Înțelesul "Brisbane" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BRISBANE ÎN GERMANĂ

Brisbane  Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]

CE ÎNSEAMNĂ BRISBANE ÎN GERMANĂ?

Brisbane

Brisbane

Brisbane este capitala statului Queensland, în nord-estul Australiei. Orașul este situat pe râul Brisbane, lângă gura sa, în Marea Coral. Zona metropolitană are două milioane de locuitori. Brisbane este atât un catolic, cât și un loc al arhiepiscopului. Industria petrolieră este o activitate economică importantă. Brisbane a fost fondată ca o colonie criminală sub numele de Moreton Bay în 1824 și a fost ulterior numită după domnul Sir Thomas Brisbane, guvernatorul de atunci al New South Wales. Brisbane este renumită pentru colegiile sale, precum și pentru nordul și sudul orașului, care se învecinează cu paradisul de vacanță Sunshine Coast și Coasta de Aur, pentru locația pe mare și vremea în general bună. Brisbane este uneori numită Brissie în abreviată engleză australiană. În plus, există schimbări de nume joking, cum ar fi Bris Vegas sau Brisneyland, care, totuși, sunt folosite doar ocazional.

Brisbane ist die Hauptstadt des Bundesstaates Queensland im Nordosten Australiens. Die Stadt liegt am Brisbane River nahe an dessen Mündung in die Korallensee. Der Ballungsraum hat zwei Mio. Einwohner. Brisbane ist sowohl katholischer als auch anglikanischer Erzbischofssitz. Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist die Erdölindustrie. Brisbane wurde 1824 unter dem Namen Moreton Bay als Strafkolonie gegründet und wurde später nach Sir Thomas Brisbane, dem damaligen Gouverneur von New South Wales, benannt. Brisbane ist bekannt für seine Hochschulen sowie auch für die nördlich und südlich der Stadtgrenze beginnenden Ferienparadiese Sunshine Coast und Gold Coast, für die Meereslage und das allgemein gute Wetter. Im von Abkürzungen geprägten australischen Englisch wird Brisbane gelegentlich auch als Brissie bezeichnet. Darüber hinaus existieren scherzhafte Namensabwandlungen wie Bris Vegas oder Brisneyland, die allerdings nur vereinzelt verwendet werden.

Definiția Brisbane în dicționarul Germană

Orașul australian.

australische Stadt.

TRADUCEREA BRISBANE

Găsește traducerea Brisbane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brisbane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brisbane» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 布里斯班
• Traducător din Germană - Spaniolă: Brisbane
• Traducător din Germană - Engleză: Brisbane
• Traducător din Germană - Hindi: ब्रिस्बेन
• Traducător din Germană - Arabă: بريسبان
• Traducător din Germană - Rusă: Brisbane
• Traducător din Germană - Portugheză: Brisbane
• Traducător din Germană - Bengali: ব্রিসবেন
• Traducător din Germană - Franceză: Brisbane
• Traducător din Germană - Malaeză: Brisbane
• Germană: Brisbane
• Traducător din Germană - Japoneză: ブリスベン
• Traducător din Germană - Coreeană: 브리즈번
• Traducător din Germană - Javaneză: Brisbane
• Traducător din Germană - Vietnameză: Brisbane
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரிஸ்பேன்
• Traducător din Germană - Marathi: ब्रिस्बेन
• Traducător din Germană - Turcă: Brisbane
• Traducător din Germană - Italiană: Brisbane
• Traducător din Germană - Poloneză: Brisbane
• Traducător din Germană - Ucraineană: Brisbane
• Traducător din Germană - Română: Brisbane
• Traducător din Germană - Greacă: Brisbane
• Traducător din Germană - Afrikaans: Brisbane
• Traducător din Germană - Suedeză: Brisbane
• Traducător din Germană - Norvegiană: Brisbane

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISBANE»

Descoperă întrebuințarea Brisbane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brisbane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Australien - Osten, Sydney: Faszination Down Under

Glitzernde. Stadt. und. goldgelber. Sand. Farbspiegelungen zaubert die abendliche Skyline von Brisbane auf den Brisbane River. Wasserfälle am Weg 19 km lang ist der abwechslungsreiche Rundwanderweg. Brisbanians genießen den ...

‎2010

Australien

Kulturzentren Brisbane Powerhouse : 119 Lamington St., New Farm, Tel. [phone], www.brisbanepowerhouse.org, tgl. 17–1 Uhr. Experimentelles Theater, Tanz, Mu- sik, Ausstellungen, Workshops etc. Performing Arts Complex ...

Roland Dusik, 2011

Australien, der Osten und Tasmanien

07-33 65 89 21, www.customshouse.com.au, Mo 11.30–15, Di–Sa 11.30–15, 17 –22.30, So 9– 15 Uhr. Hervorragende modern-australische Küche und Seafood vor dem Panorama des Brisbane River. Vorspeisen 9–23 A-$, Haupt- gerichte ...

Roland Dusik, 2010

The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt

Das vom Schriftsteller Bill Scott gezeichnete Bild einer Stadt, die sich «mit hochgekrempelten Ärmeln entspannt auf ihren 37 Hügeln ausbreitet», lässt allerdings auf eine Trägheit schließen, von der Brisbane nichts wissen will. Es hat nichts ...

