CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULCINELLA»
Descoperă întrebuințarea
Pulcinella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Pulcinella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paradies der Kontraste: die neapolitanische Krippe
Tommaso Esposito (Acerra) Ubersetzung aus dem Italienischen: Maren Huberty „
Welch zahlreicher Vorfahren kann sich unser Pulcinella rùhmen! Es ist ein Irrtum,
anzunehmen, er stamme von ei- nem Puccio d'Amello aus der Stadt Acerra ab, ...
Roberto Ubbidiente, Jörg Hesse, Vincenzo De Lucia, 2003
2
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat
Pulcinella. Ia, Herr, freilich hab' ich mit solchen verkehrt. Ortenzio. Schreibt, Herr
Pangrazio. — Mit Dieben ? Pulcinella. Mit Dieben? Nein, Herr. Ortenzio. Mit
Straßenräubern? Pulcinella. Straßenraubern? Auch nicht. Ortenzio. Mit
Schmugglern ...
3
Gesammelte Werke von August Kopisch
Pulcinella ! Pulcinella! steh auf, Pulcinella! Pu leine! la. (erwachend) Oh! oh! wer
ruft mich? Page. Steh auf, ich bin es, schlafe nicht! Pulcinella. Wer schläft denn?
Ich spiele und singe und der sagt ich schlafe! (thut wieder al« ob «r qeiqte, ...
August Kopisch, Carl Bötticher, 1856
4
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die ...
Rede, haft Du je mit Leuten von fchlechtem Wandel verkehrt? - - - Pulcinella. Ia,
Herr, freilich hablicl) mit folche-n verkehrt. Ortenzio. Schreibt, Herr Pangrazio.
_Mit Dießen? Pulcin ella. Mit Dieben? Nein, Herr, - ' ' Ortenzio. Mit
Straßenräubern?
Pulcinella! he, Pulcinella! s« rüttelt ikin) Wie? — Du schlofst an die Wand gelehnt
wie ein Pferd. Pulcinella. <erwachl) Ja, der Schlaf hatte solche Eile, daß er mir
nicht Zeit ließ mich an die Erde zu legen. — Cataldo. Geh, sieh wer pocht.
August Kopisch, Karl Gottlich Wilhelm Bötticher, 1856
6
Musikalisches Drama und Boulevard: französische Einflüsse ...
Pulcinella trifft auf d »*«««£ Irrenanstalt, die sich einbilden, Musiker zu sein. „Qm
> pazzi cominciano a suonar una sinfonia, eiaseuno imitando con la bocca lo
strumento che *»^^ Pulcinella li aecompagna con la campana." Nach einer Art ...
7
Metamorphosen: Wandlungen und Verwandlungen in Literatur, ...
Un altro caso di grande e parallelo interesse è offerto dal disegno che mostra un
Pulcinella pittore intento a dipingere un tiepolesco Sacrificio di Ifigenia, nella
forma peraltro originale e senza infingimenti pulcinelleschi (Gealt n. 87). 13 II
tema ...
Heidi Marek, Anne Neuschäfer, Susanne Tichy, 2002
8
Das Opernhafte: eine Studie zum "gusto melodrammatico" in ...
Andererseits postuliert Croce, daß die Figur des Pulcinella repräsentativ für den
Volkscharakter der Neapolitaner sei, und knüpft damit direkt an Goethes
Beschreibungen des neapolitanischen Temperaments und Lebens an. Auch
Goethe ...
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Gleich beim Beginn des SlückS überlegt der Direktor de» Narren» Hause»
Pulcinella in einem Monolog, wie seine Kostgänger einen abscheulichen Appetit
haben und ihn noch arm essen würden, er müsse ihnen künftig schmälere und ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
Es gibt hier noch mehrere stehende Schauspielhäuser, theils singende, theils
sprechende: der Dia> lekt meistens neapolitanisch, der Inhalt komisch, und
Pulcinella, der Liebling, der Repräsentant des neapolitanischen Pöbels, die
Hauptrolle.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULCINELLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Pulcinella în contextul următoarelor știri.
La strage dei pulcinella di mare
Le centinaia di pulcinella scheletriche, arrivate già morte su questa striscia di terra ventosa nelle isole Pribilof, in mezzo al Pacifico settentrionale, hanno messo ... «National Geographic Italia, Nov 16»
Jesus, Maria und Pulcinella – Die Krippenbauer von Napoli
Seine größten Kassenschlager aber sind Figuren von Film-, Fernseh- und Fußballstars: Maradona, Sophia Loren, Pavarotti und – natürlich – Pulcinella. «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»
Quello della Terra dei Fuochi è un segreto di Pulcinella
Ce lo racconta la maschera di Pulcinella – indossata dal burattinaio Bruno Leone – che traghetterà - come un Caronte - gli spettatori nei luoghi della Terra dei ... «Vita, Nov 16»
Pulcinella, l'unico eroe umano
«Essendo mito, questo Pulcinella è atemporale, continuamente nasce e muore, è anzi imparentato con tutto ciò che nasce e muore, è un disegno delicatamente ... «Corriere della Sera, Oct 16»
Pulcinella, le démon qui est en nous
L'étrange Pulcinella genevois, aux formes si bigarrées, doit beaucoup à cet homme de théâtre méticuleux. Habitué des propositions scéniques adressées à la ... «24heures.ch, Oct 16»
LEGAMI D'AMORE — il Blog di Malena ...
Pulcinella è una donna che tutti definiscono “attizzante”. Non è bella ma ha un atteggiamento provocante e sexy per il maschio che guarda. Ha una salute non ... «Qui News Valdera, Oct 16»
Igor Strawinskys „Pulcinella“: Schüler machen ihre eigene Oper
Sie erarbeiten gemeinsam mit den Profis vom Opernhaus und Sinfonieorchester Igor Strawinskys „Pulcinella“. Im März soll es drei Aufführungen geben. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
In 10mila per Clementino: il rapper premiato con la statua di Pulcinella
L'artista nolano chiude ad Acerra il suo tour e lancia la seconda grande serata del Pulcinella Music Festival: stasera l'esibizione di Max Gazzè a piazzale ... «Il Gazzettino Locale, Sep 16»
Il Pulcinella Music Festival 2016 ad Acerra con Clementino e Max ...
Il 23, 24 e 25 settembre 2016 il Pulcinella Music Festival verrà ospitato ad Acerra, ingresso gratuito per questo evento di musica italiana protagonista nel centro ... «Napolike, Sep 16»
Proben für den Pulcinella Ball
Für eine pfiffige Eröffnung des Pulcinella Balls im Schloss Porcia in Spittal probt das Jungdamen- und Jungherrenkomitee mit Elisabeth Rosegger. 00.00 Uhr ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
