Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brummschädel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUMMSCHÄDEL ÎN GERMANĂ

Brummschädel  Brụmmschädel [ˈbrʊmʃɛːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUMMSCHÄDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUMMSCHÄDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brummschädel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

durere de cap

Kopfschmerz

Ca dureri de cap (sinonime: cefalgie, cefalalgie, cefalalgie, zephalgie, cephalaea), senzațiile de durere în zona capului sunt numite. Ele se datorează iritației organelor capului sensibile la durere (cranii, membranele cerebrale, vasele de sânge din creier, nervii cerebrale, nervii spinali superiori). Substanța creierului real (o parte a sistemului nervos central (CNS)) nu este sensibilă la durere. Als Kopfschmerz (Synonyme: Cephalgie, Kephalgie, Kephalalgie, Zephalgie, Cephalaea) werden Schmerzempfindungen im Bereich des Kopfes bezeichnet. Sie beruhen auf der Reizung von schmerzempfindlichen Kopforganen (Schädel, Hirnhäute, Blutgefäße im Gehirn, Hirnnerven, oberste Spinalnerven). Die eigentliche Gehirnsubstanz (ein Teil des Zentralnervensystems (ZNS)) ist nicht schmerzempfindlich.

Definiția Brummschädel în dicționarul Germană

durere, capul amorțit. schmerzender, benommener Kopf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brummschädel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUMMSCHÄDEL


Bauernschädel
Ba̲u̲ernschädel
Dickschädel
Dịckschädel
Fetzenschädel
Fẹtzenschädel
Gesichtsschädel
Gesịchtsschädel [ɡəˈzɪçt͜sʃɛːdl̩]
Hartschädel
Hạrtschädel [ˈhartʃɛːdl̩]
Hirnschädel
Hịrnschädel [ˈhɪrnʃɛːdl̩]
Jungmädel
Jụngmädel
Mädel
Mä̲del
Prachtmädel
Prạchtmädel
Quadratschädel
Quadra̲tschädel, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Rammschädel
Rạmmschädel
Rundschädel
Rụndschädel
Schädel
Schä̲del 
Sturschädel
Stu̲rschädel
Totenschädel
To̲tenschädel [ˈtoːtn̩ʃɛːdl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUMMSCHÄDEL

Brumaire
Brummbär
Brummbart
Brummbass
brummelig
brummeln
brummen
Brummer
Brummi
brummig
Brummigkeit
Brummkreisel
Brummochse
Brummstimme
Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUMMSCHÄDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Sinonimele și antonimele Brummschädel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRUMMSCHÄDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brummschädel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brummschädel

Traducerea «Brummschädel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUMMSCHÄDEL

Găsește traducerea Brummschädel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brummschädel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brummschädel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Brummschädel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brummschädel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brummschädel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Brummschädel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brummschädel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Brummschädel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Brummschädel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brummschädel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brummschädel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brummschädel
190 milioane de vorbitori

Germană

Brummschädel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Brummschädel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Brummschädel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Brummschädel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brummschädel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brummschädel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Brummschädel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Brummschädel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brummschädel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Brummschädel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Brummschädel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brummschädel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brummschädel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brummschädel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brummschädel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brummschädel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brummschädel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUMMSCHÄDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brummschädel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brummschädel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brummschädel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUMMSCHÄDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brummschädel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brummschädel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brummschädel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUMMSCHÄDEL»

