Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brotverdiener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROTVERDIENER ÎN GERMANĂ

Brotverdiener  [Bro̲tverdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTVERDIENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTVERDIENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotverdiener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brotverdiener în dicționarul Germană

cel care câștigă pâinea, mijloacele de trai pentru familie. derjenige, der das Brot , den Lebensunterhalt für die Familie verdient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotverdiener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTVERDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROTVERDIENER

Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk
Brotverdienerin
Brotzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTVERDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Sinonimele și antonimele Brotverdiener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brotverdiener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTVERDIENER

Găsește traducerea Brotverdiener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brotverdiener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brotverdiener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

养家糊口的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sostén de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breadwinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مورد رزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кормилец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arrimo de família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবারের জীবিকার্জক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soutien de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencari nafkah
190 milioane de vorbitori

Germană

Brotverdiener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

稼ぎ手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

breadwinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சம்பாத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंबाचा पोशिंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçimini sağlayan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sostegno della famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żywiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

годувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

susținător de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιοπαλαιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broodwinner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försörjare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familieforsørger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brotverdiener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTVERDIENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brotverdiener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brotverdiener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brotverdiener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROTVERDIENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brotverdiener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brotverdiener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brotverdiener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTVERDIENER»

Descoperă întrebuințarea Brotverdiener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brotverdiener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Management
Die Brotverdiener von gestern. Das sind Produkte, die wir alle lieben, weil wir mit ihnen groß geworden sind. Inzwischen haben sie ihre beste Zeit hinter sich und lassen deutlich nach. Indem wir sie verteidigen, können wir höchstens noch ...
Peter F. Drucker, Joseph A. Maciariello, 2009
2
Wohlfahrtsstaaten Im Vergleich: Soziale Sicherungssysteme in ...
... Unterstützung) als auch produktiv-wirtschaftlicher Natur (v.a. als Familienbetriebe); b) Der männliche Brotverdiener genießt einen hohen Beschäftigungsschutz und Jobstabilität, während andere Arbeitskräftegruppen ( Frauen, junge Leute, ...
Josef Schmid, 2010
3
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
Aber die „Brotverdiener-Funktion“ wird an die zweite Stelle noch vor die „ instrumentelle“ Funktion gereiht, der „Karriereverzicht“ hingegen stößt bei beiden Geschlechtern auf Ablehnung. Die Relevanzeinschätzung der erwähnten Aspekte des ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
4
Verantwortungsbewusste Vaterschaft
Dabei wurden sowohl die soziale, die instrumentelle und die Brotverdiener- Funktion als auch die Bereitschaft des Mannes, die berufliche Karriere zugunsten der Vaterschaft zurückzustellen, untersucht. Als Ergebnis stand an erster Stelle bei ...
