Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brisant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRISANT

französisch brisant, 1. Partizip von: briser = zerbrechen, zertrümmern < vulgärlateinisch brisare = die Weinbeeren zerquetschen, aus dem Gallischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRISANT ÎN GERMANĂ

brisant  [brisạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brisant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brisant în dicționarul Germană

de mare exploziv, de mare putere explozivă mult combustibil pentru o discuție, disputa o. conținând. extrem de exploziv, de mare putere explozivă Tehnologie de arme. hochexplosiv, von großer Sprengkraft viel Zündstoff für eine Diskussion, Auseinandersetzung o. Ä. enthaltend. hochexplosiv, von großer SprengkraftGebrauchWaffentechnik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brisant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISANT


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochbrisant
ho̲chbrisant [ˈhoːxbrizant]
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
medisant
medisạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRISANT

bringen
Bringer
Bringschuld
Brink
Brinkmanship
Brio
Brioche
Brioletten
Brioletts
Brionische Inseln
brioso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISANT

Asant
Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
pressant
relevant

Sinonimele și antonimele brisant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRISANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în brisant

Traducerea «brisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRISANT

Găsește traducerea brisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile brisant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brisant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爆炸物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

explosivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

explosive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विस्फोटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مادة متفجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взрывчатое вещество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

explosivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্ফোরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

explosif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori

Germană

brisant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

爆発的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭발물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbledhos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्फोटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

patlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esplosivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybuchowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибухову речовину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exploziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκρηκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plofbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

explosiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksplosiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brisant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brisant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRISANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brisant.
1
Alois Essigmann
Vernunft wirkt ballistisch, Gefühl brisant.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISANT»

