Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Villanella" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILLANELLA

italienisch villanella, zu: villano = derb, bäurisch < spätlateinisch villanus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VILLANELLA ÎN GERMANĂ

Villanella  [Villanẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANELLA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Villanella» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Villanella în dicționarul Germană

set simplu, în mare parte țăranul italian de trei părți, cântecul păstor al lui 16./17. Century. einfach gesetztes, meist dreistimmiges italienisches Bauern-, Hirtenlied des 16./17. Jahrhunderts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Villanella» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Fustanella
Fustanẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Manzinella
[mant͜siˈnɛlja] 
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Pulcinella
Pulcinẹlla [pʊlt͜ʃi…]
Rosella
Rosẹlla
Satinella
Satinẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Soldanella
Soldanẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VILLANELLA

Vila
Villa
Villach
Villacher
Villacherin
Villafranca
Villanell
Villanelle
Villeggiatur
Villen
villenartig
Villengegend
Villenviertel
Villenvorort
Villikation
Villingen-Schwenningen
Villon
villös
Villotta
Vilma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANELLA

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Chlorella
Glabella
Kapella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Patella
Predella
Probstzella
Reticella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Zella

Sinonimele și antonimele Villanella în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Villanella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLANELLA

Găsește traducerea Villanella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Villanella din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Villanella» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Villanella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

villanella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Villanella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Villanella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Villanella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Villanella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Villanella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Villanella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

villanella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Villanella
190 milioane de vorbitori

Germană

Villanella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Villanella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Villanella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Villanella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Villanella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Villanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Villanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Villanella
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Villanella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Villanella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Villanella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Villanella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Villanella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Villanella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Villan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Villan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Villanella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Villanella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Villanella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Villanella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLANELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Villanella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Villanella» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Villanella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANELLA»

