Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brioche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIOCHE ÎN ITALIANĂ

brioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIOCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brioche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brioche

brioșă

Brioche

Brânza sau brioșea este ușor îndulcită, coaptă și uneori umplute. Principalele ingrediente sunt făină, ouă, unt, drojdie și untură de animale. Pentru umplerea celor mai utilizate creme sunt cremă de gem, cremă și ciocolată. Nu trebuie să existe o confuzie cu asocierea termenului cu "brioșul sicilian", a cărui origine este foarte diferită. Termenul de brioche este, de asemenea, folosit în mod obișnuit în regiunile din nordul Italiei pentru a indica croissantul, numit în schimb croissant în regiunile centrale și sudice. La brioche o brioscia è un dolce lievitato, cotto al forno e a volte farcito. Gli ingredienti principali sono la farina, le uova, il burro, il lievito e lo strutto animale. Per la farcitura le creme più usate sono la marmellata, la crema pasticcera e la crema di cioccolato. Non va fatta confusione con l'assonanza del termine con la "brioscia siciliana", la cui origine del nome è ben differente. Il termine brioche viene inoltre comunemente usato nelle regioni dell'Italia settentrionale per indicare il croissant, chiamato invece cornetto nelle regioni centrali e meridionali.

Definiția brioche în dicționarul Italiană

Definiția brioșei în dicționar este aluatul dulce de făină și ouă îngroșate, moale în interior și crocantă pe exterior.

La definizione di brioche nel dizionario è pasta dolce di farina lievitata e uova, soffice all'interno e croccante all'esterno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brioche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIOCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIOCHE

brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
Briofite
briologia
brionia
brionia bianca
brionia comune
brionia sardo-corsa
brionia siciliana
briosamente
brioscia
briosità
brioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIOCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinonimele și antonimele brioche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRIOCHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brioche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brioche

Traducerea «brioche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIOCHE

Găsește traducerea brioche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brioche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brioche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞋垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brioche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Brioche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

brioche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بريوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

булочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brioche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Brioche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brioche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brioche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brioche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブリオッシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브리오슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brioche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Brioche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Brioche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

brioche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatlı çörek
70 milioane de vorbitori

Italiană

brioche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brioche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

булочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brioșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσουρέκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brioche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brioche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brioche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brioche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brioche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brioche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brioche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brioche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brioche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brioche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIOCHE»

Descoperă întrebuințarea brioche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brioche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il meglio che possa capitare a una brioche
Cosa succede quando Pablo Baloo Miralles, trentenne disadattato e arrogante, fannullone, misogino, puttaniere, oltre che pecora nera e noto filosofo della Rete, si trova coinvolto in un mistero nel quartiere più "figo" di Barcellona?
Pablo Tusset, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Briaco d' una persona, vale Preco per quella di un afl'etto eccessivo e cieco. - Pitt . I. Apolog. Cappucc. 377: Publio è tanto briaco di questi suoi popolani, che egli ha sempre le traveggole. 5 IV. E detto di atto o fatto, degno di brioche'. - Salrin.
‎1866
3
Ricette vegetariane per bambini
Le uova strapazzate sono un ripieno perfetto, oltre che un'ottima fonte di ferro e proteine, che le rende eccellenti per l'alimentazione vegetariana. 1 Preriscaldare il forno a 140 °C. Avvolgere la brioche nell'alluminio per cucina e scaldarla nel ...
Nicola Graimes, 2003
4
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
5
Si potrebbe andare a Stoccolma
Quasi sempre infatti il caffè è accompagnato dalle “kanelbullar”, le tipiche brioche svedesi alla cannella, o altri dolci. Nel periodo di Natale ci sono i già citati “pepparkakor” (biscotti allo zenzero) e le “saffronbullar” (le brioche allo zafferano), ...
Simone Pensieroso
6
Cento pagine bianche
«Caffè e brioche per il signore! su, sveglia!» apro gli occhi. Julia è seduta vicino a me con in mano un vassoio. Un sogno... solo un sogno. se almeno fosse stato un ricordo! Ma no. Mi sfrego gli occhi e, nonostante la delusione, le sorrido.
Cyril Massarotto, 2011
7
Parlo italiano
Le persone che, per motivi di lavoro rientrano a casa alla sera, spesso a pranzo mangiano un panino, un toast oppure una pizza. Alla mattina, inoltre, molti hanno l'abitudine di andare al bar a prendere un caffè o un cappuccino con la brioche.
AA. VV., 2011
8
Ricettario di pasticceria
Pane. per. brioche. doli. ad una temperatura di 25 °C. Lasciatelo lievitare per almeno 3-4 ore. Una volta lievitato, tagliate dei pezzi della grammatura preferita, rimettete la pasta a lievitare e poi cuocetela a circa 220 °C per 15-20 minuti.
‎2002
9
Dolci fatti in casa
Torta paradiso 74 Torta russa 73 Torta Sacher 74 La pasticceria 78 Aranciotti al cioccolato 78 Babà al rum 79 Baci all'uvetta 82 Baci di dama 82 Barchette alla crema 83 Barchette di frutta 84 Bignè ed éclair 80 Boeri 85 Brioche al cioccolato  ...
Margherita Neri, 2005
10
Via Gemito
Stavo mangiucchiando una brioche di quelle senza crema, soffici e gialle, con un pallino in cima. A un tratto una vecchia Ford piuttosto malconcia sterzò bruscamente per via Santa Lucia, sfiorò il muso di un taxi in sosta e tagliò la strada a una ...
Domenico Starnone, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brioche în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis, il Vaticano non ci sta: "Proposta scellerata" | Corriere …
"Se non hanno pane che mangino brioche". Monsignor Enrico dal Covolo, salesiano e rettore della Pontificia Universita' Lateranense ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Polignano a Mare regina indiscussa della Red Bull Cliff Diving …
... invitante di brioche (qui è d'obbligo chiamarli cornetti!) appena sfornate e farcite a proprio piacimento, perfette per lo spuntino di mezzanotte! «StadioSport.it, Iul 15»
3
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede - Economia …
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede. Il colloquio di lavoro è sempre un'esperienza stressante per chi cerca un'occupazione. «La Provincia di Varese, Iul 15»
4
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
... di Lascala e Lafeniche, abbandonando le identità originali di Cascada e Saint-Brioche, i due pretendenti di Hanna. Camille de Rossignol, la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Li incontro tutte le mattine alle 6 al bar Bricco, in pausa caffè, almeno due brioche, un pezzetto di focaccia e poi ancora in mare. E' un lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria
... oltre a caffè, bevande e brioche. «La predisposizione del bando era un passaggio dovuto e auspicato», commenta l'assessore alle Finanze ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Spuntino estivo? Ecco tre ricette di hamburger al pesce
... integrale e cinque cereali), “Senatore” (pane con farina Senatore Cappelli e olio Evo) e “Antonietta” (pane bianco simile al “pane brioche”). «Consumatrici, Iul 15»
8
Boom di bar in regione
Ogni mattina, quasi ogni mattina, il rito del caffè o cappuccino con brioche. Stando alle rilevazioni di InfoCamere, elaborate dal Centro Studi ... «Il Friuli, Iul 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
Ieri mi fermo per prendere la suddetta brioche e un caffè e, all'ingresso della caffetteria, incontro Henry. Un tipo sveglio, sui 10 anni, nel ramo ... «Sporterni.it, Iul 15»
10
Corri all'alba, il "secondo tempo"
... corsa avevano trovato la marmellata nella brioche consegnata dall'organizzazione: una sorta di lotteria con premio speciale consegnato per ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brioche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brioche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z