Descoperă întrebuințarea brisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Belege 3-6,21), Gesundheit (s. Belege 7,8,18,20), Vergangenheitsbewältigung (s . Belege 9,10,12), soziale Sicherheit (s. Belege 11,18). Statt brisant können auch die Ausdrücke kritisch, heikel, riskant, l delikat und prekär verwendet werden.
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung explosiv 'zur Explosion fähig, neigend' (— » brisant a), gelegentlich auch subst., in Wendungen wie ein explosives Gemisch, explosive Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten, oft als Bestimmungswort in Zss. wie Explosivstoff ' Sprengstoff, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Sexualerziehung an der Schule für Körperbehinderte aus der ...
(Wertelabels: 1= sehr brisant, 2 = brisant, 3 = weniger brisant, 4 = gar nicht brisant) Tab. 44: Deskriptive Statistik Frage 27: „ Was sind Ihres Erachtens „heiße Eisen", also besonders brisante Themen in der Sexualerziehung bei Schüler/ innen ...
Barbara Ortland, 2005
4
Behinderung Im Fernsehen: Gleichberechtigte Teilhabe Als ...
Die Tabelle zeigt die grundlegenden Strukturdaten der Analyseeinheit I. GESAMT »BRISANT« »taff.« »EXPLOSIV« Analysierte Sendungen 175 57 58 60 Analysierte Beiträge 1133 416 461 255 Beiträge pro Sendung 6,47 7,3 7,95 4,25  ...
Ingo Bosse, 2006
5
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
... um Fünf Tagesschau um Fünf 17.15 Brisant Brisant Brisant Brisant Brisant 17.46 Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute 17.47 Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau 17.49 Werbung Werbung ...
Simone Spaniol, 2006
6
Der Ruf der Generation Y nach "Easy Economy": Wie eine neue ...
3.2. Warum. das. Thema. „Easy. Economy“. zunehmend. brisant. wird. Die Gründe warum die „Easy Economy“ in den kommenden Jahren an Bedeutung gewinnen wird, sind vielfältig. Die Generation Y ist nur einer davon. 3.2.1 Der ...
Maria Kovarik, 2013
7
Die Schöne Lau von Palästina
Dazu müßte man aber erst wissen, was an dem Brisanten so brisant ist. Vielleicht ist es gar nicht so brisant. Oder unangenehm brisant. Dann wäre es wieder besser, das Versteck und seinen Inhalt einfach zu vergessen. Das wird das Beste  ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
8
Familiale Verbundenheit und Gerechtigkeit: Fehlende ...
Aus verschiedenen theoretischen Perspektiven wirkt die Etablierung des Vorrangs familialer Pflege vor diesem Hintergrund brisant. Brisant einerseits, wenn aus modernisierungskritischer Sicht angenommen wird, die Erosion familialer ...
Anne-Christin Kunstmann, 2010
9
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Der Biograph scheint es meines Erachtens als so brisant zu erleben, dass er es bewusst oder unbewusst verdrängt. Selbst auf die Nachfrage des Interviewers hin, geht er nicht näher auf Kinder ein, sondern berichtet über das Thema Heirat,  ...
Peter Bettzieche, 2011
10
Wenn Eigenwerbung zum Programm wird: zur On-Air-Promotion im ...
Teaser Brisant Over Exotischer Lebemann und verführerischer Casanova: Der ägyptische Schauspieler Omar Shar/f feiert seinen siebzigsten Geburtstag. [...] Mehrdazu in Brisant. Heute, 17 Uhr 15. (ARD, 10.4.2002) Trailer Galileo Over [.
Silvan Lerch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brisant în contextul următoarelor știri.
1
Wikileaks veröffentlicht Mails der Erdogan-Partei AKP – wie brisant ...
Datenleck in der türkischen Regierung: Die Enthüllungsplattform Wikileaks hat knapp 300'000 E-Mails von Erdogans Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung ... «watson, Iul 16»
2
Hamilton vs. Rosberg: Dieses Rennen wird verdammt brisant für ...
Die Formel-1-Rivalen Lews Hamilton und Nico Rosberg müssen sich zusammenreißen. Vor dem Grand Prix von Großbritannien am Sonntag in Silverstone hat ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Brisant! Brite pfeift "Battle of Britain"
Ein Engländer leitet die kleine "Battle of Britain": Die Europäische Fußball-Union hat für das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland am Samstag (18:00) in ... «sport.de, Iun 16»
4
Brisant: Russland gegen Wales um alles oder nichts
Toulouse (dpa) - Russland zittert und hofft. Vor dem brisanten Vorrundenfinale steht der Gastgeber der WM 2018 unter gewaltigem Druck. Auch gegen Wales ... «Web.de, Iun 16»
5
Brisant: Diese drei Klubs wollen Neymars Ausstiegsklausel ziehen
Die Wechselgerüchte um Barcelona-Superstar Neymar reißen nicht ab. Nun heizt sein Berater die Spekulationen weiter an und redet offen von drei Vereinen. «sportnet.at, Iun 16»
6
Saarländisches Staatsorchester - Brisant, heroisch - und doch ...
Brisant und Heroisch geht es hier zu - dazwischen erklingt ein Cellokonzert vollkommener Gelassenheit. Das Saarländische Staatsorchester spielt Musik von ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
7
Teuer wie nie, brisant wie nie
Der Bayer-Vorstandsvorsitzende trat erst vor drei Wochen sein Amt an, nun legt er Details einer sehr großen – und sehr brisanten – Übernahme vor. «DIE WELT, Mai 16»
8
Sofia von Schweden - Brisant! Geheime Geschäfte aufgedeckt
Mit dieser Nachricht hatte niemand gerechnet: Still und heimlich hat Sofia von Schweden ein eigenes Unternehmen gegründet. Was es damit wohl auf sich hat? «BUNTE.de, Mai 16»
9
Panama Papers: Spanien: Der Fall der Infantin ist besonders brisant
Besonders brisant ist der Fall der Infantin Pilar de Borbón. Die ältere Schwester des ehemaligen Königs war 40 Jahre lang Präsidentin der Offshore-Firma ... «Handelsblatt, Apr 16»
10
9 Fragen zu „Panama Papers“: Wieso die Daten so brisant sind
Die Skyline von Panama-Stadt: Briefkastenfirmen in der Steueroase sind völlig anonym. Ein enormes Datenleck legt die geheimen Geschäfte von 214.000 ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. brisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z