Descoperă întrebuințarea Villanella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Villanella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämtliche Werke
SALVADOR. Wir wollen vernehmen / was auf dem Castel dessentwegen PASSiret. < 184y VIERDTER HANDLUNG VIERZEHNDER AUFFTR1T. VILLANELLA, PASQUELLA, ZEPPA in gläntzender Kleidung. s PASQUELLA. Ich leid es nicht.
Christian Weise, 1971
2
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Es steckt in der Villanella ein gut Teil künstlerischer Protest, Opposition gegen das IMadrigal‚ ein Protest, der sich in Form der textlichen und musikalischen Parodie ausspricht. Der sentimentale Ton des Madrigals wird durch Übertreibung , ...
Guido Adler, 2013
3
Gattungen und Formen des europäischen Liedes vom 14. bis zum ...
Villanella alla napolita- na" etablierte und die ursprüngliche Bezeichnung „ Canzone villanesca alla napolitana" ablöste. Nach Deutschland zurückgekehrt, hat sich Vento dann aber vor allem der Motette und dem von Lasso inaugurierten  ...
Christian Bettels, 2005
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Il Pazzo per forza Fra i due litiganti il terzo gode * La Villanella di Misnia Le Disgrazie fortunate - Gli Amanti alla prova 17 8 5. Giannina e Bernardone - La Villanella rapita * Tutto per Amore - - * Lo Spirito di Contradizione Le Cognate in  ...
5
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Italienisch - Kalender
Rosenmund, Tür des Lachens, Haare, Ketten meiner Sklaverei, So habt ihr mich zerrissen, dass ich nicht mehr hoffe, mich je wiederzufinden (wörtl.: in mich zurückzukehren). Villanella, vertontvon Johann Hieronymus Kapsberger (1580– 1651) ...
Valentina Codognotto, 2010
6
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
... die also wohl schon im October begonnen hatte. Dann folgen 5. Nov. Quartett zur Villanella rapita (III S. 242ff.) 21 Nov. Terzett zur Villanella rapita (III S. 242ff.) 12 Dec. Sonate für Klavier und Violine (10) 16 Dec. Klavierconcert in Es-dur (12).
Otto Jahn, 2012
7
Daphnis: Zeitschrift Fur Mittlere Deutsche Literatur und ...
In wenigen Fällen sind die Hinweise unspezifisch ("In der Sicilianisch waiss": " Villanella in quarta rima"; "Nella aria Spagnuola"). Einige Texte sind als Übersetzungen gekennzeichnet ("Aus dem Italienischen. Chi mira gl'occhi tuoi verteutscht") ...
Barbara Becker-Cantarino, 2003
8
Die Musik des 17. Jahrhunderts
In Deutschland ist die Villanella durch die Tricinia [. . .] nach art der Neapolitanen oder welschen Villanellen des am Kaiserhof tätigen Flamen Regnart die am intensivsten angenommene Gattung der italienischen weltlichen Vokalmusik im ...
Werner Braun, 1981
9
Universal-Handbuch der Musikliteratur aller Zeiten und ...
Ricordi: lucenti, villanella ~50 n. -Bella fanciulla, villanella -50 n. »Bella porta. di rubini. arietta. -50 n. ~ Non più d'amore, villanella. _25 n. -Nudo arciero, villanelln . _2511. —О bellissimi capelli, villanella _50 n. Begli occhi `- Occhietti amati.
10
Vierteljahrsschrift für musik: wissenschaft
ist, als die von ihm zugestutzte Bianchi'sche »Villanella« mit den Mozart'schen Einlagen. Am 16. September 1793 wurde im kgl. Nationaltheater zu Berlin auf Veranlassung und unter Beihülfe des früher genannten Antonio Bianchi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Villanella în contextul următoarelor știri.
1
Concert Teder Gestemd VILLANELLA met An Alen en 100 jonge ...
Geel - Villanella in Geel voorstellen is open deuren intrappen. Met de regelmaat van de klok presenteren de frisse jonge stemmen zich aan het Geelse publiek. «Het Nieuwsblad, Apr 16»
2
Mark Vito Villanella compró al contado dos terrenos por S/ 617, 329
Mark Vito Villanella, esposo de la candidata presidencial Keiko Fujimori, compró, al contado, dos terrenos industriales por un valor de S/ 617 mil 329, ubicados ... «RPP Noticias, Ian 16»
3
Villanella maakt seks en relaties bespreekbaar voor tieners
Kunstencentrum Villanella organiseert volgende maand een themadag rond identiteit, seks en relaties. In twee dagen tijd passeren er ruim zeshonderd ... «Gazet van Antwerpen, Ian 16»
4
Kerstconcert Exsultate en Villanella
Op zondag 27 december brengt het Exsultatekoor onder leiding van Bruno Sprengers een kerstconcert in samenwerking met het tiener- en jeugdkoor Villanella ... «Internetgazet, Dec 15»
5
Mark Vito Villanella detalló sobre sus ingresos y asegura que gana ...
El empresario norteamericano y esposo de Keiko Fujimori, Mark Vito Villanella, brindó detalles de sus ingresos. “Yo no tengo problema para compartir todos ... «Radio Capital 96.7, Iul 15»
6
Mark Vito Villanella aún no aclara el origen de patrimonio
En lugar de esclarecer el origen de sus ingresos, Mark Vito Villanella, el esposo de Keiko Fujimori, prefirió cuestionar las publicaciones de este diario mediante ... «LaRepública.pe, Iul 15»
7
Fujimoristas instaron a esposo de Keiko a dar información sobre sus ...
Mark Vito Villanella fue instado por parlamentarios de la bancada a dar información acerca de las actividades que realiza para afrontar el sostenimiento de su ... «América Televisión, Iul 15»
8
Carciofi alla villanella
Carciofi in qualsiasi modo: questo è il motto dei palermitani. Oggi una ricetta antica: "Carciofi alla Villanella" in umido con le patate. Un gustoso piatto unico, ... «PalermoToday, Feb 15»
9
Midstate woman elated over state inheritance tax settlement
Her attorney, Cindy Villanella, of Lemoyne, viewed the letter as a huge success for gay rights in Pennsylvania, because now there is a document from a state ... «The Sentinel, Iul 14»
10
GAS-boete voor protest tegen...GAS-boetes
Het Antwerpse kunsthuis voor kinderen en jongeren Villanella heeft een gemeentelijke administratieve sanctie (GAS-boete) van 60 euro opgelegd gekregen ... «Het Laatste Nieuws, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villanella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/villanella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z