‎2005

Australien

Brisbane 0 139 DI Besucherinformation 151 City Hall. George Sq. EU [phone] Fax (07)3229 SI26 www.visitbrisbane. com.au Queensland Tourist & Travel Corporation BRISBANE, EINE HÜBSCHE STADT MIT 1,5 MILLIONEN EIN- ...

‎2004

Stefan Loose Reiseführer Australien

500 m N Übernachtung: 1 Brisbane Manor Hotel 2 The Hub 167 3 Spring HillTerraces 4 Edward Lodge 5 Bunk Brisbane 6 Dahrl Court 7 Kookaburra Inn 8 Acacia InnerCity Inn 9 Dorchester Inn 10 AstorMetropole Hotel 11 Watermark Hotel 12 ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2014

Australien Stefan Loose E-Book Reiseführer

Greyhound Australia, auf der Küstenstrecke 5x tgl. nach CAIRNS und BRISBANE via Townsville. Nach Westen: tgl. um 7 Uhr via MT ISA (Ankunft 19.05 Uhr), nach TENNANT CREEK (Ankunft am folgenden Tag um 3 Uhr; direkter Anschluss an ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2012

Stefan Loose Reiseführer Australien Der Osten

Greyhound Australia, auf der Küstenstrecke 5x tgl. nach CAIRNS und BRISBANE via Townsville. Nach Westen: tgl. um 7 Uhr via MT ISA (Ankunft 19.05 Uhr), nach TENNANT CREEK (Ankunft am folgenden Tag um 3 Uhr; direkter Anschluss an ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2014

Lonely Planet Reiseführer Australien

Der Lonely-Planet-Reiseführer Australien ist ehrlich, praktisch, witzig geschrieben und liefert inspirierende Eindrücke und Erfahrungen.

Charles Rawlings-Way, Meg Worby, Anthony Ham, 2014

Das Team-Management-System: der Weg zum Hochleistungsteam : ...

Using the Language of Teamwork. Brisbane: Team Management Systems, 1995. Margerison, Charles /McCann, Dick: High Energy Teams Workbook. Brisbane: Team Management Systems, 1997. McCann, Dick: Team Learning. Case Studies  ...

Hartmut Wagner, Marc Tscheuschner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRISBANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brisbane în contextul următoarelor știri.

Australien: Thomas Broich schießt Brisbane ins Halbfinale

Mit dem entscheidenden Treffer in der dritten Minute der Nachspielzeit hat der frühere Bundesliga-Profi Thomas Broich Brisbane Roar ins Halbfinale der ... «Sport1.de, Apr 16»

Brisbane - Madonna entblößt Brust von 17-Jähriger während Konzert

Madonna macht in Australien mit einer skandalträchtigen Geste Schlagzeilen. Bei einem Konzert in Brisbane holt die 57-jährige Queen of Pop eine junge Frau ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Tennis: Roger Federer verliert Finale in Brisbane gegen Milos Raonic

Roger Federer verpasst seinen 89. Titel. Der Schweizer findet im Finale von Brisbane nicht zu seinem Rhythmus und muss sich Milos Raonic geschlagen geben ... «Sport1.de, Ian 16»

Federers Saisonstart in Brisbane: Bei irgendeinem läuft immer die ...

Begleitet vom Jubel des Publikums, erschien Roger Federer in der Pat-Rafter-Arena zu seinem ersten Spiel am Brisbane International 2016. Angesichts der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Andrea Petkovic verliert beim Turnier in Brisbane im Viertelfinale

Unterschiedliche Stimmungslage bei den deutschen Tennis-Frauen: Während Angelique Kerber nach Erreichen des Halbfinals in Brisbane strahlen kann, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

WTA-Turnier in Brisbane: Belinda Bencic scheitert in der 2. Runde

Belinda Bencic scheidet am WTA-Turnier in Brisbane in der 2. Runde aus. Die Amerikanerin Samantha Crawford, die Nummer 142 der Welt, erweist sich als zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Angelique Kerber setzt sich in Brisbane gegen Camila Giorgi durch

Beim WTA-Turnier im australischen Brisbane startet Angelique Kerber mit einem Sieg ins neue Jahr. Gegen die Italienerin Camila Giorgi muss sie allerdings ... «Sport1.de, Ian 16»

WTA-Turnier in Brisbane: Erfolgreicher Saisonstart für Bencic

Belinda Bencic startet in Australien erfolgreich in die neue Saison. Die 18-jährige Ostschweizerin (WTA 14) bezwingt in Brisbane in der ersten Runde die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Sieg gegen Duckworth - Dominic Thiem zum Auftakt in Brisbane ...

Dominic Thiem ist im Einzel erfolgreich ins Tennis- Jahr 2016 gestartet. Österreichs Nummer eins feierte zum Saisonauftakt am Dienstag in Brisbane einen 3:6, ... «Krone.at, Ian 16»

ATP-Turnier Brisbane: Roger Federer spielt gegen Tobias Kamke

Roger Federer bestreitet seinen ersten Match in diesem Jahr am Mittwoch oder Donnerstag im australischen Brisbane gegen den Deutschen Tobias Kamke. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»