Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Büglerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜGLERIN ÎN GERMANĂ

Büglerin  [Bü̲glerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜGLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜGLERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büglerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Büglerin în dicționarul Germană

femeile se formează la fier. weibliche Form zu Bügler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büglerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜGLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜGLERIN

Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Bugmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜGLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Büglerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Büglerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜGLERIN

Găsește traducerea Büglerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Büglerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Büglerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女人熨衣服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer que plancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Woman Ironing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औरत इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة الكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Женщина глажение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher que passa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারী Ironing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Repasseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita Menyeterika
190 milioane de vorbitori

Germană

Büglerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女アイロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성 다림질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Woman Ironing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Woman ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्त्री इस्त्रीसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kadın Ütü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Donna stiratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobieta prasowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінка прасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Femeia de călcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναίκα σιδερώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrou Strijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinna Stryk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinne Stryk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Büglerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜGLERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Büglerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Büglerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Büglerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜGLERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Büglerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Büglerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Büglerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜGLERIN»

Descoperă întrebuințarea Büglerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Büglerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmunzel-Päckchen: Das Schmunzeln geht weiter
Die. Büglerin. Ich wollte meine Frau mal fragen: „Wer bügelt mir am Hemd den Kragen ? ich kann nicht länger hier verweilen, ich muss zu einer Sitzung eilen; die Warterei, die fällt mir schwer... und auch die Zeit, die drängt schon sehr.“ Da sagt ...
Manfred Lothar Scharte, 2013
2
Namenlose Geschichten (Erweiterte Komplettausgabe)
Wenn die Büglerin bei der Frau Welscher beschäftigt war und Mariechen aus der Schule kam, wohin sie mit den andern geschickt wurde, oder wenn sie einen freien Nachmittag hatte, so war ihr erstes Geschäft, der Jungfer Kiliane alles zu ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
3
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Die Braut hebt die Augen jetzt vom Spiegel und erinnert sich der Büglerin. „Ich muß Ihnen ja Ihre Arbeit geben, der Schleier liegt dort über dem Stuhl.“ Sie wendet sich an den jungen Mann. „Du mußt jetzt wirklich gehen. Siehst du, ich bringe ...
Maria Leitner, 2013
4
Namenlose Geschichten
Die alte Büglerin schüttelte mit dem Kopf und meinte, da könne er lange warten. »Das glaub' ich auch,« versetzte der arme Flickschneider und ließ einen Augenblick die Hand mit der Nadel sinken, »und doch issss-t der Gedanke so schön, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
