibentz' primum nec upersecutug agreium virum et bonae indolii juvenem Commodum interfuit Max Oria'pum ...
Flavius EUTROPIUS, Friedrich HERRMANN (Professor at Lübeck.), 1818
9
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
lat. musculus. Mispel (Frucht); Holl, mispel. Swed- mispel. Dan. mispel. gr. mespilon. lat. mespilum. tV. niéspola.; Mistel. Ang. S. mistella, mi- steltoe. Swed. mistel. Dan. egemistel. Holl, mistelboom. Mast, Mastbaum, Schiffsmast. Ang. S. maest.
Heinrich Meidinger, 1836
10
Commentarii de rebus in scientia naturali et medicina gestis
Ali?, mistella- ` rm': îjMaflir, Aluìzgu diüì, 'et a nobis alío locq; ssmemorati ìì), tum cornuum geminorum Rhinòce" rotisfîatque, Dentalíi pani!, quod Priapum dicit, denique Microcosihì, a P o N 1- 0 P p 1 o A N o del scripti. In tabulis Cauia, Ayer,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mistella în contextul următoarelor știri.
1
Vinus 2016 otorgó 197 medallas y 8 premios de gran campeón
Familia Fantelli Mistella 2012 de Familia Fantelli asimismo con la misma puntación dos Piscos de Agroproductos Bauzá S. A de Chile ganaron las doble ... «Cuyonoticias, Sep 16»
2
Minęło 25 lat od najtragiczniejszego wypadku w Dobrodzieniu ...
... się z ciężarówką, następnie w wyniku boczno-czołowego zderzenia odbił się i przodem wbił się w narożnik kamienicy m na wysokości restauracji Mistella. «Nowa Trybuna Opolska, Iul 16»
3
In Scozia si parla di nuovo del Buckfast
... sia quel tipo di vino, infatti, sono infatti prodotti a partire dalla mistella, il liquido che si ottiene mischiando il mosto d'uva all'alcol etilico o all'acquavite. «Il Post, Iun 15»
4
Buckfast: a drink with almost supernatural powers of destruction
The drink is related to Pineau des Charentes from Gascony, and communion wine which are both made from mistella. One theory has it that buckfast was first ... «The Guardian, Feb 15»
5
Mostello – Nach dem Vorbild der Portweinreife
Als Vorbilder sind ihm einerseits wohl der bekannte Mistella und andererseits Portwein vorgeschwebt. Nach Versuchen mit einigen Birnensorten fiel schließlich ... «Wiener Zeitung, Mai 14»
6
¡De mochileros!
Mistella Salsa, en Cali, por ejemplo, es referenciado como uno de los parajes ideales para aprender a bailar salsa. Las necesidades específicas de los turistas ... «ElEspectador.com, Nov 13»
7
Come servire il vino a un commensale?
I vini liquorosi vengono prodotti grazie all'arricchimento di un vino-base con la “mistella”, cioè un misto di alcool etilico, acquavite di vino, mosto concentrato o ... «DireDonna, Apr 12»
8
Birth announcements
A boy, Michael Jakariss Goss, was born to Mistella Curtis and Michael Goss on March 9, 2012. A boy, Chayse Tyree Little, was born to Chatne and Tyrone Little ... «Online Athens, Mar 12»
9
Zdradzamy sekrety słynnego Makino
Z paniami zaś lepsze wina importowane Blanca Flower, Mistella, La Crima. - Piło się wieczorkiem, po pracy z majlorzami. Bo na Zwierzyńcu same majlorze. «Gazeta Krakowska, Mar 12»
10
Kolejne lokale w powiecie oleskim wprowadziły zakaz palenia ...
w restauracji "Mistella" na Placu Wolności w Dobrodzieniu. Inne lokale poszły jeszcze dalej. Od dzisiaj papierosów nie zapalimy w 4 kolejnych punktach: «Nowa Trybuna Opolska, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mistella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z