Wilhelm Goss, 2008
5
Parentale Ethnotheorien in bikulturellen Familien - ...
... monokulturell deutschen Familien und bikulturellen Familien mit einer westafrikanischen Mutter und einem deutschen Vater (also die Familien mit einem männlichen deutschen ‚Brotverdiener') das meiste Einkommen zur Verfügung hatten, ...
Astrid Kleis, Ludger Müller, 2013
6
Soziale Kategorisierungen im Bereich distributiver Gerechtigkeit
sich somit als "Brotverdiener" kategorisieren, mehr Mitarbeit ihrer Partner im Haushalt [Major, 1993]. Eine andere Subkategorisierung findet hier statt: die " Brotverdiener"-Dimension ist nicht mehr eine konsensuale Dimension zur ...
Michael Wenzel, 1996
7
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Männer werden üblicherweise als Brotverdiener angesehen, die ihr Einkommen für die gemeinsamen Ausgaben zur Verfügung stellen, während das Einkommen der Frau als Geld für ihre Ausgaben dient Dieses Dokument ist nur für den ...
Erich Kirchler, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
bisi- 214 biskarr haft, lebendig sein; -dura Säure (Getränk), Senfpflaster; -era-gin/ -gite beleben, lebendig machen; -eras-i, -te, -le (s. unter -arasioben); -gaüu, -galu Brotverdiener, Lebensmittel; -garri Nahrung, Nahrungsmittel, Nährweise, Adj.
Martin Löpelmann, 1968
9
Scheidungsväter: wie Männer die Trennung von ihren Kindern ...
Darüber hinaus erschüttern Scheidungen das Selbstwertgefühl vieler Männer. Denn dass sie als Brotverdiener von Bedeutung sind, fällt nicht mit Überlegenheit und Anerkennung im familiären und partnerschaftlichen Alltag zusammen.
Gerhard Amendt, 2006
10
Pim Fortuyn und die Niederlande: Populismus als Reaktion auf ...
„Flexwerk" heißt seitdem das Schlagwort, womit im Grunde jede Form der minimalen Beschäftigung legalisiert und sozialversicherungs- pflichtig geregelt wird. ln erster Linie wurden die männlichen Brotverdiener mit ihren Vollzeit-Jobs vom ...
Frank Eckardt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTVERDIENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brotverdiener în contextul următoarelor știri.
1
Verzicht auf Balanceakt zwischen Familie und Beruf
Manchmal fühlt sich Sidler zwar etwas schuldig, dass ihr Mann der einzige Brotverdiener im Haushalt ist, glaubt aber, dass ihre Präsenz zu Hause für die Kinder ... «swissinfo.ch, Mai 16»
2
Wirtschaftslage verschlimmert Krise im Südsudan
Duku ist der alleinige Brotverdiener seiner achtköpfigen Familie. Er sagt: "Die Wirtschaftskrise bedroht unsere Existenz." Dabei hat Duku einen vergleichsweise ... «Deutsche Welle, Apr 16»
3
Armutslöhne in der polnischen und tschechischen Textilindustrie
Dabei sind die Textilarbeiterinnen laut Recherchen von CCC oft die einzigen Brotverdiener in der Familie. Ähnlich sieht es in Tschechien aus, wo der ... «World Socialist Web Site, Feb 16»
4
Kind, Karriere, Haus - Warum 30-Jährige nicht alles schaffen müssen
... was weitaus komplizierter ist als im 'Brotverdiener-Hausfrau-Modell', in dem der Mann seiner Karriere und die Frau der Versorgung der Familie nachgingen“, ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
5
Kind, Karriere, Haus - Warum sich 30-Jährige nicht stressen sollten
... was weitaus komplizierter ist als im 'Brotverdiener-Hausfrau-Modell', in dem der Mann seiner Karriere und die Frau der Versorgung der Familie nachgingen“, ... «Hamburger Morgenpost, Sep 15»
6
Türkei: Erdogan-Tochter rechtfertigt Benachteiligung von Frauen im ...
Angesichts der größeren Verantwortung für Männer als Brotverdiener nach den Regeln des Islam sei es nur gerecht, wenn Söhne einen größeren Erbanteil ... «tagesspiegel, Mar 15»
7
Weil sie ein Mädchen ist | Inder wollte Tochter (9) lebendig begraben
Mädchen gelten in vielen indischen Familien als eine Last und Söhne als Brotverdiener. Oft werden Föten abgetrieben, nur weil sie weiblich sind. «BILD, Ian 15»
8
Mordversuch: Indischer Vater wollte Tochter lebend begraben
Mädchen gelten in vielen indischen Familien als eine Last und Söhne als Brotverdiener. Oft werden Föten abgetrieben, nur weil sie weiblich sind. Rund 25.000 ... «DIE WELT, Ian 15»
9
Israel: Ultraorthodoxe Frauen wollen in die Knesset
... erziehen ihre im Durchschnitt 6,5 Kinder und sind meist auch die einzigen Brotverdiener. So arbeiten 79,5 Prozent der ultraorthodoxen Frauen in Israel – das ... «DIE WELT, Dec 14»
10
Arbeit: Im Schweiße des Angesichts
... zählebigen Mythos entlarvt sie auch die Vorstellung von einem "Normalarbeitsverhältnis" mit dem Mann als Brotverdiener in lebenslanger Vollbeschäftigung. «ZEIT ONLINE, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotverdiener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brotverdiener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z