5
Im Blick des anderen: Die deutsch-französischen ...
... Picassos Harlekinen das »seelische und geistige Lebensgefühl des modernen Menschen eingeschrieben, die existentielle Heimatlosigkeit«.115 Werke wie Die Büglerin (Abb. 93) und Die Absinthtrinkerin (1901, Sankt Petersburg) wurden ...
Martin Schieder, 2005
6
Hotel zu den zwei Welten: Theaterstücke
Ichbinohne Zweifel nur deswegen Schauspieler geworden, weil ich michdurchsichtig fand, ich habe mich nicht einmal im Spiegel gesehen, nicht einmal wahrgenommen, diesen Sohn einer Büglerin... BÉRÉNICE: Der Sohn einer Büglerin, der ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012
7
Ein Michel Angelo
Wenn dann die Frau Oberamtsrichter klagte, dass sie sie gestern im Stiche gelassen hätte, und sie hätte doch sicher auf sie gerechnet, dann gab die Büglerin der Frau Kommerzienrat die Schuld, die in aller Frühe nach ihr geschickt hätte; der ...
Adolf Schmitthenner, 2013
8
Hotel Amerika
Die Braut hebt die Augen jetzt vom Spiegel und erinnert sich der Büglerin. „Ich muß Ihnen ja Ihre Arbeit geben, der Schleier liegt dort über dem Stuhl.“ Sie wendet sich an den jungen Mann. „Du mußt jetzt wirklich gehen. Siehst du, ich bringe ...
Maria Leitner, 2013
9
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Die Büglerin hatte sich zwei Stuben hier in der Vorstadt gemietet. Der Raum war zu eng für ihre Habseligkeiten gewesen. So hatte sie das Sofa an den Sattler verkauft, der es ihr gemacht hatte. Der Mann zahlte nicht einmal den halben Preis.
Adolf Schmitthenner, 2012
10
Momentum
Sie isteine Büglerin, sagt sie,besitztmehrere Bügelsalons,beschäftigtandere Büglerinnen und dürfe sich deshalb als selbständige Geschäftsfrau verstehen. Alsihr Begleiter zur Toilette geht, reißt sie ein Blatt aus meinem Notizbuch, kritzelt ein ...
Roger Willemsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜGLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Büglerin în contextul următoarelor știri.
1
Ehejubiläum: Nach Verwandtenbesuch 14 Jahre in DDR gefangen
... Jeske musste zurück nach Görlitz, wo er als Stahlbauer und Schlosser arbeitete, Margot blieb in Darmstadt und verdiente sich ihr Auskommen als Büglerin. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
2
Geburtstag im Doppel-Pack
Zwillingsschwester Gisela war Hausfrau und Mutter sowie als Büglerin tätig. Sie heiratete 1968 den Richtmeister Bruno Blank, die Eheleute richteten sich in der ... «Onetz.de, Iun 16»
3
HowtobeAustrian: Ankommen. Von Flüchtlingen und ihrer Ankunft in ...
Nachdem sie in Wien als Küchenhilfe, Putzfrau und Büglerin gearbeitet hat, unterrichtet sie mittlerweile an Vorarlberger Schulen Tschetschenisch. «ORF.at, Apr 16»
4
Mädchenmorde vor 40 Jahren: 50 neue Spuren
Im Mai 1972 kehrt die Büglerin Barbara Storm (20) aus Schüttorf nach einem Discobesuch nicht mehr zurück. Zwei Tage später wird ihre Leiche zwischen ... «Grafschafter Nachrichten, Ian 16»
5
Bozner Nikolausdienst: Vergelts Gott den Spendern
Die langjährige Schminckerin Rita und weitere Helferinnen wie Büglerin Steffi sind weitere Säulen im Nikolausdienst. Nicht vergessen möchte das Team auch ... «Stol.it, Ian 16»
6
Flüchtlinge in Armenien Wenig Hoffnung auf bessere Zeiten
In einer Reinigungsfirma, in der sie als Büglerin angestellt war, wurde ihr der Lohn vorenthalten. „Heute habe ich kein Geld, komm morgen wieder.“ Diesen Satz ... «taz.de, Nov 15»
7
Fotoserie von Ashkan Sahihi: Berliner Frauen - unbeschreiblich ...
Ort und Umfang der eigenen Inszenierung waren jeder Frau selbst vorbehalten. Von der ungeschminkten Büglerin bis zur tiptop hergerichteten Businesslady, ... «Tagesspiegel, Nov 15»
8
Alice Matthies feiert 100. Geburtstag: „Mein Arzt ist zufrieden, ich ...
„Bad Vilbel gehörte zur amerikanischen Zone, ich fand Arbeit als Büglerin in einer Friedrichsdorfer Hemdenfabrik. Ab Oktober 1949 arbeitete ich erst im ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Sep 15»
9
„Feministische Avantgarde" in der Hamburger Kunsthalle: Bügelbrett ...
Karin Mack ließ im „Bügeltraum“ die Büglerin als aufgebahrter Leichnam auf dem Bügeltisch enden. Renate Eisenegger plättete mit dem Bügeleisen das ... «tagesspiegel, Apr 15»
10
Reicht dein Blick nicht bis ganz hinauf? Ingo Schulze und Christine ...
Nächstes Beispiel: die Geschichte zur „Büglerin“ von Edgar Degas aus dem Jahr 1869. Dieses Mal besteht die Geschichte aus dem inneren Monolog der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büglerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buglerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z