Descoperă întrebuințarea Brummschädel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brummschädel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Brummkreisel aus Blech, der beim Drehen einen singenden, brummenden Ton erzeugt (auch für Holzkreisel, die mit Peitschen zum Drehen gebracht werden), vgl Hüle. Brummschädel <o.Pl.; m.> Brummschädel, schmerzender Kopf: hai hätt  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Nächster Halt … Karibik
6. –. Brummschädel. Endlich fällt mir ein, was passiert ist. Ich habe gestern Abend die neue Castingshow DSDSK gewonnen. Deutschland sucht den Superkater – und ich bin der neueStar.Daserkenne ich daran, dass zweihundert kleine ...
Thomas Reckter
3
Lebst Du noch oder stirbst Du schon?: 100 todsichere Tipps ...
ASPIRIN. WUNDERMITTEL. NICHT. NUR. GEGEN. BRUMMSCHÄDEL. Der schmerzstillende Wirkstoff ASS ist vor allem durch Aspirin bekannt und eines der am häufigsten verwendeten Mittel gegen Kopfschmerzen. Seit geraumer Zeit gibt es ...
Roland Ballier, Susanne Wendel, 2010
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
der Georg/... ist so hohl, daß er brummt sal selten – ein Hohlkopf sein Brummschädel: einen Brummschädel haben ugs 1. ... Oh Gott, hab' ich heute einen Brummschädel! Ich hab' gestern abend wohl ein Gläschen zuviel zuviel gepichelt. 2. vgl.
Hans Schemann, 2011
5
Crossing Roads:
Dann bin ich hier soeben wach geworden und hab' einen fürchterlichen Brummschädel. Naja, kein Wunder, nach den Mengen, die ich weggeschluckt habe.“ Sie lehnte sich erschöpft wieder zurück und zog eine schuldbewusste Mine auf.
Hans Moser, 2010
6
Magie: Roman
»›Heiler wachen mit einem Brummschädel auf‹,pflegte er zu sagen. ›Wenn Magier mit einem Brummschädel aufwachen, sind unsere Zehen schwarz verbrannt, unddasHaus hatkeinDachmehr‹.« »Oje«,murmelte Lasiaund verdrehte die Augen ...
Trudi Canavan, 2009
7
Morgen fange ich an: Diesmal ganz bestimmt vielleicht
„Ich bin ja fast besoffen, ich muss erst mal was Deftiges essen, sonst hab ich morgen einen solchen Brummschädel, dass ich nicht arbeiten kann.“ Mein Schweinehund kennt genau die richtige Pommesbude für diesen Fall. Also essen wir ...
Pia Sabrina Hill, 2012
8
Rache ist bitter
„Du bekommst von solch gutem Wein keinen Brummschädel und außerdem wirst du mir bestimmt nicht deine Gesellschaft dabei entziehen, oder?“ „Ein Glas, mehr nicht“, ließ sie sich erweichen. Ich muss aufpassen, sonst wird dieses ...
Christa Wiemann, 2011
9
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Brummschädel! Armer Kerl! Das kenne ich!‹, murmelte ich. Zu meiner Überraschung zerschlug der Waffenmeister mit wuchtigen Schlägen eines Beils, das er vor der Kerkertür abgestellt hatte, das Türschloss, das außen an der Tür meiner ...
Friedhelm Kober, 2008
10
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Gegen euren Brummschädel habe ich euch etwas mitgebracht.'' Blanche zog ein kleines Fläschchen aus ihrem weissen Pelzknäuel. ‚, Trinkt einen Schluck!'' Chantal und Libellios genehmigten sich einen Schluck aus der Flasche und wie von ...
Isabelle Loretan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUMMSCHÄDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brummschädel în contextul următoarelor știri.
1
Alkoholfreier BrummschädelKühlschrank gibt Bier-Dieben eins auf ...
Alkoholfreier BrummschädelKühlschrank gibt Bier-Dieben eins auf die Mütze. Alkoholfreier BrummschädelKühlschrank gibt Bier-Dieben eins auf die Mütze. «BLICK.CH, Mai 16»
2
VfB Stuttgart: Bosnischer Brummschädel Sunjic wieder einsatzfähig
Was für ein Schreck für den VfB: Im Spiel gegen Darmstadt 98 prallte Toni Sunjic mit Sandro Wagner zusammen und kam daraufhin ins Krankenhaus. Nun ist ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
3
So heftig hat es „Brummschädel“ Modeste erwischt!
Brummschädel“ Modeste fehlte folglich auch beim Mittwochstraining. Sturmkollege Simon Zoller legte nach seinem Muskelfaserriss hingegen vorsichtig wieder ... «Express.de, Mar 16»
4
Wie geht es Modeste und seinem „Brummschädel“?
Es wirkte fast wie eine Rache von Ingolstadt: In der 75. Minute - kaum 180 Sekunden nach seinem Treffer zum späteren 1:1-Endstand - wird der FC-Torjäger ... «Express.de, Mar 16»
5
Mit "Brummschädel": Peiffer hat Krankenhaus verlassen
Mit "Brummschädel": Peiffer hat Krankenhaus verlassen. Nach seinem schweren Sturz hat Biathlet Arnd Peiffer das Krankenhaus am Freitagabend nach ... «kicker, Feb 16»
6
Kater und verkatert? Die besten Tipps gegen Brummschädel
München - München narrisch: Der Faschingsdienstag lockte wieder viele Jecken in die Stadt. Doch der Tag danach könnte schmerzhaft sein. Haben Sie einen ... «tz.de, Feb 16»
7
Silvester: Die besten Mittel gegen den Kater
Berlin. Kaum ist das alte Jahr feucht-fröhlich verabschiedet, beginnt das neue für viele im Jammertal: Auf die Silvestersause folgt der Kater. Brummschädel ... «RP ONLINE, Ian 16»
8
Kater-Klinik in Australien: Hier werden Sie Ihren Brummschädel los
Wenn sich die Festtage nähern, bleibt der Brummschädel nach dem Feiern nicht aus. Wie sehr wünschen wir uns am nächsten Morgen, das letzte Glas ... «STERN, Dec 15»
9
Brummschädel! Aber Kalou macht sich keinen Kopf
Hertha-Stürmer Salomon Kalou bekam gegen Gladbach aus kurzer Distanz den Ball gegen den Kopf. Trotz einer leichten Gehirnerschütterung will er am Freitag ... «B.Z. Berlin, Nov 15»
10
Wayne Rooney vom Manchester United feiert Geburtstag mit ...
Seinen runden Geburtstag hatte sich Wayne Ronney sicherlich anders vorgestellt. Mit einem Brummschädel feierte der ManUnited-Star mit dem Who is Who ... «Sport1.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brummschädel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brummschadel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z